גלן קלוז באירוע העיתונאים לעיבודו של אנדרו לויד וובר ל שדרות סאנסט .ברוס גליקאס אז הם בכל זאת הסתובבו - המצלמות האלה. החיים, שיכולים להיות רחמנים באופן מוזר, ריחמו על נורמה דזמונד. החלום בו היא נצמדה כל כך נואש אפף אותה.
–ג'ו גיליס המנוח המספר את ירידת המדרגות המטורפת של נורמה דסמונד בסוף בילי ווילדר שדרות סאנסט
נורמה דזמונד פגשה את העיתונות ביממה בארמון שלה (הידוע בכינויו ה ארמון ב 47 וב שביעי). שאלות עפות, מצלמות מהבהבות - היא אהבה את זה.
אבל אז, מה לא לאהוב? הגורם לכל המהומה התקשורתית הזו היה הקאמבק הממושך שלה - או ליתר דיוק, כפי שהיא מעדיפה במפורש, אותה לַחֲזוֹר - חזרה למיליוני האנשים שמעולם לא סלחו לי שנטשתי את המסך.
למעשה, לא משנה עד כמה זה יכול להיות פוגע ברגישויות העל רגישות העל של נורמה, קאמבק הוא המילה הנכונה - במיוחד כאשר מתייחסים לגלן קלוז, דזמונד זוכת הטוני, וככל הנראה, הדסמונד הגדול מכולם, שתתחיל בהצגה מחדש של 16 שבועות של ניצחונה ב -1994 למקרה שתפספס.
סגור של ההתנגדות היא עם המילה reprise, והיא מדברת ממש למעלה: הפעם, כל הגישה שלי הייתה שלא רציתי לחזור לשום דבר שעשיתי קודם. הגעתי לזה רק מתוך מחשבה שאני לא מִחָדָשׁ יוצר. אני בוחן, מתחיל מאפס. אני מבוגר עכשיו ב 22 שנים. היו לי 22 שנה יותר מלאכה וחיים. זה בטח לוקח אחרת.
כמו כן, זה סיפור שמזמין לבקר מחדש. זה אחד הסיפורים הגדולים ביותר שיצאו אי פעם מהוליווד - ובוודאי אחד התפקידים הגדולים ביותר שנכתבו אי פעם לאישה, על הבמה או על הסרט. לשחק את הדמות הזו לוקח הכל . עד כמה שהסיפור עצמו הוא קתרי - עבור כל שחקן או שחקנית בו, הוא גם קתרי ובסופו של דבר מאוד מספק רק להרגיש שכל השרירים היצירתיים שלך מתגמשים בזמן שאתה עושה את זה.
קרוב היא כבר בת 69 ומחזיקה את עצמה לשבע הופעות בשבוע. גילינו שאתה לא יכול לעשות שמונה הופעות בשבוע של התפקיד הזה בלי לחלות. מי ששיחק אי פעם את התפקיד הזה יגיד לך שהוא מאתגר פיזית, וקולית.
אלה שראו אותה עורכת את הופעת הבכורה שלה בווסט אנד באביב האחרון כנורמה באופרה הלאומית האנגלית בלונדון אומרים שהגיל הופך את לה דזמונד לפחות מפלצתית ופגיעה יותר. לתדהמת כולנו, גלן היה אפילו טוב יותר מבעבר, מצהיר כריסטופר המפטון, שכתב יחד עם דון בלק את ספר התוכנית ואת מילות השיר שלה. היא מסמרת אותו. לעתים רחוקות הייתי בתיאטרון שבו אנשים התלהבו כל כך.
מייקל חאווייר, סיבאן דילון ופרד ג'והנסון, שכיכבו יחד עם Close בהפקה ההיא, מעלים את הופעת הבכורה שלהם בברודווי וחוזרים על הופעותיהם כאן.
המפטון היה האדם הראשון שראה מחזמר שדרות סאנסט . כשהאופרה הלאומית האנגלית העבירה אותו, הוא נתן את הרעיון לאנדרו לויד וובר - בעיקר כדרך להעביר בנימוס את הספר למען פנטום האופרה .
חודש שעבר דִמיוֹנִי החלה את שנתה ה -30 במג'סטיק כמופע הארוך ביותר של ברודווי - אז מתי שדרות סאנסט נפתח מחר בארמון, עם חתולים ו בית ספר לרוק גם בעיירה, לויד וובר יהיה המלחין השני אי פעם שמארח הופעות בו זמנית בגזע הראשי. הראשון היה ריצ'רד רודג'רס, שבקיץ 53 'הציג ארבע הופעות שלו עם האמרשטיין שהפליצו במלואן בברודווי ( דרום האוקיאנוס השקט , המלך ואני , אני וג'ולייט ו אוקלהומה! ).
המלחין הבריטי קצת נבוך, ולא מעט מושפל, מהנתון הזה. פגשתי את ריצ'רד רוג'רס מאוד מאוד מוקדם בקריירה שלי, הוא אומר. לחשוב שהגעתי לכל מקום ליד מה שהאיש הגדול עשה באמת מדהים אותי.
בניגוד לרודג'רס, שהיה זקוק למופע להתמקד בו כדי לגשת למחסן המלודי שלו, לויד וובר טוען שהוא מלחין בכפייה מדי יום. מנגינה היא מה שאני באמת מאמין בו. כרגע יש לי במגירת המנגינות שלי כנראה 20 שאני ממש מרוצה מהם. זה בזבוז ומתח חסר סיכוי כי אני לא מוצא נושא שאני רוצה לעשות כמופע, וזה נורא מבחינתי, אבל אני לא יכול לעזור לו. אני פשוט חושב במנגינות.
תזמורת בת 40 חלקים, גדולה במיוחד עבור ברודווי, אמורה לעזור להחזיק את הקו המלודי. זו באמת גרסת הקונצרט הבימתית המוערכת של האופרה הלאומית האנגלית המוערכת, מדגיש לויד וובר. בגלל זה, זה הרבה יותר על החומר מאשר על הביצוע בפועל, ולכן, עכשיו זה הכל על המוסיקה והסיפור - בלי שעבוד של נוף ענק.
גרם מדרגות מוזהב רב גוני של ג'ון נאפייר, שזכה בטוני, ששלט באחוזה הגותית-ויקטוריאנית-בארוקית של נורמה במקור שדרות סאנסט , הוא צורב מוח לכל מי שראה אותו. לפעמים היא עלתה כך שניתן היה לנגן סצנת מסיבות על הבמה מתחתיה, ובמהלך הניסיון הרעוע של L.A., החוגגים שלה היו פורצים להזעות קור קולקטיביות בעקבות הזעזועים שאחרי רעידת אדמה גדולה בקליפורניה.
זה נמשך חודשים , קרוב נזכר. השלב התלוי תמיד נע מעט כשהאדמה הייתה דוממת, אבל אחרי זה אפילו טלטולים קטנים הביאו את האדרנלין.
היא אולי תשמח לראות שהמפלצתיות המפוארת עוברת, אך היא הוחלפה במדרגות רבות נוספות שהיו לה גודל. הוא מופשט ומפורק יותר מהתפאורה המהממת והיפר-ריאליסטית של נאפייר, מציין במאי התוכנית, לוני פרייס. גלן קלוז ואנדרו לויד וובר באירוע עיתונאים על עיבודו בברודווי שדרות סאנסט .ברוס גליקאס
התפאורה וההפקה המקוריים עודדו סוג של גרנדיוזיות, ולדעתי גלן אפילו יגיד, סוג של גרוטסקי. עכשיו, זו אישה בגיל העמידה שנלחמת על חייה ועל הקריירה שלה. היא אקסצנטרית, בוודאות, והיא נפגעה מאוד, והיא הולכת לאבד את הראש, אבל היא עדיין לא שם. אנו צופים בה בהדרגה מאבדים את זה.
רגע לפני שהציג את כוכבו לעיתונות, לויד וובר נתן את זרועו של קלוס לחיצה חיבה ולחש לה כמו תלמיד בית ספר נרגש, כולנו כאן בגללך. מה שהיה נכון, הוא מודה, מה שקרה היה שהיתה לנו ההזדמנות לעשות זאת באופרה הלאומית האנגלית, והם שאלו את גלן. היא מעולם לא עשתה זאת - או כל דבר על הבמה - בלונדון, אז אני חושב שהיא הייתה להוטה לעשות את זה.
אפשר לזכור שלויד וובר שכר את מדינתו לְהִמָנַע , פאטי לופונה, לבכורה עולמית של נורמה בלונדון, בהבטחה שתחזור על התפקיד בברודווי, אך כשראה את קלוז עושה את נורמה בבכורה האמריקאית בלוס אנג'לס, הוא החליט לתת שֶׁלָה ברודווי ירה במקום זאת, וכתוצאה מכך הוגשה תביעה חריפה ביותר ששלמה תשלום עבור בריכת השחייה של LuPone. במרוץ טוני השנה, ל- LuPone יש יתרון (באמצעות הלנה רובינשטיין שלה צבע מלחמה ) מעל קרוב, שעל כל עבודתה מהקרקע על נורמה, אינה כשירה לשניות.
גלן, לויד וובר עדיין מתעקש, היא נורמה דזמונד הטובה ביותר שראיתי.
גלן, לויד וובר עדיין מתעקש, היא נורמה דזמונד הטובה ביותר שראיתי. זה עשוי לכלול או אולי לא את המשוגעת המקורית של שדרות סאנסט - גלוריה סוונסון בקלאסיקה הקולנועית של בילי ווילדר משנת 1950. יופי מתנשא מימי קיסטון קופס, סוונסון לא היה ידוע כשחקנית הרבה לפני - או אחרי - שדרות סאנסט , אבל בשביל הסרט האחד הזה ווילדר תמרן ממנה הופעה נהדרת של כוכב מסך שקט שהקריירה שלו התרסקה ונשרפה עם בוא הצליל.
עכשיו קשה להאמין, אבל היא לא הייתה הבחירה הראשונה, השנייה או השלישית לתפקיד. הבחירה הראשונה של ווילדר, מיי ווסט, נעלבה מההצעה. לשנייה שלו - פולה נגרי, שחקנית פולנית שלא שרדה צליל - עדיין היה מבטא שיטפל בשנינות של ווילדר. הוא אפילו נסע לפיקפייר כדי להציג את התמונה באופן אישי בפני מספר 3, מרי פיקפורד, שהגיבה באימה כה רבה על הסיפור שסיפר שהוא עצר. גרטה גרבו ונורמה שירר נשאלו אך לא יזזו מהפרישה.
סוונסון הייתה ההצעה של ג'ורג 'קוקור, שבאופן אירוני, יביים את ההופעה היחידה שתוריד את פרס האוסקר לא רק מנורמה דזמונד של סוונסון, אלא גם ממרגו צ'אנינג של בט דייויס: בילי שחר של ג'ודי הולידיי.
יתרון מרכזי בקבוצת הליהוק של סוונסון היה שהיא עבדה עם הבמאי אריך פון סטרוהיים, שאותו שכר וילדר בכדי לגלם את בעלה הראשון של נורמה והמשרת המתמשך, מקס פון מאיירלינג. הסרט שעשו יחד עבור המפיק ג'וזף קנדי, המלכה קלי , מעולם לא הסתיים, אבל קליפ שלו מרצד בחדר ההקרנה הביתי של נורמה.
תפקידו של ג'ו גיליס, שמצייר חובה כפולה מפוקפקת מאוד כתסריטאי ומאהב של נורמה, עבר גם ליהוק לולאות דה לולאות. מונטגומרי קליפט התברג שבועיים לפני שהירי יתחיל כי הוא חשב שמערכת היחסים המבוגרת בין אישה לגבר צעיר משקפת את היחסים האמיתיים שלו עם ליבי הולמן; פרד מקמוריי לא אהב את ההיבטים של הגיגולו של התפקיד; מרלון ברנדו נחשב כעל אלמוני מכדי לקחת סיכון; MGM סירבה להשאיל את ג'ין קלי, ולכן ווילדר נאלץ להסתפק בשחקן החוזה של פרמאונט, וויליאם הולדן, שהגיע דרך בגדול .
וילדר ושותפו הוותיק לכתיבה, צ'רלס בראקט, כמעט הגיעו למכות מעל מונטאז 'שהראו מה עובר על נורמה כדי להיראות צעיר עבור המצלמות. הם מעולם לא עשו סרט נוסף ביחד. זה היה שיתוף הפעולה ה -13 שלהם, וזה זיכה אותם - ומישהו בשם ד 'מ' מרשמן ג'וניור - באוסקר התסריט המקורי הטוב ביותר. מרשמן היה שושלת פוקר של וילדרס שתרומתו העיקרית הייתה חולם על פער הגילאים של שני העשור בין נורמה לג'ו והפיכתו לאיש שמור.
מחשש לתגובה שלילית לתיאורו המדהים של הסרט בתעשיית הקולנוע, התסריט נשמר בסודיות וכותרתו פחית שעועית בזמן הייצור. הפחד הזה התברר כממשי: בבכורה ההוליוודית המרהיבה של הסרט, לואי ב 'מאייר התוסס תפס את וילדר והאשים אותו בנשיכת היד שהאכילה אותו.
ווילדר, אף פעם לא אובד עצות לסיום שנון, ירה בחזרה דפוק לך!
