זקן והשדיים
כשפיטר בירד צילם את פייל טול בן החזה החשוף, בן 17, ליד אגם רודולף בקניה בשנת 1987, הצעירה האפריקאית אומרת שהיא חשבה שאף אחד לא יראה את הדיוקן. כעבור עשר שנים, בנובמבר 1997, בזמן שעבדה בבוטיק בלוס אנג'לס בין עבודות דוגמנות ושיעורי משחק, קיבלה גב 'טל שיחה מחברה בניו יורק שראתה גרסה בגודל פוסטר של התמונה תלויה. בחלון הגלריה The Time Is Now בסוהו. גב 'טאל הלכה לראות בעצמה. התמונה הקטנה שראיתי הייתה ענקית בחלון, אמרה. הלב שלי עצר, הייתי צריך לנשום.
בנובמבר 1998 היא הגישה תלונה, בצטטו תחרות בלתי הוגנת והפרה של זכויותיה האזרחיות, נגד מר בירד, הגלריה ובעל הגלריה, פיטר טוני, בבית המשפט המחוזי הפדרלי במנהטן. זה לא קשור לכסף באמת, אמרה גב 'טול, העובדת כמארחת במסעדת שרמן בווסט ברודווי. יש דברים מסוימים שאתה לא עושה. זה שמי, הגוף שלי.
התיק טרם הגיע לבית המשפט, אך ב- 16 בנובמבר התיישבו עורכי הדין של גב 'טאל, מר בירד ומר טונני לוועידה בתאי השופט הנרי ב' פיטמן בבית המשפט המחוזי הפדרלי. לדברי רוברט הנטמן, אחד מעורכי הדין של גב 'טאל, נקבע משפט ב -31 בינואר.
לדבריו, גב 'טאל מבקשת 15 עד 25 אחוזים ממה שמר בירד הרוויח, וירוויח בעתיד, ממכירת הדפסים של התצלום, ו -50,000 דולר לזמנה. גב 'טאל טוענת שמר בירד ומר טוני הרוויחו 100 אלף דולר ממכירת ההדפסים. היא גם אומרת שהיא לא יכולה לקבל עבודה כמודל בניו יורק בגלל השפעתו של מר בירד.
מר בירד קרא לשטויות של 100 אלף דולר. אני חושש שהיא לגמרי שיקרה, הוא אמר ל'משקיף '. מר טונני אמר שהוא ומר בירד הרוויחו בין 50,000-80,000 $ ממכירת 14 הדפסים של התצלום. לא רק שלא הרווחנו כסף, בזבזנו כסף, אמר. מר בירד טוען כי גב 'טול מעולם לא עשתה הרבה קריירה פרט לתמונותיו. מעולם לא עבדתי בצורה כה עבדה עבור אף אחד חוץ מפייל, אמר מר בירד. אני האדם היחיד שעזר לה. יש לה ילד, היא איבדה את המראה שלה - היא נואשת.
אני מבקשת ממנו להיות הוגן כלפיי, לא להתייחס אלי כאילו אני אפריקאית חסרת הכשרה ואסירת תודה, אמרה גב 'טאל.
כרזת הפיצוץ בחלון הגלריה לא הייתה הפעם הראשונה שגברת טאל ראתה את התמונה. כשלושה שבועות לאחר הצילום של אגם רודולף, לדבריה, החבר המשותף שהביא לראשונה את גב 'טאל לחווה הקנייתית של מר בירד הראה לה את התמונה. היא אומרת שהתמונה הרגיזה אותה, אבל שהיא לא אמרה למר בירד.
גב 'טאל, שנולדה בפריז וגדלה בקניה, מעולם לא חתמה על טופס שחרור וטוענת כי לא ידעה על כוונתו של מר בירד למכור את התצלום או להציגו. הכרתי את זכויותיי כל חיי בגלל עמדתו של אבי, אמרה גב 'טאל. אביה הוא וטרינר ודיפלומט בארגון האחדות האפריקאית בלשכה הבינלאומית למשאבי בעלי חיים. דודה, מקי טאל, היה שגריר מליה בוושינגטון הבירה בשנות ה -80. היא למדה בבית ספר פרטי לצרפתית בקניה, מחזיקה בדרכון דיפלומטי ולמדה (אך לא סיימה את לימודיה) באוניברסיטת סלפורד במנצ'סטר, אנגליה.
בירד מעולם לא העלה על דעתו שילדה שהייתה בת 17 בטבע של אפריקה תגיע לניו יורק ותראה את עצמה חשופה ברחוב ברום, אמרה מר הנטמן. זה מקומם שמי שבנה קריירה על אפריקה עושה עכשיו את זה. הוא מנסה לנצל את הנשים המייצגות את ההתגלמות הנשית של אפריקה, והוא לא משלם על כך.
ניסינו לעזור לה. אני מרגיש רע כלפיה, היא מיואשת, אמר מר טוני. פיטר אף פעם לא מקבל חתמים על טפסים. הוא עומד בחצאית באיזו ביצה שורצת תנין. אתה חושב שיש לו טופס שחרור?
מעולם לא קיבלתי שחרור מאף אדם. אני לא איש עסקים, אני בצד של השכל הישר, אמר מר בירד ל'משקיף '. מהדורות הורסות את אווירת הצילום.
הפוסטר אכן נתן לגברת טאל קשר עם סוכנות הדוגמנות עלית. כשהתבאסה על חלון הגלריה בשנת 1997, אמרה גב 'טאל, מר בירד הקים אותה עם מוניק פילארד, נשיאת עלית, והזמין אותה לארוחת חג ההודיה שלו - בה השתתפה. עלית החתימה אותי, אך שלחה אותי ללוס אנג'לס, כי דיברתי על תביעת פיטר בירד, אמרה גב 'טאל.
פייל לא הפסיקה להיות מיוצגת על ידי עלית, אמרה גב 'פילארד ל'משקיף '. אם הייתה לי עבודה בשבילה, יכולתי להתקשר אליה. אני חושב שהתמונה של בירד שלה יפה מאוד. שמתי אותו על התרכובת שלה, אבל לא הצלחתי במיוחד.
גב 'טול טוענת שגב' פילארד לא ביקשה את רשותה להשתמש בתצלום אגם רודולף על גבי התרכובת שלה. גב 'פילארד לא מסכימה. את התצלום קיבלתי מפייל ופיטר בירד, אמרה גב 'פילארד. היא הייתה שם בדיוק כשבחרנו בזה. מי לעזאזל היא חושבת שהיא? היא גוררת אותי לתביעה שאיני יודע דבר עליה. היא מגוחכת לגמרי!
אני לא צריכה לבקש ממנה רשות, שילמתי עבור התרכובת, הוסיפה גב 'פילארד. לדבריה, תמונת אגם רודולף הייתה בתיק הדוגמנות של גב 'טאל. מדוע שתהיה לה התמונה בספרה אם אי אפשר היה להשתמש בה בכרטיס המורכב שלה?
מעניין כי גב 'טאל ומר בירד קיימו יחסים לבביים לאורך השנים, לפחות עד שהגישה את תעודות בית המשפט שלה בשנה שעברה. פיטר בירד תמיד השגיח עלי, אמרה גב 'טול. בשנת 1992 הוא צילם אותה בראש מונטוק, לוס אנג'לס, ומסר לה אותם בחינם. מר טונני אמר כי מר בירד הביא את גב 'טאל למוזיאון המטרופוליטן לאופנת האופנה לאמנות בדצמבר 1997. זה היה חודש לאחר שלבה של גב' טאל נעצר לאחר שראתה את כרזת הפיצוץ שלה. גב 'טאל השיבה שהיא השתתפה בכדור מסיבות מקצועיות. גם אם הייתי נסער, אמרתי לעצמי שאסור לי להתלונן, אמרה. בשלב זה גב 'טאל לא פנתה לייעוץ משפטי. לא רציתי לעצבן אף אחד, אמרה. הם אמרו שנדבר על זה, שהכל יטופל ... חיכיתי שהם יתקרבו אלי, וזה היה מאוד נאיבי.
כאשר מר טונני ומר בירד הגיעו ללוס אנג'לס במארס 1998 להצגת עבודתו של מר בירד בגלריית דייוויד פיי-קליין, גב 'טאל אומרת שהיא נסערת מכך שחבריה בלוס אנג'לס ראו את התצלום של אגם רודולף. אף פעם לא פנה אלי איש לבקש רשות להשתמש בתצלום בתערוכה, אמרה. התייחסו אלי כאילו אני לא האדם המצולם.
מר טונני השיב כי למעשה עשה חסד עם גב 'טאל, באישורה, על ידי שליחת 500 כרטיסים, על חשבונו, להודיע על התערוכה בלוס אנג'לס.
גב 'טאל אמרה שהיא חושבת שניתן לייחס הרבה מהבעיות שלה עם מר בירד בכך שנדרס על ידי פיל באפריקה בדצמבר 1996. הוא בטח יצא מדעתו מאז התקרית עם הפיל, לדבריה.
(ב -15 בנובמבר הודיעה גב 'טאל ל'משקיף 'כי היא מחליפה עורכי דין ואמרה שהיא נסערת מכך שמר האנטמן שוחח עם אנשים על תביעתה נגד מר בירד. לדבריה, כעת ייצג אותה ג'וזף טנדט, של א. משרד עורכי הדין ג'וזף טנדט. זה חדשות מבחינתי, אמר מר האנטמן ל'משקיף 'כשנאמר לו על התוכנית של גב 'טאל להחליף עורכי דין.
–דבורה שוינמן
אהבה, ויה פיליפ רוט
לא כל יום מאמן שחקן הסופר פיליפ רוט, אבל טוני גולדווין יכול כעת לתבוע את הפריבילגיה הזו. ב -13 בנובמבר, מר גולדווין, לבוש בחליפת שמנת וחולצה כחולה אינדיגו, ישב על שרפרף על הבמה ברחוב Y 92 ותעל את אלכסנדר פורטנוי המיוסר והמפורסם באלכסנדר לקהל של 500 איש, רובם נראה כאילו התבגרו בשנות השישים. האירוע היה יום השנה ה 30 לפרסום התלונה של פורטנוי.
הופתעתי שהם רוצים אותי, אמר מר גולדווין, שעמד אחרי המופע על המדרגות הקדמיות של ה- Y. ג'ואל גריי היה אמור להופיע באותו ערב, אך התגלע סכסוך. הייתי מרוצה, אמר מר גולדווין, שהופיע בסרטים כמו Ghost ו- The Substance of Fire. הוא הופיע לאחרונה על הבמה ב'הגוסס הגוסס 'של קרייג לוקאס, ביוני 1998. אליס גורדון, שעיבדה את התלונה של פורטנוי לבמה בשנת 1994, מצאה את מר גולדווין בעזרת סוכן ליהוק מניו יורק. מר רוט העניק את O.K הסופי.
איך הסופר כמו במאי? הוא כיוון בדרך המאתגרת ביותר, אמר מר גולדווין. הוא היה מאוד ספציפי. הוא התאים את הבחירות שעשיתי. דוגמה אחת, לדבריו, היתה סצנה בין אלכס פורטנוי לנעמי, שאותם מר רוט מתאר בספר כדלעת היהודית, הגיבורה, אותה חתיכה אידיאולוגית קשוחה, ג'ינג'ית, מנומשת, אידיאולוגית.
כשהוא אומר, 'אני אוהב אותך', הפרשנות שלי הייתה שהוא מאוהב בה, אמר מר גולדווין. כיוון הבמה של מר רוט: לא - זה אגרסיבי, עוין, בסיסי, חשוך.
אמרתי, 'באמת?' אמר מר גולדווין.
מר רוט, אמר, השיב, זה מעשה כעס.
הופעתו היחידה של מר רוט באותו ערב הייתה כאשר עלה על הבמה לאחר ההופעה ולחץ את ידו של מר גולדווין. ואז הוא השתחווה כמה פעמים ונעלם.
–אליזבת מאנוס
ביטניק שרוף
מלחין החתולים המגניב דייוויד עמרם הוא בעל אופי אופטימי ושטוף שמש כל כך שזה כמעט פשע נגד הטבע שביתו נשרף. אבל ב- 18 באוקטובר בשעה 17:00 פרצה שריפת חשמל (ככל הנראה) בקומה השנייה בבית החווה שלו בעמק פוטנאם. מר עמרם, 68, בדיוק סיים לנקות את 20 הדונמים שלו אחרי הוריקן פלויד. הוא והגברת הזקנה שלו הרגיעו את זה בקלות.
היינו בר מזל מאוד להיות שם; איש לא נפגע, אמר. הכבאים המתנדבים הגיעו לשם במהירות, אך מרבית רכוש המשפחה אבד. מר עמרם הצליח לאחזר את מכתביו מג'ק קרואק, אליה קאזאן וארתור מילר. המחשב של אשתו המחזאית היה מטוגן, אבל היא הוציאה את הדיסקים שלה. בשלב מסוים מר עמרם, שהתעלם מכבאי שאמר שיעצור אותו, מיהר לחזור לבית הבוער להציל קונצ'רטו לחליל.
הבית לא היה מבוטח, אבל האמרמים מגניבים עם זה מכיוון שהם סומכים על הכבד, כמו זמר העממי פיט סיגר ואשתו טושי, שיעזרו לבנות מחדש. ה- Seegers שולחים מכתב לגיוס תרומות, ומוזיקאים מקומיים מדברים על הטבה. מר עמרם אמר שבעוד שהשריפה הייתה הרסנית, זו הייתה חוויה נפלאה בגלל התגובה של חברים. לעת עתה הוא שוהה במוסך מעל חנות פחחות. זה בערך כמו לחזור שוב לניו יורק, בבוקר כשאני שומע את כל הרעש, הוא אמר. אשתו ובנו המתבגר שוכרים מקום בקרבת מקום.
הצריבה לא האטה את מר עמרם. מאז השריפה, אמר עמרם, ניגן מוסיקה בחברה ההיסטורית בניו יורק, במוזיאון גוגנהיים ובבית קרואק באורלנדו, פלורידה. הוא גם ניהל סימפוניה במרכז קנדי בוושינגטון הבירה, וניגן. קונצרט בוויסקונסין, שם הופיע בנעלי ספורט ובג'ינס מוול מארט - כל בגדיו נשרפו.
ג'ורג 'גורלי
הטרנסום גם שומע ...
עמוד מורטון בלאק נשמע קצת פרגי, וזה לא בגלל שהיא הייתה בצרפת. גב 'מורטון בלאק, יו'ר קרן מחלת פרקינסון וקולה של ג'ינגל הקפה צ'וק פול או אגוזים, מרגישה הרבה יותר טוב מאז שהיא יצאה ב -26 באוקטובר לארוחת הערב החגיגית של ארגונה וסיימה בהר. חדר מיון של בית החולים סיני בשמלת הערב ובשרשרת היהלומים שלה. גב 'מורטון בלק אמרה לטרנסום כי הרופאים אמרו לה שהיא לא לקתה בהתקף לב, אבל נראה שיש חולשה בחלק מהלב שלי. אחרי יום וחצי בבית החולים היא חזרה הביתה, וכשהתקשרנו אליה היא אמרה, התרופות שנתנו לי גרמו לי לצרדות. היא שרה כמה שורות של עד שהדבר האמיתי יגיע כדי להוכיח זאת. גב 'מורטון בלאק אמרה שהיא מקווה לתקן את הבעיה או להתרגל אליה. עד אז היא תמיד יכלה לבטא את עצמה כרוזמרין קלוני הדקיקה.
פרנק דיגיאקומו נמצא בחופשה.
