אמנדה סייפריד בתפקיד אן, שירלי מקליין בתפקיד הרייט ואנג'וול לי דיקסון בתפקיד ברנדה.Bleecker Street Media זה תמיד דבר מבורך לראות את שירלי מקליין, אפילו בגילה המתקדם (82), בקמטים והכל, ואפילו בסרט גרוע כמו המילה האחרונה, אבל הפעם היא נחנקת מהקיום על ידי כיוון גושי ותסריט מחורבן ברכב שהוא, להיות נדיב, לגמרי לא משכנע, מעוצב ומזויף כאחד מאותם קרמים מצמצמים שמבטיחים לחסל דליות ורידים אבל רק נותנים לך כוורות.
| המילה האחרונה ★★ בימוי: מארק פלינגטון |
אה, הזיכרונות. היא הייתה פעם הכוכבת שזכתה באוסקר בכתר הקומדיות של בילי ווילדר ומחזות הזמר של בוב פוס. הימים האלה הסתיימו עכשיו, ועם תפקידים טובים לכל הפחות, בובת הסמרטוטים הקולנועית הבלתי נתפסת הזו והטוסט המוזיקלי של ברודווי וגאס הוסטו לנגן קיפודים עתיקים עתירי לשון עם חומץ. שורות אגרוף מאז שהיא חילקה שליליות מצחיקות כמו שאוזר בודרו מגנוליות פלדה. ב המילה האחרונה, היא גרזן קרב ותיק נוסף בשם הרייט לאולר, מנהלת פרסום בדימוס ופרפקציוניסטית תובענית באופן בלתי אפשרי שגרה באחוזה מסודרת ללא דופי בה התעקשותה הקשה שהמשרתים יעשו כל מה שדרכה הוציאה את כולם והשאירה אותה להסתובב בין הריקים חדרים המעניקים לרהיטים את מבחן הכפפות הלבנות לאבק. הבודדת, תובענית ומעליבה את כל מי שמעז לצלצל בפעמון שלה, הריט נידונה לתפקיד ששירלי הייתה משחק במשך שנים - העיירה נועזת. היא בלתי נסבלת כתמיד, רק שהפעם היא מתלבשת טוב יותר.
ואז, מחלה בלתי צפויה מאלצת את הרייט להתמודד עם כמה עובדות קודרות: היא לא תחזיק מעמד לנצח. אז היא חוקרת את המרכיבים שמרכיבים הספד מושלם שעליו היא יכולה לסמוך לאחר שהיא הולכת לגרום לה להיראות כמו צלב בין אלינור רוזוולט, בטי קרוקר ואווה פרון, ומגייסת כתבת עיתון מקומי בשם אן (אמנדה סייפריד) שתכתוב. זה. אן היא סופרת רצינית עם שאיפות, מבזבזים בדף הודעות המוות. כשהיא פוגשת את הרייט זה שנאה ממבט ראשון, אבל העיתון מאבד כסף בעידן הדיגיטלי, כך שהעורכת חייבת לפרה הזקנה טובה על התרומות הכספיות שהעניקה בכדי לשמור על הסמרטוט המקומי. אן לעולם לא תהיה ג'ואן דידיון הבאה בדרך זו, אבל זו הגאווה שלה או העבודה שלה. היא הולכת לעבודה.
הדילמה מיידית. איך היא יכולה לכתוב שגיאה מחמיאה על כלבה עשירה שכולם שונאים? ראיונות עם הצטמקות של הרייט, רופא נשים, מספרה, ואפילו הכומר שלה מוכיחים רעילות. הבעל לשעבר שלא ראתה מזה 22 שנה זוכר את נישואיהם כעינויים שהושקעו על ספה לא נוחה. זו לא הייתה ספה, היא עומדת נגד, זו הייתה ספה. זה, הוא משיב, הוא צרפתי לפריצת דיסק. לאיש אין דבר טוב לעצב מורשת במקום לתמלל רק אחת. הרייט מתעקשת כי אוביטציה בלתי נשכחת חייבת להכיל ארבעה אלמנטים - משפחה שאוהבת אותה, עמיתים לעבודה שלמדו מחוכמתה, אנדרדוג שחייו נגעו בה בצורה חיובית, וכרטיס בר בלתי צפוי שישמש פתח. קַו. למורת רוחה של אן, לא אחד מארבעת היסודות חל על הרייט. מכאן, ה הסרט הופך לדרך נסיעה מופרכת כאשר הרייט מנסה להתפייס עם הבת היחידה המנוכרת ששונאת אותה (אן הקט) - רוטטת, מתנודדת ומתפתלת מספר עצום של כיוונים בבת אחת, בניסיון חסר תועלת לרפד את זמן הריצה. חברותיה לנסיעה של הרייט הן אן הסרבנית, שיודעת מטלה חסרת סיכוי כשהיא רואה אותה, ושחורה מקופחת ושחורה בת תשע בת עבריין עם פה בסיר (AnnJewel Lee Dixon) שהם בוחרים למעלה בדרך. הכל נגמר בצורה אומללה, המכונית מתקלקלת, והם מבלים את הלילה במוטל כביש מהיר שם שכולם הולכים לשחות יחד באגם קר וקפוא. בתהליך, הרייט מצליח לשקם ולשפר את חייהם של כל המעורבים. אה, שכחתי להזכיר שהיא גוררת גם את אוסף התקליטים העצום ארוך הנגינה שלה לתחנת רדיו מקומית ומקבלת עבודה בתור תקליטנית?
למרות נוכחותה של שירלי מקליין, רגעי ההנאה שמספקת המילה האחרונה הם הרבה יותר ממספרם של סצנות של מאמין מוגזם, מזויף ודומה למרציפן, בבימוי עץ על ידי מארק פלינגטון וכתוב במבוכה מאת סטיוארט רוס פינק בתסריט שמאלץ את גב 'מקליין לומר דברים כמו שאתה לא עושה טעויות, טעויות עושה אתה ! שום דבר בעניין תווים הופכים כל הגיוני תחושה, לטבול בשעות הלילה המאוחרות בקיפאון בריכה בחושך מגוחכת, אישה עם הכסף של הרייט לעולם לא תבלה את הלילה ב מוטל רעוע שישן במיטה עם שני אנשים אחרים כשהיא יכולה להרשות לעצמה את ריץ-קרלטון, ואין מתומן מי שיחות על נינה סימון היו עולות לשידור ומשמיעות רוק איום מדרגה שנייה ולהתגלגל ל העונג הבלתי מוסבר של כולם. שירלי עצמה תעדיף בלדות סינטרה, ג'אז להקות גדולות ומופעי שירה מאת סיי קולמן לתשוקה לקינקס. לא האמנתי למילה של זה, כולל ההספד בסופו של דבר, נמסר בקדושת הכנסייה, מלא במילים של ארבע אותיות - ואף אחד לא נראה המום מרחוק המישהו הזה אומר חרא בקדושת הדוכן? ילד, קשה יותר למצוא תפקידים לאזרחות ותיקות. נראה שרק הבריטים מסוגלים לעשות זאת, וזו אחת הסיבות שג'ודי דנץ 'ומגי סמית' הם עדיין כוכבים. הפילוסופיה במאבק האחרון של הרייט ב המילה האחרונה יש לזכור בחיבה אחרי שכל השאר נכשל. זה ה לרוב כל אחד מאיתנו יכול לקוות - לא להישכח. מצחיק. אני כבר שוכח אותה.
