נעליים נוחות הן חובה.קייטלין פלנגן תמיד הייתה המטרה שלי להיות בה פלייבוי , רצועת נחיתה והכל. למרבה המזל, השמועה אומרת שיש השנה מועדון פלייבוי חדש שנפתח בניו יורק. כמה ראוי, עכשיו, כשאמריקה כבר בדרך להיות נהדרת! כשהגברים היו אמיתיים, גברים ונשים חמים היו פשוט - טוב, מתוקים ויפים.
בעקבות מותו של יו הפנר, נקלעתי לחיבור המכונן של גלוריה סטיינם הופעה המגזין, 'באני סיפורים', המתאר את 11 ימיה שהועברו בחסות במועדון הפלייבוי בניו יורק, שפורסם בשנת 1963. הספר העסיסי שלה שוחרר בשני חלקים - כל כך הרבה היה עליה לחשוף איך זה היה כמלצרית בממסד הידוע לשמצה. בהליכה על קו דק, שטיינם טען כי המהפכה המינית תיכשל אם גברים היו היחידים שמותר להגדיר אותה - על אף כל התמיכה הראויה לשבח של הפנר בחופש הביטוי, המהפכה המינית, זכויות האזרח וקהילת הלהט'ב.
פיו , טוב שאזהרתה המוקדמת של שנות ה -60 גרמה לחברה לשנות מסלול! גברים בהחלט לא מרוויחים מניצול גופות נשים בימינו. אך בהתחשב במסלול הקריירה הזה, יש לי כמה דרישות - רק למקרה שארנבות פלייבוי מוחזקות בתנאים וההתיישבות המיושנים, כפי שמתואר במאמרו של שטיינם. אנחנו בעידן מודרני שלאחר המהפכה; אני אהיה ארנבת, אבל הנה איך אישה מודרנית עושה את העבודה.
1: אל תגרום לי לנעול נעלי עקב. אני רוצה ללבוש נעלי ספורט כי הם חמודים, סקסיים ו נוֹחַ . ואם גברים כל כך אוהבים נעלי עקב, הם יכולים ללבוש אותם שעות על גבי שעות בזמן שהם מתרוצצים לשרת גברים אחרים. שטיינם נדרש לנעול עקבים בגודל שלושה אינץ '- כל דבר נמוך יותר היה שפל אוטומטי. שטיינם כתב, אני שקוע לגמרי ברגליים. כי הם כואבים. הם כואבים כמו שיניים והם כל כך נפוחים שאני לא מצליחה לנעול נעלי ספורט.
2: תחפושות לא צריכות להיחתך לנרתיק, כך שאני מסתכן בקבלת UTI . שטיינם נזכר בתלבושות כל כך מגבילות שהיא הייתה כמעט חסרת תנועה ולבשה תחבושות לכיסוי פצעיה. חזרתי לחדר באני, הסתובבתי בתחפושת שלי וישבתי ללא תנועה עייף מכדי לזוז. השהות ביצעו חריצים מדויקים בעורי והרוכסן השאיר חלל מעל עמוד השדרה. התלוננתי על אטימות התחפושת לארנבת שישבה לידי, גם היא חסרת תנועה. 'כן', היא אמרה, הרבה בנות אומרות שהרגליים שלהן נרדמות מהברך ומעלה. אני חושב שזה לוחץ על עצב או משהו כזה.
3: אני זקוק להפסקות מחויכות. אחרי הרבה שעות מפרכות של נעימות של אדם, זוויות הפה שלי נעשות, טוב, עייפות ואני פשוט לא מצליחה להמשיך בזה. ארנבות חייבות להיראות תמיד הומו ועליזות ('... תחשוב על משהו שמח או מצחיק ... הסחורה החשובה ביותר שלך היא האישיות') למרות כל הדאגות, כולל מערכת השמדה.
4: מה קורה עם מערכת הדמרית? מדוע לנהל חברה על פחד ועונש? חשבתי שהמהפכה המינית נוגעת לאהבה וחופש? זאת אומרת, רק בגלל הזנב השיחי של שטיינם מוכתם מאחיזתו השומנית של איזה בחור, זה לא אמור להיות שֶׁלָה בְּעָיָה. (לידיעתך, זנבות מלוכלכים היו מחדל נפוץ, ירידה בשכר.) אבל בחדשות טובות, לפחות הוא לא תפס אותה בכוס!
5: עדכן את סטנדרטי היופי שלך. שטיינם נזכר באישה צעירה עם משקפיים כחולות ורגליה שמנמנות פלייבוי אודישן של ארנבים שעבר באכזריות. ועדיין, היא עדיין קיווה. 'אין לי טלפון', אמרו משקפיים כחולים בעצב, 'האם זה בסדר אם אתן לך את הטלפון של דודי? הוא גר גם בברוקלין. '' אתה עושה את זה יקירתי, 'אמרה מיס שי ...' אני כל כך רוצה להיות ארנבת, 'אמרה משקפיים כחולות,' קראתי על זה במגזין בבית הספר. '.... ... 'דוד שלי לא בבית כל היום,' אמרה הילדה, 'אבל אני אלך לביתו ואשאר בטלפון.' 'אתה עושה את זה, יקירתי,' אמרה העלמה שי ... '' אוכל להתקשר אתה? ״ אמר משקפיים כחולים. 'אל תעשה את זה, יקירי', אמרה מיס שי, ' נו קורא לך.'
6: אני לא סחורה, ולא ניתן להחליף אותה. כשסטיינם העביר את סיפור הרקע של דמותה הרקומה, מריה אוצ'ס, הזהירו אותה, אנחנו לא אוהבים שלבנות שלנו יש שום רקע .... אנחנו רק רוצים שתתאים לתמונת הארנבת. וכשחבורה של ארנבות ניסתה להתארגן לקבלת שכר טוב יותר (זה היה הרבה פחות ממה שפורסם), הם נתקלו בהתעלמות דומה. פעם אחת כולנו התכנסנו ואמרנו שנפסיק אם הם לא ישלמו לנו יותר, אבל הם אמרו, קדימה, הם פשוט היו מעסיקים עוד בנות ... אתה לא יכול לזכות. זה מצוץ לה, אבל לך, פלייבוי ללכת!
7: אני לא מתכוון להתאים למתכון הארנב האידיאלי שלך. שטיינם מצא תיאור על לוח מודעות. ארנבת ... כמו החבר למשחק פלייבוי, היא הילדה הסמוכה. היא ... יפה, רצויה ואדם נחמד ואוהב .... אנו נעשה כל שביכולתנו כדי לעזור לך - הארנב - להיות הילדה הכי מקנאה באמריקה, עובדת בסביבה המרתקת והזוהרת ביותר בעולם. כי זה החלום של כל ילדה אמריקאית, להיות ארנב סקסי! הנה, ארנבת, ארנבת, ארנבת! כל נערה רק כואבת ללבוש אוזני ארנבות זקופות, לאפות את פניה באיפור ולמלא את חיקה בקלינקס, תיקי ניקוי יבש מפלסטיק, כותנה סופגת, זנבות ארנבות חתוכות, גומי קצף, צמר טלה, חצאי קוטקס, צעיפי משי ו גרבי כושר. הכל בשביל מה? מעט שכר והאיש המגשש, ארבעה מרטינים שנמצאים, נושמים בצווארה? וכששטיינם נסוג לאחור בבהלה (הלקוחות לא הורשו לגעת בארנבות) איש לוחם אמר, בשביל מה חשבת שבאתי לכאן, הרוסטביף?
8: מספיק כבר עם הכללים המסדירים נשים וגופן. ( כלל 1) אף על פי שנאסר על ארנבות לצאת עם קהל הלקוחות, הם עודדו להתארח עם מחזיקי המפתח מספר אחת (אנשי פלייבוי, כתבים ואנשי VIP). ארנבת אחת פוטרה כשאמרה למפתח מספר אחד ללכת להתברג. אאוץ! (כלל 2) ארנבות הוזמנו למסיבות פאות גדולות אך יכלו להשתתף רק אם היו סולו. (כלל 3) ארנבות לא הורשו לעסוק בזנות, אך בכל זאת הוקמו להיכשל. הפנר העסיק גברים סמויים כדי להשתלשל עם מזומנים כדי ללכוד אותם. אתה מפוטר! אומר הפטריארך כשהוא שומר על ספינתו צמודה. אבל אם כאן ארנבת, ארנבת, ארנבת משחקת לפי הכללים שלו, עולמה יהיה מלא כיף, נעים ותמיד מרגש. האם זה רק אני, או שזה נשמע קצת כמו תסמונת שטוקהולם? אתה יודע, היכן הקורבן מרגיש מוגן על ידי וקשר עם הצורר שלה?
9: אל תחשוב שתוכל לספר עלי את כל המשרתות. ארנבות נאלצו לפנות לרופא פלייבוי שכלל בדיקה פנימית באגן. הרופא, גבר חסון בן 60, עם עורו הוורוד והלבן של תינוק [אמר], 'אז אתה תהיה ארנבת ... רק חזרתי ממיאמי בעצמי. מועדון יפה שם למטה. ארנבות יפהפיות. שטיינם לא יכלה להתאפק ואמרה לו שבדיקת מחלות מין נראית מבשרת רעות. היא התנגדה להעביר אותה. 'מה אכפת לך', הוא אמר, 'זה בחינם וזה לטובת כולם .... בדרך כלל אנו מוצאים שלנערות שמתנגדות לכך יש סיבה כלשהי. ’ובכן, מה דעתך על הסיבה הזו, מטומטמת, אני לא רוצה שכולכם תעלו בכריכה המזוינת שלי!
10: הציווי העשירי שלי הוא בשבילך, יו. או אולי זו יותר מחמאה. אני ממליץ לך על כך שאתה עומד על דעתך שכל הנשים אכן נוצרות שוות. ארנב אחד חלקי הסכים. הוא ג'נטלמן אמיתי. הוא מתייחס אליך בדיוק אותו הדבר בין אם שכבת איתו ובין אם לא.
למרבה המזל, מכיוון שנשים כבר לא מתייחסות לסקסיזם שעברה גלוריה שטיינם בסיפורי הארנבות, העדכונים הקטנים האלה למדיניות לא צריכים להוות בעיה. כבר אין דבר כזה אי שוויון בין המינים! תודה לאל העולם היפה הזה השתנה לטובה ושהילרי קלינטון היא הנשיאה.
ועכשיו, פלייבוי , מה דעתך על העבודה?
יסמין אונה הוא סופר, שחקן, דוגמן, מחליק איור לשעבר, ניו יורקר, בעל טור J Spot של ניו יורק אובזרבר. עקוב אחריה בטוויטר: @jasminelobe
