האלוף לשעבר קולין פאוול.צילום: פול מוריגי / Getty Images לקונצרטים הוניים לאחרונה דוא'ל שהודלף , קולין פאוול, לשעבר שר החוץ, היועץ לביטחון לאומי ויו'ר הרמטכ'ל המשותף כתב: כל תנועת הלידה הייתה גזענית. זה מה שמאמינים 99%. כשטראמפ לא הצליח לעמוד בזה הוא אמר שהוא גם רוצה לראות אם בתעודה (תעודת הלידה של אובמה) מצוין שהוא מוסלמי. פאוול המשיך ותיאר את דונלד טראמפ כחרפה לאומית ופרעה בינלאומית.
לאחר שהנשיא אובמה כיהן בבית הלבן כמעט שתי קדנציות, אמר דונלד טראמפ, אחד הקולות הנראים ביותר בתנועת הלידה בשנים האחרונות. הוושינגטון פוסט הוא עדיין לא מוכן לומר שהנשיא נולד בארצות הברית.
יום אחד יכתבו היסטוריונים נשיאותיים ופרופסורים לפסיכולוגיה לכתוב ארוכות - כפי שעושים כמעט כל העיתונאים המכובדים כיום - על הדמנציה הפוליטית והקנאות שהביאו כמה מתנגדי הנשיא אובמה להפיץ את השקרים שהנשיא אינו אמריקני ושהוא כן. מוסלמי ולא נוצרי.
פאוול צודק. בירתריזם הוא גזענות. השקר לפיו הנשיא לא נולד באמריקה היה מתקפה על הלגיטימיות של הנשיא השחור הראשון של אמריקה. השקר לפיו הנשיא הוא מוסלמי הוא הצגה לקולות המבוססים על קנאה נגד מוסלמים ופחד ממוסלמים - שמבוסס על שקר אחר, כי על המוסלמים כקבוצה להיות מחוללים כטרוריסטים כאשר האמת היא בדיוק ההפך.
לראיה, אם הנשיא אובמה היה אכן מוסלמי, לא היה שום דבר רע בכך. מוסלמים רבים משרתים באומץ לב, לבושים במדי מדינתנו במאבק נגד הטרור. מוסלמים רבים הם אמהות ואבות כוכבים מוזהבים המגלמים את הפטריוטיות הגבוהה ביותר של האומה, כפי שטראמפ למד בדרך הקשה לאחר כמה הערות שגויות לאחרונה. כמעט כל המוסלמים האמריקאים הם אמריקאים פטריוטים.
זה מדהים, אבסורדי ומבחיל למספר עצום של מצביעים שכל מי ששואף לנשיאות יכול לקבוע שהנשיא אינו אמריקאי.
בואו נתעלם מההצהרות השונות שהציעו צוות ותומכי טראמפ שונים לפיהם המועמד הרפובליקני אכן מאמין שנשיא כהונה שני הוא אמריקאי. זה לא מה שהוא אמר הוושינגטון פוסט הבוקר.
בהתחשב בעיתוי ובגודל הלידה האחרונה של טראמפ, ובנזק שייגרם לקמפיין שלו, טראמפ כמעט יוודא, לבסוף, לאחר כמעט שמונה שנים של נשיאות אובמה כי הנשיא אכן נולד באמריקה והוא אכן אמריקאי. אולי טראמפ אפילו יודה שהנשיא הוא אכן נוצרי.
אבל זה לא מספיק. טראמפ חייב לנשיא אובמה התנצלות וקריאה לכל תנועת הלידה לשים קץ למטח השווא שהפליטים כיוו נגד הנשיא.
טראמפ צריך לקבוע באופן חד משמעי שהוא טעה בכל נשיאות אובמה בסירובו לקבל את לידתו האמריקאית של הנשיא ולהתנצל בפני הנשיא והעם על כך שהוא טועה כל כך בעניין כל כך בסיסי.
טראמפ צריך לקרוא לכל הלידה להכיר בטעות בדרכיהם ולהציע את התנצלויותיהם בפני הנשיא והעם.
טראמפ צריך להתנצל בפני כל אפרו-אמריקאים על הפגיעה והכאב שהטמיע בשקר שהוא אמר שוב ושוב נגד הנשיא השחור הראשון שבחירתו, בצדק, גרמה להם להיות כל כך גאים.
האיש שמתגאה בכך שהוא מעולם לא יתנצל, לא משנה עד כמה שהוא פוגע בטעות באלה שהוא תוקף כוזב, צריך גם להתנצל בפני רשימת אנשים וקבוצות שפגע בהם בטעות וכל כך הרבה זמן שהיא לא תתאים לטור אחד.
טראמפ צריך להתנצל בפני ההיספנים על כך שהוא הציע בטעות כי ממשלת מקסיקו שולחת אנסים ופושעים לאמריקה כאשר העובדות מוכיחות שרוב המהגרים לאמריקה אינם אנסים או עבריינים.
טראמפ צריך להתנצל בפני הסנטור ג'ון מקיין וכל אסירי המלחמה האמריקניים לשעבר, שהם גיבורים לאומיים בעיני רובנו, על כך שהוא אומר שהוא מעדיף כוחות שמעולם לא נלכדו.
טראמפ צריך להתנצל בפני כל אישה שהוא כינה עבד שמן, בימבה או כל שם מעליב אחר.
טראמפ צריך להתנצל בפני כל אמריקני נכה על התחזותו העגומה והנבזית של נכה ניו יורק טיימס כַתָב.
טראמפ צריך להתנצל בפני יו'ר דירקטוריון הפדרל ריזרב, ג'נט ילן, על שהעליב אותה עם הצעתו המגוחכת כי היא שומרת על שיעורי ריבית נמוכים לטובת הנשיא אובמה, שאף אנליסט פיננסי לא מאמין. אם הוא רוצה לקרוא לריבית גבוהה יותר עליו לעשות זאת בדיונים הנשיאותיים, ולא על ידי ייצוג שקרי שקוף המעליב את יו'ר מועצת הפדרל ריזרב.
טראמפ צריך להתנצל בפני הסנאטור טד קרוז על שהציע את השקר המופרך שאביו היה שותף לרצח הנשיא קנדי.
טראמפ צריך להתנצל בפני כל רוסי אמיץ שנלחם למען דמוקרטיה ועיתונות חופשית ברוסיה על שבחו החוזר ונשנה של האיש החזק והדיקטטור הרוסי ולדימיר פוטין.
כל אחד מהעלבונות הפוגעים הללו של טראמפ - ואחרים ברשימה ארוכה מכדי לקבוע כאן במלואם - זרים למסורת הדמוקרטיה האמריקאית, במדינה המושתתת על עקרון הכבוד ההדדי וקהילה של ערכים משותפים.
בסופו של דבר הנשיא אובמה ניצח את שקר הלידה שטראמפ עבד שנים להפיץ. הפופולריות והדירוגים החיוביים של אובמה מתנשאים על אלה של טראמפ וחבריו למטיילים בתנועת הלידה.
זה לא מספיק שטראמפ יודה בעל כורחו ובאיחור, משום שהגפה של הלידה האחרון שלו עלול לגרום נזק קטלני לקמפיין הנשיאותי שלו, שבשנה השמינית לאובמה הוא ייעתר לבסוף שהנשיא הוא, למעשה, אמריקאי.
דונלד ג'יי טראמפ חייב לנשיא ארצות הברית - ואחרים שפגע בטעות - התנצלות מלאה וחד משמעית.
בירתריזם הוא גזענות. זה אמור להסתיים היום ולעולם לא להעלות את פניה המכוערות בארץ החופשיים וביתם של האמיצים.
גילוי נאות: דונלד טראמפ הוא חותנו של ג'ארד קושנר, המו'ל של Braganca Media.
