סיכום 'הבן' 1 × 04: שיר המוות

אנחנו פותחים עם אלי הצעיר בשנת 1849, עכשיו 4 חודשים בשבי עם הקומאנצ'ס. לפתע מארבים אותם ריינג'רים בטקסס.

עוד במאה העשרים, פיט עדיין נטרף לחלוטין בגלל הריגתו של בחור. אבל הוא מוכן לשאוב את זה מספיק כדי להצטרף לאביו ולתפקיד של טקסס ריינג'רס כדי למנוע מקבוצת אנשי סיזר (RIP) לדרוס רכבת. בנו של פיט צ'ארלס רוצה להצטרף לכל כיף הפוזה. פיט כולם כמו גבר צ'מון, בשום אופן. בסופו של דבר צ'רלס מצטרף אליהם, ופיט יורה בו כמעט בטעות, שפיט לא מגניב איתו בכלל. צ'רלס לוקח את זה עם שאר הפוזות לגבי תכניותיהם לארוב למסלולי הרכבת העתידיים, שגם פיט לא מגניב. חזרה לעיר, יש מתח רב בקרב משפחתו של סזאר בנוגע להיעלמותו.

בשנת 1849, אלי הופרד מהקומאנצ'ים, לאחר המארב. אלי מוצא את אסקליט, שרגלו נשברה קשות לאחר שנפל מסוסו.

אלי הורג בחמלה את הסוס הפצוע. עוד בשנת 1915, תנוחתו של אלי מכניסה את מלכודתם למסלולי הרכבת. פיט מודאג מהמעורבות של צ'רלס עם הקופה. אלי הצביע פיט לעזרתו כי אם לא היה מתחתן עם סאלי, הוא היה בסופו של דבר עם מריה (שההצגה הזו ניתנת בבירור לכיוונו של פיט.) יש מתח משמעותי יותר, הפעם בין חברו השחור היחיד של הפוסה, נפטון. , ושאר הפוזה. צ'רלס אומר לפיט שהוא מצפה לירות במקסיקנים. פיט פחות מגניב כשצ'רלס מדבר ככה.

חזרה הביתה, סאלי מתחילה לקבל את התחושה שצ'רלס חסר לה. הבן השני של סאלי שואל את אמו מדוע הגרסיה חושבים שהם הרגו את סזאר. סאלי מצליחה להימנע מפלטות בגלל שעשינו.

אלי הצעיר מצליח להחזיר את אסקוט הביתה, אך לא לפני שהוא נפטר. חזרנו למארב בשנת 1915 עכשיו וזה מתוח. קרב יריות פורץ בין הקופה לבין שורדי הרכבת, שבסופו של דבר נסוגים לאחר שאיבדו מספר גברים. פיט יורה והורג אישה שירה בראשה של סאליבן. הקנס של סאליבן. פיט לא. כעת הוא הרג שני אנשים מטווח קרוב. הפוזה חוזרת לחוות מק'קולו למשקאות ועליצות. סאלי שואל פיט שיכור מאוד אם הוא בסדר. פיט די מתעלם ממנה. לפיט יש המון דברים.