מוֹלֶדֶת . (צילום: שואוטיים) בשבוע שעבר ראינו את השטח החדש ש מוֹלֶדֶת יסקור: מאמצי האנטי-טרור הגרמניים, עבודתה החדשה של קארי במגזר הפרטי והנפילה מדליפה של מידע מסווג בסנודנס. אך נעדרת במידה רבה שאלת הסכסוך האישי. מוֹלֶדֶת זורח בהיר ביותר כאשר התככים הפוליטיים ומשחקי האקדח מאירים את הדרכים בהן קארי והחבורה חותרים (ולעתים קרובות נכשלים) כיצורים מוסריים. מסורת הכנסת האורחים מקפלת את שאלת האופי הזו, ומציגה בצורה ברורה יותר את הברגים שיונחו לקארי, שאול וקווין.
קארי הגיעה ללבנון וחיפשה את מחנה הפליטים לפני הגעתו של אוטו דירינג. המנהל הרשמי של המחנה מצייר תמונה עגומה של המצב הביטחוני המקומי כאשר קארי וצוותה נשלפים לפגישה עם וואליד, מתפקד חיזבאללה המנהל את העיר בפועל. לאחר שסיפר שהוא מלכתחילה מתמודד עם אנשים שמכרו מעבר בטוח של קארי, ולאחר שקיבל עוד 40,000 דולר במזומן, הוא מציע את ההצעה הסופית שלו: שעה אחת של הגנה על דירינג, שלאחריה הוא לא יכול להבטיח את ביטחונו של אף אחד. בהפגנותיה בצד, נראה שקארי מקבלת שבמשך אותה שעה אחת, אנשיה יהיו פחות או יותר בטוחים, מה שמעלה את השאלה: איזה סוג של איום ביטחוני ניתן לנטרל למשך שעה, אך לא למשך שעה ורבע שעה?
ממש על פי לוח הזמנים, ביקורו של דירינג מתחלף, תחילה כאשר אדם עם פצצה מתקרב לצוות ונהרג, ואז כאשר הנהג של קארי ואוטו מנסה לכוון את רכבם מעל חומר נפץ כלשהו. קארי מצליחה לרועה את דירינג מחוץ למדינה, אך מתעקשת להישאר ברחבי לבנון כדי לגלות מה קרה, ומה היא מוצאת מכניסה אותה למדי למדי: חיזבאללה מאשים את ההפרעה באיש המקומי שלהם, וואליד. קארי רואה הקלטה של וואליד שעונה, במהלכה הוא טוען שקארי עצמה הייתה המטרה המיועדת להתקפה, אך אינה חושפת את המפלגה או הצדדים שהעמידו אותה.
בינתיים, בגרמניה, לורה סאטון עוררת בטלוויזיה על גילויי הריגול שלה בזמן שכל שאר השחקנים מסתכלים. שאול ואליסון קאר, ראש התחנה של ה- CIA בברלין, שוקלים את הנזק שעלול לגרום לסוטון ושוקלים את הקשר של סאטון וקארי דרך קרן דירינג. אסטריד והמודיעין הגרמני מקשיבים בזמן שהם מחפשים בדירה של סאטון ומחליטים להביא אותה למעצר. ההאקרים אינטואיציים שהגיע הזמן למסור עוד מסמכים ולהחליט להפתיע אותה מחוץ לאולפן הטלוויזיה. בזמן שהיא יוצאת לרחוב, היא נעצרת.
שאול, באמצעות המגע הקל ביותר שהוא יכול לגייס, אומר לקאר שהיא תיקח את הנפילה בגין הפרת הביטחון ותוזכר לארצות הברית. לאחר שהתנגדה כמה פעמים על רקע מעשי והזכירה בחדות את שאול כי תמיכתה סייעה בשימור מעמדו בסוכנות, קאר מתקשר לדאר עדאל בלנגלי ומציע מחזה נועז: שאול יישרף במקומה. דאר עדאל, אולי עדיין לא החליט את מי הוא הכי רוצה להתנגד לעונה הזו, לא מבטיח שום הבטחות.
קווין מצידו יצא ברחובות ברלין והרוויח את אחזקתו בכך שהוא משרת את האינטרסים של ארצות הברית. מה שמעניין, במקרה זה, הוא מעקב והריגה של אישה שאוספת מתגייסים צעירים למען המדינה האיסלאמית. קווין מתבונן כשהיא אוספת שלוש נשים צעירות, דואגת לניירת שלהן, לכסות סיפורים וכספי כיס ומעבירה אותם לידי קשר אחר. יש לציין, אולי, קווין אינו מתבונן באף אחת מהנשים הללו העוסקות או מדברת על פעילות טרור ממשית, אך הוא מכניס סוכנים אחרים למגויסים והורג את המגייס בכל זאת. הוא חוזר לנפילה המתה ואוסף את המשימה הבאה שלו: קארי מתיסון אחת.
כך שנראה כי שאול רוצה את קארי מתה, אך פיצוץ כזה במערכת היחסים המרכזית של התוכנית יזכה ללא ספק להצללה ככל שהעונה תימשך. שאלה מעשית יותר, בשלב זה, היא האם המעצמות המפעילות את קווין נגד קארי הן אותם אלה שהביאו למתקפה בלבנון. קארי מוצאת את עצמה מנוכרת כמעט לחלוטין מהארגונים שעשויים להגן עליה. ה- CIA מבטל אותה על כך שהחליפה צד, כביכול. קרן דירינג שומרת עליה לאורך היד בגלל הסבירות שהיא מרגלת אחר האמריקנים. היא מגדלת את בתה עם החבר שלה בברלין בזמן שהיא מתחמקת מפצצות ברחבי העולם. כאן נראה כי מוֹלֶדֶת חוזרת לקראת סכסוך סלעיו: חדירת ההפרעה הדו-קוטבית של קארי ושימוש בסמים במאמציה לשמור על העולם מסתובב. זו מצוקה שהחיים קלייר דנס באופן מרגש, גם אם זה מסתכם בכתב אישום נוסף של חולשת אישה.
זה מחנך, אם כן, כי נראה שאנחנו זורקים את שאול וקווין למים דומים העונה. הם קשרו את עצמם למנהל: שאול לביסוס מעמדו בתוך ה- CIA וקווין לביצוע רצחיו ללא כל שיקול מוסרי. עכשיו, כשכנראה התייצבו מול קארי, ששניהם ספרו כאיש אמון יקר, נראה עד כמה אכפת להם להיות.
