בכיכובה של 'אני אישה' דחף את טילדה קובהם-הרווי לכתוב סרט משלה

זה היה הדבר המפחיד ביותר שעשיתי אי פעם, מודה טילדה קובהם-הרווי בפני אובזרבר מניסיונה לנגן את זמרת הפופ הלן רדי בסרטו החדש של אונחו ג'ו מון. אני אישה . הרבה ימים הייתי מגיע להגדיר ופשוט הולך, 'איך לכל הרוחות אני אעשה את זה?'

השחקנית האוסטרלית, שמגיעה מאדלייד, גדלה כמופיעה בקרקס והחלה לשחק לפני כמה שנים והופיעה בסרטים כמו מלון מומבאי , לפני שנחתת ההובלה פנימה אני אישה . היא לוהקה לסרט לאחר פגישה של שעה עם מון הפכה לשיחה של חמש שעות וקובהם-הרווי נשען לחשיבות של גילום רדי למרות פחדיה.

אני מתביישת לומר שלא ידעתי עליה כמות עצומה, היא מציינת את הזמרת, שהגיעה לשבחים בשנות השבעים וזכתה בגראמי על הלהיט שלה אני אישה. ידעתי, כמובן, 'אני אישה', וידעתי את שמה, אבל לא ידעתי הרבה על חייה. לא ידעתי שכל כך הרבה מהשירים האלה שגדלתי סביב היו שלה. אז השמחה האמיתית של התהליך הזה הייתה היכולת לצלול וללמוד כל כך הרבה על האישה המדהימה הזו.

המשחק בהלן רדי דחף אותי לחשוב על סוגי הסיפורים שאני רוצה לספר ולא רק לחכות שיגיעו אלי.

היא מוסיפה, מעולם לא שיחקתי אדם אמיתי לפני כן, אז זה היה קצת ניסוי וטעייה. אני חושב שבהתחלה צפיתי כמה שיכולתי, קראתי כמה שיכולתי וספגתי כמה שיותר סיפורים ואנקדוטות עליה. זה הרגיש כאילו יש לך הרבה חלקי פאזל והיית צריך לשוטט ולראות אילו מתאימים זה לזה באופן טבעי. להלן יש גינונים כה מיוחדים ודפוס דיבור כל כך מסוים, ורציתי מאוד לוודא שתפסנו מספיק דברים עליה שאנשים באמת יכלו לזהות אותה בי.

הסרט, בו מככב גם אוון פיטרס כבעלה לשעבר ומנהלו של ג'די ג'לד וולד, של רדי, עוקב אחר הסרטים של רדי בין 24 ל -48, ומתמקד בעלייתה לכוכב וחשיבות כאייקון פמיניסטי מוקדם. פירוש הדבר היה שקובהם-הרווי היה צריך להתכונן לנגן את הזמר בכמה גילאים שונים, לעתים קרובות באותו יום בגלל לוח זמנים מצומצם.

השבועות הראשונים היו מפחידים, אומרת השחקנית. עד לנקודה זו עשיתי דרמות אינדי קטנות למדי שהיו מאוד גרסאיות שלי. באותה תקופה שקיבלתי את התפקיד הזה הייתי בן 22 - הייתי בן 23 כשהתחלנו לצלם - ואני מגלם אישה בגיל 24-28, יש לה שני ילדים, הייתי כוכבת פופ משנות ה -70 ואייקון פמיניסטי. אני בטח באופן טבעי די מופנם וזה היה קפיצה גדולה עבורי. קפצתי לזה, אז בהחלט היה צורך להסתגל. מנסה להסתכל מעבר לכל זה ולוודא שהרגשתי שיש אותנטיות מאחורי כל זה נדרש להתרגל.

הסרט הביוגרפי הוא מאוד סרט ביצועים וירח רצה להבטיח שהגרסה הקולנועית של רדי משקפת את הגרסה האמיתית, במיוחד בשירה. היא גייסה את הזמרת האוסטרלית צ'לסי קולן להקליט את ההופעות הסופיות שמופיעות בסרט, אבל קובהם-הרווי הופיע גם בשידור חי על מנת לגרום לו להרגיש חלקה. היא עבדה עם מאמן ווקאלי ומאמן נשימה, ושרה כל יום במשך שישה שבועות.

עבדנו יחד כדי לוודא שאני מכה על התווים באותו אופן, מסביר קובהם-הרווי. ושרתי בלייב ביום על הסט כי הרגשנו שאני צריך להיראות כאילו אני שר. למדתי את התזמון שצ'לסי יצרה ונקפיץ זה את זה - היא תעשה את ההקלטה הסופית לביצועי כדי שתוכל לתפוס את הרגש של זה גם בקול. הלן קיבלה קול כל כך יוצא דופן וקול מסוים כל כך שבאמת רצינו לוודא שכל מעריצי הלן - וכל האנשים שבתקווה יגדלו לאהוב אותה - יוכלו לזהות את הצליל הזה באמת. אני חושבת שהדבר הנהדר בלשחק בה הוא שנאלצתי להישען קצת לביטחון שלה, אומרת טילדה קובהם-הרווי על משחקת רדי ב אני אישה .ליסה טומאסטי

קובהם-הרווי, שלמעשה לא פגש את רדי עד לאחר הירי עטוף, נפגע מההקבלות בין מה שעבר על רדי בשנות ה -70 לאופן שבו נשים ממשיכות להיאבק למען שוויון בימינו. יש בזמן את הסרט שהוא די בולט.

הסרט הזה מדגיש באמת עד כמה הגענו, אומרת השחקנית. לדוגמא, לנשים יכולות להיות שמות משלהן בכרטיס בנק, מה שלא יכלו אז. אבל יש עוד דרך ארוכה מאוד לעבור. אני באמת מקווה שהסרט הזה יעודד אנשים להמשיך ולעמוד ולהילחם על דברים כמו שעשתה הלן. אני חושב שזה כל כך חשוב להסתכל אחורה על הנשים שבאו לפנינו. אני לא חושב שיהיו לנו דברים כמו תנועת ה- Time’s Up וגם לי בלי נשים כמו הלן שנלחמו על הדברים שהופכים את החיים שאני חי היום למה שהם.

משחק רדי השפיע על קובהם-הרווי בצורה אמיתית מאוד, לא רק כשחקנית אלא כאדם. התפקיד גרם לה להבין שלפעמים צריך לקחת את העניינים לידיים, ובסוף הצילומים קובהם-הרווי בחר בזכויות לרומן של מרים טוקס. אירמה ווות ולאחרונה סיימה את הטיוטה הראשונה שלה לתסריט.

אני חושב שהדבר הנהדר בלשחק בה הוא שנאלצתי להישען קצת לביטחון שלה, אומר קובהם-הרווי. זה גם דחף אותי לחשוב על סוגי הסיפורים שאני רוצה לספר ולא רק לחכות שיגיעו אלי. כמו הלן, הייתי כמו, 'ובכן, אם יש משהו שאני באמת רוצה לעשות אולי אני צריך לצאת ולעשות את זה.' זה ממש דחף אותי לחשוב על דרכים אחרות שאתה יכול להיות מעורב ועל הדרכים השונות שאתה יכול להיות בהן. אמן בעולם הזה. קשה מאוד לחכות לדברים שאתה באמת רוצה לעשות. ולפעמים אם יש לך תשוקה למשהו אתה פשוט צריך לצאת ולנסות ליצור את זה כי אתה יכול לחכות לנצח.