מפיק בכיר של מיני סדרה 'שורשים' חדשים משקף את עדכון הקלאסיקה

כמובן שפחדתי. זה דבר מפחיד מאוד לעשות מחדש את אחד מאירועי הטלוויזיה המצליחים בכל הזמנים. זה מארק וולפר שמדבר על הפקת גרסה חדשה למיני סדרה פורצי הדרך, שורשים .

מבוסס על 1976 של אלכס היילי רוֹמָן , שורשים: סאגת המשפחה האמריקאית ; הסדרה שודרה לראשונה במשך שמונה לילות רצופים בשנת 1977. היא מספרת את סיפורה של הנערה האפריקאית קונטה קינט, שהובאה לאמריקה כדי להיות משועבדת, ואת הדורות הבאים של משפחתו כשהם נאבקים למען החופש. אם לוקחים הביתה כמה אמי, גלובוס הזהב ופרס פיבודי, הסדרה עדיין מחזיקה בכמה שיאי דירוג של נילסן.

אביו של מארק וולפר, דיוויד וולפר, הפיק את הסדרה המקורית.

וולפר הצעיר ידע שעליו ליצור גרסה חדשה לסדרה לאחר שהתקשה סוערת לגרום לבנו בן ה -16 לצפות בה. היה קשה מאוד לשמור על תשומת ליבו. אחרי שזה נגמר הוא אמר, 'בסדר אבא, אני מבין למה זה חשוב, אבל זה כמו המוסיקה שלך, זה פשוט לא מדבר אליי.' באותו רגע ידעתי למה אנחנו צריכים לעשות את זה. אף אחד לא מתכוון לחזור ולצפות בזה - זה בן 40 וזה נראה מיושן מאוד, זה איטי, הוא לא מיוצר ברמה הגבוהה שמייצרים טלוויזיה כיום, אז ידעתי שצריך לעשות מחדש.

הייתה לנו אחת משתי תגובות - או, 'אלוהים אדירים, אתה עושה שורשים, זה פנטסטי איך אני מסתבך', או ההפך הגמור - 'בשום אופן, אני לא נוגע בזה'.

למרות אימה מסוימת, וולפר החליט שעליו לקחת על עצמו את הפרויקט. זה היה כשאמרתי, 'חרא, אני צריך להתגבר ולהתגבר על הפחד שלי ללכת בצילו של אבי ולהתגבר על הפחד לנסות לעשות מחדש את אחד מאירועי הטלוויזיה המצליחים בכל הזמנים ופשוט לעשות את זה.'

כדי לגרום לכדור להתגלגל, וולפר הגיע לשחקן ראשי מהמקור. לוואר ברטון, ששיחק את קונטה קינט לפני כמעט ארבעה עשורים, היה בתחילה נגד השתתפות בפרויקט, אבל אז סיפרתי לו על הבן שלי ולמה היינו צריכים לעשות את זה והוא שינה את דעתו תוך 30 שניות, אומר וולפר.

על השתתפותו של ברטון, מסביר וולפר, חשבתי שחשוב שיהיה לי קשר רגשי עם המקור ולהסתכל מה עשה לואר לאחר שהיה. שורשים ; הוא התחיל [את הסדרה] קריאת קשת ולהיות מחנך. רציתי מישהו כזה כשותף שלי לזה. ידעתי שהוא יכול לעזור בתרגום הסיפור לקהל של היום ולהפוך אותו גם לחינוכי.

באשר לשחקנים אחרים המופיעים בגרסה החדשה, וולפר אומר כי לא היה שום דרך באמצע בכל הנוגע לרצון להשתתף או לא לעשות זאת. הייתה לנו אחת משתי תגובות - או, 'אוי אלוהים, אתה עושה שורשים , זה נהדר איך אני מסתבך, 'או ההפך הגמור -' בשום אופן, אני לא נוגע בזה '. היו כמה שלא אמרו בשום אופן ואז דיברנו אותם לתוכו, אבל זה היה רק ​​כמה.

[כוכב מלאכי קירבי] למעשה היה סוג של קריסה רגשית על הסט כיוון שהוא באמת תעל את הכאב בצורה מאוד אינטנסיבית, אבל לוואר [ברטון] היה שם וממש עזר לו לעבור את זה.

וולפר אומר שחלק מהשחקנים שלו למדו את המקור ואילו אחרים לא רצו לחזור אליו כי הם רצו להפוך אותו לשלהם. הם לא רצו להיות מוטים ממה שראו. אמרתי להם שהבחירה אם לצפות בזה או לא הייתה שלהם.

המוביל בגרסה זו, מלאכי קירבי, מגיע מלונדון ואמר לוולפר שכשהיה צעיר, ילדים בבית הספר שלו יקראו לו 'קונטה קינטה' באופן גנאי וכי באותה תקופה הוא לא ממש ידע מי זה . מאוחר יותר בחייו אמו הובילה אותו לצפות במקור שורשים והוא הבין שקונטה הוא לוחם וגיבור אמיתי וזה שינה עבורו הכל, מסביר וולפר.

אחת הסצנות המרכזיות בסדרה מתרחשת כאשר אדונו, לעיני עבדים אחרים ומשפחתו, מצליף בקונטה. הסצינה הזו במיוחד הייתה קשה עבור קירבי, אבל הוא קיבל הדרכה ממקור מאוד ידע, מסביר וולפר. מלאכי למעשה היה סוג של קריסה רגשית על הסט מכיוון שהוא באמת תעל את הכאב בצורה מאוד אינטנסיבית, אבל LeVar היה שם ובאמת עזר לו לעבור את זה. זה היה אינטנסיבי להפליא כשירינו בזה, אבל זה היה גם מאוד מרגש לראות את שני הגברים האלה עובדים יחד כדי לספר את הסיפור הזה בצורה מדויקת ככל האפשר. אני חושב שהקהל יראה שמלאכי הכניס את הכל - כל ליבו ונפשו - לסצנה כולה, בדיוק כפי שהוא באמת עשה במהלך כל הסדרה.

וולפר יודע שאולי יש חלק מהקהל שמלגלג על קווקזי המספר סיפור היסטוריה שחורה, ולזה הוא אומר, אני לא מספר את הסיפור הזה. אני מספר את סיפורו של אלכס היילי מחומר המקור שסיפק, ואני רוצה שאנשים יידעו שירשתי את המורשת הזו משותפות שאלכס ואבי יצרו לפני 45 שנה. הוא נהיה עבורי כמו סנדק וככזה אני פשוט מנסה לשמור על הסיפור העוצמתי והמרגש הזה בחיים עבור דור חדש.

אני יודע שיש אנשים שאומרים, 'ראיתי את הראשון, אני לא צריך לראות את זה שוב.' ובכן, כן, אתה כן, כי אתה צריך לזכור כמה הסיפור הזה חשוב.

עצמות המשימה ניכרה בפני וולפר כשהחל את הפרויקט, אך עד כמה ההפקה בפועל תהיה קצת הפתיעה בעיניו. כשאתה לוקח על עצמך מנסה לעמוד במשהו כל כך גדול, אתה צריך לעשות הכל. הכל צריך להיות הכי טוב שיכול להיות - התסריט, השחקנים, הבמאים, הכל. זה לא קל. אתה אף פעם לא יכול פשוט לומר, 'טוב זה מספיק טוב.' הכל היה צריך להיות הכי טוב, אחרת למה לעזאזל עשיתי את זה שוב?

לשם כך נקט וולפר גישה ייחודית להפקת ארבעת הפרקים הנפרדים של הסדרה. שכרנו ארבעה במאי סרטים לכל פרק שעתיים ואמרנו להם לעשות סרט משלהם. אמרנו להם שזה לא צריך להתאים לאחרים. לא ביקשנו מהם אפילו להסתכל אחד על העבודה של השני. רק רצינו שהם יעשו משהו מאוד קולנועי. לכן, כל הפרקים שונים מאוד בסגנונם, אך הם עדיין מגובשים מכיוון שכולם משלבים את נושאי הסדרה - משפחה וכוח.

וולפר מודע לכך שהמקור שורשים נצרכה, כאשר היו רק שלוש רשתות שידור לבחירת הקהל, הייתה חריגה ושאין שום אפשרות לחזור על החלק הזה של החוויה. חשבתי על זה הרבה. אני יודע שאף אחד לא יצפה בזה כמו אז, זה לא יביא את הקהל הרחב הזה שקרה באותה תקופה, אבל בגלל הרשתות החברתיות וכל הפלטפורמות השונות עכשיו, אני חושב שזה ייצא לשם ואולי אפילו ואז להגיע לקהל גדול יותר ורחב יותר לאורך זמן.

המטרה הכוללת של פרויקט זה היא לא לבטל את המקור, אלא להשתמש באבולוציה של הטכנולוגיה ובסיפורי סיפורים משופרים כדי להציג דור חדש לחלק חשוב בהיסטוריה האמריקאית, אומר וולפר. אני יודע שיש אנשים שאומרים, 'ראיתי את הראשון, אני לא צריך לראות את זה שוב.' ובכן, כן, אתה כן, כי אתה צריך לזכור כמה הסיפור הזה חשוב. ואתה צריך לצפות בזה גם עם ילדיך. המקורי שורשים היה הכי טוב שיכול להיות בזמנו, הפכנו את החדש לטוב ביותר שיכול להיות היום. ואם מישהו, בעוד ארבעים שנה, מרגיש שצריך לעשות את זה מחדש לדור הבא, אני בסדר עם זה, אבל כרגע, ברגע זה, אנא הקדיש את הזמן לקחת את זה. זה באמת סיפור חזק, קורע לב, יפהפה שכולם צריכים לראות.

שורשים משודר בארבעה לילות רצופים החל מיום שני, 30 במאי^הבשעה 9/8 ג בערוץ ההיסטוריה.