none אמנויות 'סיפורים בעל פה' של ג'ון ליתג'ו מפיח חיים חדשים בתכנית איש אחד

'סיפורים בעל פה' של ג'ון ליתג'ו מפיח חיים חדשים בתכנית איש אחד

none
 
ג'ון ליתגו סיפורים בעל פה .חברת התיאטרון הסיבוב



על כל הצגה ששווה מחיר כרטיס, בין אם זה במקדש ברודווי או באסם קיץ במיין, אותה חובה: לספר סיפור ששולח את הקהל הביתה מרגיש משהו. זו עובדה שרוב המחזאים בימינו בוחרים לשכוח או להתעלם, ומסורת שחוגג ג'ון ליתג'ו בעל התושייה, הרבגוני והכריזמטי בהפקת ברודווי חדשה ונעימה בשם סיפורים בעל פה בתיאטרון אמריקן איירליינס. זה ערב של לימוד, קסם ושמחה.

זו לא קריאה, אלא תצוגה של אדם אחד של הערכים שליתג 'גדל בהם, טבועים בליבם ושלושת אחיו כפי שהועבר על ידי אביו, ארתור לית'גו. שחקן ביישן וחסר מנוחה, מורה, במאי והיסטוריון שייקספיר שהפיק והעלה כל מחזה בודד שכתב הברד אי פעם ברצף פסטיבלים ברחבי המערב התיכון, חי ארתור לית'גו על תשוקתו לבמה במקום כסף, ומת מסכן אך מאושר והעביר את אהבתו לקריאת סיפורים בקול לפני השינה לבנו ג'ון, שהפך לשחקן בדרגה גבוהה מאוד.

ב סיפורים בעל פה, מר ליתג'ו סוחף זיכרונות נוגעים ללב מאביו ומספר לשניים ממועדפי ילדותו שנאספו, יחד עם 98 אחרים, בספר שחוק אך לא יסולא בפז מ- 1939 באורך של 1500 עמודים שנקרא Tellers of Tales. הספר הוא ירושה משפחתית ותוכלו לראות ולהרגיש את טביעות האצבעות של אביו על עמוד השדרה השבור. הסט שעליו הוא מספר להם, וממחיש כל תיאור בחום ובחיבה, הוא של ג'ון לי ביטי המוערך ומורכב מכיסא כנף אחד וכמה שולחנות קטנים על במה ריקה אחרת. הבימוי של דניאל סאליבן הוא מינימלי, אך הוא מזיז את ליטגו פנימה והחוצה מחללים מוארים להפליא המאירים את רוח דמיונו של הכוכב ומבליטים את מצבי הרוח של כישורי הפרשנות שלו. השאר בידי האיש ששולט בהליך במשך שעתיים מדהימות ומשאיר את צופיו מרותקים.

הערב הוא, אם כן, עיבוד של ליטגו לשני סיפורים, כל אחד, מופרדים על ידי הפסקה שלא שוברת את מצב הרוח של המחצית הראשונה, אך מכינה אתכם בשקיקה לשנייה. הראשון מגיע סיפורו הקצר של רינג לארדנר מ -1925 תִספּוֹרֶת, סיפור על בגידה ונקמה בעיירה הקטנה הקשורה לספר העירוני כשהוא עובר כל גולת הכותרת המגושמת בזמן שהוא מגלח לקוח בכיסא ספר, מרכל על החברים והשכנים השונים בשערוריית ניאוף ורצח. יש גם הומור מכיוון שליתגו מספק כל אפקט צלילי, החל מסטירת הגילוח על הגבעול ועד לחיצת המספריים והמברשות על הפאות והסנטר. לית'גו סיפק אפקטים קוליים לסרטי אנימציה, וניסיונו עולה.

מעשה שני, המוקדש לשינוי קצב טוב ומשמח על ידי שיטפון מטופש של מילים אקסצנטריות של פ. ג 'וודהאוס בסיפורו דוד פרד פליץ על ידי, לפניו זיכרונותיו האישיים של ליתגו את הקושי של אביו לאחר הניתוח בשנת 2002, כאשר קריאתו של וודהאוס בקול רם האירה את הדיכאון של הזקן והבהירה את מצב רוחו עד שמת בשנת 2004.

כשהוא מדבר על השבריריות של הוריו בשנותיהם האחרונות, פניו נמסות למסכת של עצב וייאוש, ואז נוצצים בשנינות כשהוא מספר בזרם מזדיין את סיפורו הלופי של שוטר בשם פונגו טוויסטלטון, שחיי העיר המסודרים שלו הופכים ל הפארסה כשהוא מבקר בלונדון על ידי דודו פרד המפתיע מהארץ, שהגיע לשיאו בטיול לבית הילדות המוזר של הזקן, הפך לפיתוח דיור מכוער. זהו סיפור גחמני על משוגעים מוחלטים הכוללים סופת גשמים, מכון של פוזות משונות, תוכי וחנון הנקרא הוורוד הוורוד שמרדד צלופחים.

תוך סיכון להישמע אקסצנטרית בעצמי, אני חייב להודות שלא מצאתי אף אחת מהמעשים בדיוק את מה שהייתי מתאר כמפנטת. שמחת ההפקה היא לא באמת הסיפורים, אלא התשוקה והתאוות שבהם מספר להם ליטגו. מספרה מרושעת לילדה חולה אהבה וכלה בתורן מגוחך שמשדר את האוויר, השחקן משדר כאב, עליצות, וסקרנות מוזרה עם נטישה מטורפת. דקה אחת יש צחקוק אוהיו עליז בקולו. פעימה אחר כך, פיו יוצר קשת ודהייתו מתקפלת באמצע בקולאז 'של פומפוזיות בריטית. אתה מבלה כל כך הרבה זמן להתענג על הרבגוניות של ג'ון ליתגו שאתה שוכח שהסיפורים הם, ובכן ... נִתַן לְהִשַׁכֵח. ואתה מתפלא על צונאמי המלים שהוא הצליח לשנן, ותוהה איך הוא שולט בהישג הזה בכך שהן נשמעות טריות שמונה פעמים בשבוע.

כשהוא מחייה את אמנות סיפור הסיפורים, הוא מפיח אנרגיה וחיים חדשים למסורת דוהה על הבמה. ב ג'ון ליתגו: סיפורים בעל פה הוא אומר רק לשניים מהם, אבל הוא משאיר אותך רוצה עוד.

none :