אמן קעקועים נפאלי מתחיל באמצע הקריירה בניו יורק: שאלות ותשובות עם מוחן גורונג

לקוחות היוצאים פונדק הקעקועים של מוחן , הממוקמת בעיר ניו יורק, עשויה להציג קעקועים של אלוהים הינדים ובודהיסטים כמו שיווה, קאלי או טארה על הידיים, הרגליים, הגו והגב. או אולי קעקוע דרקון אחורי קוצני עם זנב מלוכלך ארוך במורד הירך, אולי קעקוע של חזה יאק נושם אש - הכל ממוקם בין גלים מפוארים, פרחי לוטוס או דפוסים גיאומטריים מורכבים, כמעט דמוי Escher בפירוט.

אמן הקעקועים שמאחורי הקעקועים הפרועים והדרמטיים האלה הוא מוחן גורונג העדין והמתון, במקור מנפאל. הוא מתמחה בקעקועים בהשראת מוטיבים ואיקונוגרפיה שנמצאו בנפאל, עם קורטוב של תמונות אמריקאיות יפניות, תאילנדיות, פולינזיות ובתי ספר ישנים. הוא דיו לקוחות בעיר ניו יורק מאז שנת 2014 כשהוא עלה מנפאל.

הירשם לניוזלטר העסקי של Braganca

בתוך חדר ההמתנה המינימליסטי, כמה צעדים מתחת למפלס הרחוב ברחוב 14, מוסיקה רגאית מתנגנת בשקט. על הקירות הלבנים תלויה מסכת נפאלית מעץ מגולפת המתארת ​​יצור קרני אוכל אוכל. שולחן קפה מרכזי מוערם עם ספרי צילומי קעקועים וקלסרים מלאים בתמונות של קעקועים של גורונג על לקוחות.

בשיא ההצלחה של גורונג בקטמנדו שבנפאל, שם הוא עדיין מקיים סטודיו לקעקועים ומבקר מדי פעם, הוא החליט להקים עסק בקעקועים, באמצע הקריירה, בעיר ניו יורק. תחילה הפעיל סטודיו מג'קסון הייטס, קווינס, שכונה עם אוכלוסייה נפאלית גדולה. לאחר שבעל הבית שלו בקווינס הוציא אותו החוצה, הוא העביר את המבצע לרחוב 14 במנהטן - שם הוא עובד עם בנו ארג'ון בן ה -24 - לפני שנה וחצי.

כאשר ניתן לשמוע נגני רגאיי והאזז הקלוש מבנו של גורונג שעובד על קעקוע של לקוח בחדר האחורי, הסביר גורונג מדוע עזב את עסקיו המשגשגים בקטמנדו כדי להשיק מחדש בעיר ניו יורק, אחד מבין מאות, באנונימיות יחסית.

מה המומחיות שלך לקעקועים?
העיצוב העיקרי הוא נפאלי, אבל אני מקבל השראה מכל דבר. אני מתמחה ברקעים המעוצבים.

גדלת עם הדימויים והמוטיבים האלה בנפאל?
כן, יש גילופים בכל מקום.

האם לקוחות נכנסים לחנות שלך בידיעה מה הם רוצים?
יש האומרים, מוהאן, עשה משהו באמת ... תסתכל עלי, עשה כל מה שאתה מרגיש בנוח איתו, אני סומך עליך, עשה את הסגנון שלך. הם נותנים קריטריונים מסוימים: לא אלימים, בלי גולגלות, לכאן לכאן [מצביע על זרועו העליונה]. יש לקוחות שיש להם רעיונות ורוצים שניצור עיצוב; אחרים מגיעים עם עיצוב ספציפי.

קעקעת פעם את הפנים של מישהו?
עשיתי כמה מהם. אני תמיד מדבר עם הלקוח קודם כדי לוודא שהוא יודע מה הוא עושה.

מה אם מישהו רוצה עיצוב מכוער להחריד?
אנחנו עושים הכל, אנחנו צריכים לשלם את החשבונות.

איך היה לפתוח חנות קעקועים בניו יורק, עיר בה יש מאות אמני קעקועים אחרים, לאחר שהיו מוכרים כל כך בקטמנדו?
בחנות בקטמנדו, שעדיין נמצאת שם, היו לי שבעה אמנים. פעם הייתי פשוט לוקח את העבודות הטובות ביותר. השאר, הייתי מעביר לאחרים. היו המתנה של שנה לפגישה. היה לי מנהל. אבל קצת נמאס לי מזה. לא היה לי נוח, יש המון לחץ. גם אני התעצלתי; הכל בא אליי. רציתי להיות במקום שאף אחד לא מכיר אותי, כדי שאוכל לעשות מה שאני רוצה.

מאז שעברתי לכאן למדתי משהו חדש כל יום, אבל זה היה ממש קשה. הלכתי מלקוחות רבים, כמעט ללא לקוחות. פעם לא לקחתי את העבודות הקטנות שלא רציתי בנפאל. עכשיו, אני צריך לקחת כל עבודה ותפקיד. אני בונה לאט את קהל הלקוחות שלי, זה משתפר.

עשיתי המון מחקר לפני שהגעתי. לא סתם עברתי - הייתי מוכנה נפשית.

מה גרם לך להגיע לניו יורק מלכתחילה?
הייתי בכנסים רבים של קעקועים בכל רחבי העולם. כשהשתתפתי בכנס קעקועים בלונג איילנד עברתי בעיר ניו יורק והרגשתי כל כך בנוח! ניו יורק מלאה במהגרים, אתה לא מרגיש כל כך לחץ, אתה יודע ...

לעמוד בסטנדרט תרבותי מסוים?
כן. אני מרגיש יותר פתוח, נוח כאן. אז זו אחת הסיבות שבאתי. השני הוא שזו בירת העולם.

החנות הראשונה שלך הייתה בג'קסון הייטס, קווינס, עם קהילה נפאלית גדולה, האם זה עזר?
כל החברים שלי היו בקווינס; הם הציעו לי לפתוח שם. כל האוכל הנפאלי שאי פעם יכולתי לרצות הוא שם - חמוצים [נפאלים] והטוב ביותר momos [כופתאות טיבטיות]! יש כל כך הרבה זנים עם רטבים שונים.

נהגת לתת קעקועים של מומו במהלך השנה מומו זחילה בג'קסון הייטס, נכון?
כן, עשיתי את זה שלוש שנים. זה היה כיף. מעולם לא הכנתי קעקועים של מומו בנפאל, אבל עשיתי כל כך הרבה כאן! מדי שנה הכנו 17 מתוך 18 קעקועי momo; יש אנשים שחזרו בכל שנה וקיבלו סגנון שונה של קעקוע של מומו.

אז למה עברת למנהטן?
הכל בג'קסון הייטס היה טוב מאוד, אבל פתאום בעל הבית ביקש מכולם לעבור כי הם הולכים להרוס את הבניין. אז הייתי צריך לזוז. שמתי את כל הכסף שלי למרחב הזה, את כל הפנסיה שלי כי חשבתי שאהיה שם לנצח. התאכזבתי, ממש הפסד גדול עבורי.

אבל, נזכרתי שכשהייתי בנפאל, החלום שלי היה להיפתח במנהטן. חשבתי, תן ​​לי לנסות. גם אם אמות, ארגיש, עשיתי את זה!

כפי שמתברר, הם אפילו לא הרסו את הבניין הזה! הם ביקשו ממני לחזור, אבל זה לא כל כך קל להסתובב בעסק.

האם המעבר לאיסט וילג 'שינה את העסק שלך?
איבדתי 75 אחוז מלקוחותיי מקווינס.

וואו, ג'קסון הייטס לא כל כך רחוק, הם לא יכולים לנסוע ברכבת התחתית?
חשבתי בדיוק אותו דבר, אבל זה לא הסתדר ככה.

האם הלקוחות שלך הם בעיקר נפאליים?
בקווינס היו לי 65 אחוז נפאלית ו 35 אחוז שילוב של אנשים. הנה, זה ההפך: 15 עד 20 אחוז נפאלית, השאר הוא שילוב גדול.

האם יש לך בעיה שלקוחות שאינם נפאליים יקבלו קעקועים בהשראת נפאלית?
לא זה בסדר.

איך התחלתם לקעקע מלכתחילה?
נהגתי לצייר, רק בשביל התודעה שלי, כשהייתי ילד. הייתי אדם מאוד ביישן. מצאתי מישהו שעשה קעקועים ממש טוב, ולמדתי איתו קצת, אבל סתם בשביל הכיף.

התחלתי לקעקע חברים, ואז חברים אחרים רצו קעקועים. כולם אמרו שאני צריך לפתוח סטודיו, במיוחד באזור תיירותי. אמרתי, לא, אני לא יכול, אני ביישן מדי. הם דחפו אותי.

פתחתי סטודיו קטן מאוד בשנת 2000, אחת מאחיותיי עזרה לי במימון. היום הראשון היה ממש קשה. הייתי כל כך ביישן להיכנס לחנות - החנות שלי! [צוחק]

התרגלתי לזה בשבועיים הקרובים. לאט לאט התחלתי להשיג לקוחות, הרבה תיירים העריכו את עבודתי.

קעקועים הם כל כך מיינסטרים כיום. כשפתחת את החנות שלך בשנת 2000 האם קעקועים נחשבו מוזרים?
המגמה רק התחילה, זה היה תזמון טוב עבורי.

שאלה ותשובה זו נערכה ותמצתה לשם הבהירות.