אליזבת קיזלשטיין-קורד, חברת חברה בת 21, הייתה בטלפון ועצבן. כתב התקשר לחבריה. לא עשיתי שום דבר מתכוון - לאף אחד, בכל חיי - ולכן אני לא חוששת שמישהו יהיה כמו, 'אה, היא בעטה בי', אמרה. זה גורם לי להרגיש מאוד מביך. אתה יודע, אני מרגיש שזה ההליך הכי פולשני שעשיתי אי פעם. אני באמת נאכל על זה.
החיים שלי לא קשורים למסיבות קוקטייל, היא המשיכה. לכן אני לא מרגיש בנוח להצטלם אליהם. אתה יודע מה, אני ילדה צעירה, אוקיי? והדבר האחרון שאני רוצה הוא שזרקו לי הרבה מכשולים כי מישהו כתב עלי בצורה כזו שהיא – אני מאוד נסער, אני צריך ללכת.
היא קראה בחזרה. אני ממש מאחל שלא הייתי יוצא איתך למסע המבוך הזה מלכתחילה, כי זה בלי שליטה במוחי!
המסע התחיל בשתייה אחת אחר הצהריים במסעדת איסט סייד בשם 212. כשנכנסנו, המארחת שאלה אם אנחנו עם מסיבה של 15.
כן, אתה לא יכול לראות את כל האנשים מאחורינו? גב 'קיזלשטיין-קורד השיבה. אבל בכלל לא בצורה חטופה, היא הבהירה. אני פשוט תמיד אומרת את הדבר הראשון שעולה לי בראש, היא אמרה אחרי שישבנו.
גב 'קיזלשטיין-קורד היא רזה להפליא, עם עור קרמל, שיער בלונדיני מלוכלך, עיני לוז גדולות ושפתיים שתוארו כעובי בובות על ידי דמות בסרטו של וודי אלן מ- Deconstructing Harry משנת 1996, בו הופיעה כתוספת.
תצלומה של גב 'קיזלשטיין-קורד הופיע בבזאר של הרפר. וו. אביה, בארי קיזלשטיין-קורד, הוא מעצב ידוע של אביזרים יקרים, חגורות, תיקים, תכשיטים, משקפי שמש - הפופולריים במנהטן, אך נחשבים מסוגנן יותר במקומות כמו יוסטון ודאלאס. אמה, סיס, היא אמנית וחברתית.
בעוד שגברת קיזלשטיין-קורד הצטופפה עם כל שאר ה'טי בנות 'העגומים בניו יורק בסביבות 2001, היא מתיימרת להיות מבולבלת מתשומת הלב שהיא זוכה לה.
אני מוצא את זה מאוד מוזר כשאני חוזר הביתה ומקשיב למשיבון שלי, אמרה, ויש את כל המסרים האלה של אנשים שמבקשים לעבוד איתי, על פרויקטים שונים. ואני חושב, 'למה בכלל הם רוצים לעשות את זה?' ואני מבין, אני חלק מהדברים שהופכים את ניו יורק לניו יורק.
גב 'קיזלשטיין-קורד גרה בדירת סטודיו באפר איסט סייד. החבר שלה, סטנלי, הוא בן 30, עובד במימון והוא האדם הכי טוב שהכרתי, אמרה.
לפני כחצי שנה היא החלה לעבוד במשרה מלאה עם אביה. הוא רוצה שהיא תנהל את העסק יום אחד. זה מה שהוא תמיד רצה, מאז שהייתי ילדה, אמרה. אתה יודע, הוא כל כך חניך שמח. אבא שלי הוא כל כך בחור נהדר ואני הילד היחיד שלו, אז הוא פשוט מתרגש מכך שאוכל לבטא הברה. תיאור התפקיד גדל מדי יום באופן אקספוננציאלי. עכשיו כולם אוהבים, 'אנא עזבו את החברה!'
בהתחלה עשתה הופעות אישיות, אך כעת היא מנחה את מחלקת העיצוב. היא מציירת דברים מחדש. לפעמים צוות העיצוב מסתכל עליה מצחיק. בפעמים אחרות היא עשויה למשוך טבעת, היא תעשה מיד ומישהו יקנה אותה מיד. היא גם נפגשת עם לקוחות ומחזיקה את המבצר בבוטיק של החברה בברגדורף גודמן בשדרה החמישית.
אחרי ארוחת הצהריים המתינה מכונית שתיקח אותה לצילומים במגזין Gotham. היא תהיה שם עם נשות חברה צעירות אחרות, בהן יורשת המלונות ניקי הילטון, שעם אחותה פריז הוצגה כילדת מסיבות משובשת.
מה היא לבשה?
ובכן, אמא שלי הביאה לי את הנעליים האלה לפני כשלוש שנים בדאלאס, אמרה גב 'קיזלשטיין-קורד וקמה מהשולחן. והיא הביאה לי את זה מסנטה פה, צמיד הודי טורקיז. וזה נמתח, אז זה כיף! אני חושב שאלו למעשה נעלי גוצ'י, וזה יהפוך את זה לבגד המעצבים היחיד שבבעלותי! והם על הרגליים.
כמה ימים לאחר מכן, גב 'קיזלשטיין-קורד הייתה בבית העירוני הענקי של אביה, שם הוא גר ועובד. תצלומים שצילם אותה אביה נמצאים בכל מקום: אליזבת הקטנה על פוניה, סנובל; אליזבת הדוגמנית המתבגרת. יש כאלה באוסף הקבוע בספרייה הציבורית בניו יורק, אמרה בקול רם.
גב 'קיזלשטיין-קורד ישבה על המדרגות עם שטיח ירוק ושוחחה.
רואלד דאל הוא הסופר החביב עלי ביותר, אמרה. אני זוכר שהוא כתב, 'החותם יצא מהמים עם חיוך טיפשי.' זה מעולם לא עזב אותי. זה מאחד הסיפורים הקצרים שלו. אני זוכר שקראתי את השורה הזאת לאבי כשהייתי בן 11 בערך, והוא פשוט הלך, 'וואו'. גדלתי וקראתי את ספריו, ואני חושב שזה השפיע על דפוס הדיבור שלי ועל הדרך שבה אני כותב ועל הדרך שאני חושב ועל איך אני רואה את העולם.
היא אמרה שאבא שלה יחזור בקרוב ושהוא כל כך ישמח לראות אותי, אנחנו לא נעשה שום דבר!
היא אוכלת גבינה ובשר אדום. היא סיפרה סיפור על היותה בתור מזנון כשמישהו שם צדפות רוקי מאונטן בצלחתה. אמרתי למלצר, 'לא ידעתי שיש צדפות בהרי הרוקי', אמרה. והוא אמר, 'אה, אלה אשכים של ביזון.' וצרחתי, כדורי 'בולס?' והם ירו מפי! כמו כדורי פינג-פונג, כמו מאחד מאותם מופעים מפורסמים שאנשים הולכים אליהם במזרח הרחוק, אתה יודע? זה היה אסון! בכל מקרה, זה הבשר שאני לא אוהב.
כשנשאלה מה עוד היא לא אוהבת, היא עשתה את קולה המצויר הגבוה של פיקאצ'ו - קול שלדבריה עשתה לפני שהקריקטורה יצאה - ואמרה, אני מוצא את זה מאוד לא נעים להיות בנוכחות נחשים.
היא דנה בכל תשומת הלב שהיא זוכה לאחרונה.
לא בדיוק בחרתי לכתוב על עצמי, היא אמרה והזכירה מסיבת יום הולדת מפתיעה שסטנלי זרק אותה לאחרונה. זה היה מאוד פרטי, וכל האנשים האלה שלא הזמנתי הופיעו. כמו איוונקה טראמפ, איתה למדתי בבית הספר, שהיא ילדה מקסימה - פשוט אנחנו לא חברים. וכל אלה כמו דוגמניות-על ואנשים חשובים היו שם. הייתי מבולבל מדוע הם היו שם.
הטור של עמוד שש בניו יורק פוסט דיווח שהיא טלטלה את גופה הגופני על שולחן במסיבה שלה. היא אמרה שהיא נחרדת. אבא שלי הקריא לי את זה, אמרה. בכל פעם שמישהו אומר, 'אתה בעיתון' - ואני מקבל את זה אולי כל יום עכשיו - הלב שלי צונח, ואני מחכה לשמוע מה זה. תמיד ישנם נקודות הבחירה האלה איפה שאי אפשר יהיה לי להיות. אתה יודע מה, אני מוצא את זה משעשע. אני בר מזל; אף אחד לא אמר שום דבר רע. אני לא יכול להתעצבן כל כך על הדברים הקטנים האלה, כי אני אטריף את עצמי. כלומר, מה זה עמוד שש בכלל? מה כל הדברים האלה? זה פיסות נייר שנקרעות למחרת.
גב 'קיזלשטיין-קורד עוסקת בעסק המשפחתי מאז שהייתה פעוטה. אוספים נקראו על שמה; היא הצטלמה לפרסומות. היא בילתה יותר עם מבוגרים מאשר חברים למשחק.
אהבתי מוזיקה, שרתי, שמחתי מאוד, אמרה. הייתי מאוד מהורהר בילדותי. זה מוזר לחלוטין, אבל תמיד התעניינתי בפסיכולוגיה ובפילוסופיה ובנסתר, באופן מוזר. אני לא מתכוון לקסם לבן, אבל התעניינתי בדרכי חיים אלטרנטיביות. צמחי מרפא הומאופתיים, כילד קטן. מכתב הגן שלי אומר למעשה להורים שלי, אליזבת מוזרה למדי, היא הסבירה ממש לפני כמה ימים - זכרתי לך, הייתי בת 5 - שהיא 'המומה באמת' מהתנהגותה של כך וכך. עכשיו האם דפוס הדיבור הזה של ילד בן 5? לא. אז הייתי קצת מוזר.
היא למדה בבית הספר 'צ'פין' של כל המנהטן, שלדבריה שנאה. לדבריה, הכיתה שלה מוכה בהפרעות אכילה וסמים.
פעם אחת, בכיתה ד 'מישהו החזיק אותה וניסה לספר את שערה.
אבי אמר לי, 'אם מישהו נותן לך בעיה, אגרוף להם בפנים', אמרה. הוא התייחס אלי כמו לבן; הוא רצה בן. הוא חשב עלי כעל מיני.
אז היא בעטה בנערה בשם ניקול, הכה בחבטות בחורה בשם לינדזי ודחפה שולחן על ילדה בשם אליקס.
אלה לא אנשים שאנחנו שומעים עליהם יותר, אמרה גב 'קיזלשטיין-קורד. אני לא חושב שהם עשו הרבה עם עצמם.
נראיתי כמו אחת מאותן דוגמניות ה- waif שגדלות, כמו קייט מוס, היא המשיכה. לא הייתי מאותן בנות שהיו ממש חסינות למראה ואתלטיות ומגניבות, עם שיער ארוך ועבה כמו. פעם אחת, עמית הביא תצלום של גב 'קיזלשטיין-קורד מאירוע צדקה והכריז, ראה, אליזבת לא כל כך יפה - תסתכל על התמונה הזו!
באותה תקופה, הוריה התחברו עם מעצבי אופנה וכוכבי רוק. אליזבת הצעירה לחצה ידיים עם רונלד רייגן בבית הלבן. בארוחת ערב בפריס היא פגשה את דוגמנית העל אל מקפרסון ואת מייקל האצ'נס, סולן להקת הרוק INXS, שמתו בשנת 1997 (מפי השמועה, חנק אוטואוטי). הוא לקח לה ברק. היא הייתה בת 12.
האנשים במסיבה היו המומים מכך שאני שם, כי הייתי צעירה יותר, אמרה. ואני זוכר שהוא ואני דיברנו כל הלילה, ולאמי הייתה עין הנץ הזו והיא כמו, 'חכה שנייה, מה אתה עושה עם הבת שלי?' הוא כמו, 'אני מאוהב בבת שלך; אני רוצה לכתוב עליה שיר. '
האצ'נס החל להתקשר למר קיזלשטיין-קורד, ושאל אם יוכל להוציא את בתו לארוחת ערב. אביה אמר שלא.
בכיתה ט 'היא נבחרה כזמרת להקת רוק של כל הילדים מבית הספר קולגייט. זה היה הדבר הטוב ביותר אי פעם עבורי, אמרה גב 'קיזלשטיין-קורד. כי לא היו לי חברים בבית הספר. לא יכולתי להתייחס לאף אחד.
בכיתה י 'היא עברה לבית הספר הטריניטי המשותף. אני לא חושבת שאנשים יכלו להבין אותי, אמרה. כי שם הייתי, בתלבושת פטרישיה פילד שלי, זכיתי בפרס לימודי כלשהו ורצתי עם כל ארגוני הצדקה בבית הספר ונאם נאומים וזכיתי בפרסים על כתיבה. והסיפורים שלי היו מופיעים בכל כתבי העת של בתי הספר, וכשהגיע הזמן להעלות מחזות של שייקספיר, היו אנשים שבכו באמת כשנשאתי את הנאום המטופש הזה של שייקספיר.
היא התחילה לחבוש כובעי בוקרים ורודים, גרביונים כחולים חשמליים ותרמילי גב דובונים לפני שמישהו חשב שהם מגניבים, לדבריה.
הכל היה חלק מתכנית, למיניהן: אני חושבת שיש לי יכולת, והשתמשתי בזה מאוד כקב, כדי להיראות פחות אינטליגנטית ממני, אמרה.
גב 'קיזלשטיין-קורד סיימה את לימודיה באוניברסיטת ג'ורג'טאון בוושינגטון הבירה, שלושה שבועות בשנה הראשונה שלה, הוריה אמרו לה שהם נפרדים. היא חזרה הביתה.
הייתי הילד היחיד שלהם, ולא ידעתי מי עוד שומר עליהם, אמרה. לא הצלחתי להבין את זה, כי ההורים שלי היו מסוג האנשים שרקדו יחד במטבח, אתה יודע? והיה כל כך הרבה צחוק. הם תמיד היו ביחד ותמיד לקחו אותי והיינו כל כך קשורים. לא יכולתי לסבול את זה.
היא לא הצליחה להציל את הנישואים שלהם, אז היא עברה לפריז והפכה לדוגמנית אופנה. התפקיד הראשון שלי היה ב'ווג 'האמריקני וסטיבן מייזל ירה בו, כך שלאחר מכן היה לי כל כך הרבה נושא, אמרה.
היא אמרה שהיא מאוד בודדה, אבל שפריז הייתה תקופת הארה.
התבגרתי ממש מהר, אמרה גב 'קיזלשטיין-קורד. אני לא יודע אם אי פעם הכנתי לעצמי כריך לפני שנסעתי לפריז.
אבל היא הייתה דוגמנית עלובה. לא הייתי הולכת לפגישות שלי, אמרה.
אז היא חזרה למנהטן. המכללה תצטרך לחכות.
לדבריה, היא קוראת כרגע את הרומן החדש של סטיב מרטין, Shopgirl.
אני חושב שהוא שחקן מוכשר מאוד; התעניינתי לראות אם הוא יכול לכתוב, אמרה. ואתה יודע מה? הוא יכול. אני חושב שהוא מישהו שככל שהוא ימשיך לכתוב, כך הוא ישתפר. אבל חשבתי שזו התחלה טובה. אני שני עמודים ב Shopgirl ואני לא יודע אם אסיים את זה.
מי ששומר עין על עשירי העיר חושב שגברת קיזלשטיין-קורד נמנעה מהוויבדים הרעים שהידבקו את האחיות הילטון ורבים מבני גילם הממומנים היטב.
אני חושבת שהיא מאוד מבטיחה, אמרה עורכת חברת Vanity Fair, קריסטינה סטיוארט. אני חושב שהיא אחת הטובות. אני רואה את אליזבת בכל ארגז חול אופנתי, מסאות'המפטון ועד סנט טרופז. אני חושב שאנשים הולכים להתעניין במה שהיא לובשת, לאן היא הולכת ועם מי עוד הרבה זמן.
במגזין מנהטן קובץ הסכימה העורכת כריסטינה גריבן. זה לא כואב לכך שברי קיזלשטיין-קורד של אביה ומאוד חברתיים ואהובים מאוד על אמה, כך שהיא כבר הייתה כזו, אמרה גב 'גרבן. ויש לה את המבטים, לאתחל.
יש לה דימוי ממש חזק כרגע, אמרה היחצנית ג'סיקה מייזלס. היא לא טרנדית מדי. אני זוכר לפני שנה וחצי, כשכובעי הבוקרים היו גדולים, וממש לפני, אני זוכר שראיתי אותה כמו כובע בוקרים. היה לה את כובע הבוקרים לפני מדונה.
גב 'מייזלס נזכרה במסיבה בסתיו האחרון. היו שם המון דוגמניות, לדבריה. כשנכנסה, זה היה כאילו ג'וליה רוברטס הגיעה: 'אליזבת!' היא עמדה בחוץ בקור המקפיא, הורידה את הז'קט והצטלמה. ואין לה שערורייה זו מאחוריה. היא לא יצרה אויבים במקום.
יום אחד, כשהלכה בשדרה החמישית, אמרה גב 'קיזלשטיין-קורד, אני באמת מאמינה שאני חיה בזמן ובמקום הטובים ביותר. זאת אומרת, זה הזמן הכי עדין. יש לנו את זה כל כך טוב. יש לנו תרופות. כשאתה חושב על מסעי הצלב - ואתה יודע שיותר אנשים נהרגו במסעי הצלב על בסיס חודשי אפילו מהשואה? כלומר, היו כל כך הרבה שחיטות לאורך ההיסטוריה, כל כך הרבה דברים נוראיים - והדבר העצוב, הם עדיין נמשכים בכל רחבי העולם. אנחנו פשוט לא מודעים להם, כי אנחנו כל כך צמודים באמריקה. לעולם לא הייתי רוצה להיות במקום אחר. כלומר, אני חי בנסיבות כל כך ברות מזל.
