גב 'קוריק אינה מעשנת.
המשקיף בדיוק סיימנו ארוחת ערב באוסטריה דל סירקו והתחשק לנו לשתות סיגריה. המסעדה, שנמצאת בפינה משופעת של מרכז העיר, אירחה מסיבה לסרט התיעודי החדש האיש שאיש לא ידע , על ה- C.I.A. איש המסתורין ויליאם קולבי, ובחוץ היה פינה קטנה ונאה לחלוטין כמו פטיו, אז הלכנו ונדלקנו. הסיגריה הייתה מרלבורו אדומה וכשזה נעשה סיימנו אותה החוצה ועברנו דרך הדלתות המסתובבות, כדי לדבר עם אורחת הכבוד, קייטי קוריק.
ראיתי את המקרן ביום שישי וחשבתי שזה ממש מעניין! גב 'קוריק אמרה על הסרט.
האם זה נתן לך תובנה כלשהי כיצד ה- C.I.A. עובד, שאלנו. ביחס לממשלה בכלל או–
עישנת? גב 'קוריק שאלה אותנו.
אממ, מה–
עישנת?
פשוט הייתה לי סיגריה, אני, אממ–
כי אתה מריח כמו סיגריות!
האם זה בגלל–
אתה חייב להפסיק לעשות את זה, אמרה גב 'קוריק. אתה אדם צעיר, יש לך ריאות בריאות, למה אתה עושה את זה לעצמך?
זה הרגל ממש רע, אני באמת צריך–
ואתה כל כך צעיר, אמרה. בן כמה אתה?
כן, אמרנו. צעיר מאוד.
אז תפסיקו לעשן, ברצינות, זה כך לא מגניב. זה כזה פנייה. גם בנות לא אוהבות את זה!
אתה לא אוהב את זה, קייטי? אמרנו. באמת, זה כיבוי?
כן, זה בטוח.
זה כנראה נכון.
אבל באמת אני חייבת ללכת, היא אמרה כשלבשה את המעיל שלה. חשבתי שהסרט ממש מעניין ואני שמח שקיבלתי אותך להפסיק לעשן.
גב 'קוריק, עלינו להודות שזה לא בדיוק המקרה. אבל אולי נשתדל יותר.
