בתור גטסבי החדש, ליאונרדו דיקפריו הוא חסר תקווה, ילד קטן בטוקסידו אחרי אפטר שש. בואו נודה בזה. גטסבי הגדול מעולם לא הפך - וכנראה לעולם לא יהיה - בהצלחה לסרט קולנוע נהדר. רבים ניסו (ארבעה סרטי פלופ, שלא לדבר על ניסיונות שונים עם מסך קטן, כולל קטוע אך בלתי נשכח בית משחקים 90 עם רוברט ראיין וז'אן קריין בימי הזהב בהם הטלוויזיה עדיין ידעה מהי תכנות איכותי). רוברט רדפורד היה גטסבי מושלם בגרסתו היפה אך המשעממת משנת 1974 של ג'ק קלייטון, אך הסרט היה מת עם הגעתו. הטוב ביותר שראיתי הוא עדיין גרסת השחור-לבן של אליוט נוגנט משנת 1949, עם אלן לאד בראש צורתו כגטסבי הזוהרת ביותר של המסך עד כה, בראשות צוות שחקנים שכלל את בטי פילד, מקדונלד קארי, רות הוסיי ו שלי ווינטרס. במהלך שישה עשורים, תוך כדי התדיינות מסתורית, הוא מעולם לא שוחרר בווידיאו הביתי, ומעולם לא מוצג בשום ערוץ כבלים או רשת, ולא ניתן להעריך אותו על ידי לגיונות אוהדי פ. סקוט פיצג'רלד שמעולם לא ראו את עבודתו כראוי מותאמת מָסָך. וכך עבודות המופת הספרותיות שלו לא נותרות יותר - ניצחון מילים אלגנטי אך חמקמק על דימויים, הטובים ביותר בעמוד הכתוב.
אתה לא מבין עד כמה נזק מוטעה יכול להיגרם לרומן נהדר עד שהוא מתאדה על ידי פריצה יומרנית כמו הבמאי האוסטרלי בעל העצמות בז לוהרמן. חלק מהמבקרים, לאורך השנים, העלו את התיאוריה הלא פופולרית לפיצג'רלד התמחה בסגנון על פני חומר, אך כפי שידוע לכל מגמת אנגלית בקולג ', הוא היה מפורסם בגיזום העומס. עם מנקב הבשר הקולנועי שמר לורמן מפעיל באש זו אחר נפוחה (עדיין לא התאוששתי מהבחילה טחנת אדומה ), הסגנון הוא כל מה שנשאר, ובו גטסבי הגדול זה נראה מדאיג כמו בלאגן. מתוקצב בין 105 ל -127 מיליון דולר, תלוי בכתב העת המסחרי ההוליוודי שקראתם, וכל הוצאה מנופחת מכוונת לגלגלי העין בתלת ממד מביך, מיותר לחלוטין וקוצץ בטן, זו אחת הדוגמאות המטריפות ביותר לכסף מבוזבז אי פעם זרקו על המסך. ג'יי גטסבי הוא דמות אניגמטית בשנות העשרים השואגות המוגזמות שהגיעו מעוני והקדישו את חייו להיות מיליונר מתוצרת עצמית כדי לזכות בבחורה שטחית בשם דייזי, קונה אחוזה ראוותנית בלונג איילנד מעבר לאגם מבעלה העשיר טום והסתננות לחברה הגבוהה עם מפלגות מפוארות, רועשות וייצור יתר על המידה שמתחזות לאירועים חברתיים. מר לורמן מגדיר את תקציב התלת מימד שלו למגבלת כרטיסי האשראי והופך את ריקודי ארוחת הערב לאורגיות שקועות בקונפטי. אחוזת גטסבי המפוארת, הוולגרית, שוצפת גנגסטרים, כוכבי קולנוע, פלפלים, אלכוהוליסטים חכמים, רקדני ברז חושניים, אנשים שנופלים מטרפזים, ליצנים, אקרובטים ותזמורת באמצע בריכת שחייה מלאה בזברות גומי מתנפחות, נראית כמו מסיבת תחפושות בתיכון בערב הנשף שפלש סירק דו סוליי.
האם זה פלא, בכל העקשנות והבלבול, שהמשחק כל כך גרוע? עם מערך ההופעות הכי מפואר בצד של מהפך של אד ווד, אתה יכול גם לצפות תוכנית 9 מהחלל החיצון . בתור גטסבי החדש, ליאונרדו דיקפריו הוא חסר תקווה, ילד קטן בטוקסידו אחרי אפטר שש. גרוע מכך, הוא כבר לא מרכז הסיפור, משימה שנופלת לידיים הבלתי מסוגלות של טובי מגווייר חסר הכשירות, השגוי, כידידו של ג'יי גטסבי, השכן והשדכן הכל-טוב ובן דודו של דייזי, ניק קארוויי. יכול להיות שהוא יספיק ככישורי עכביש, אבל כמספר הסרט, אומר דברים מחמירים כמו שהם היו זהירים, טום ודייזי ... הם מנפצים אנשים ואז נסוגים חזרה לעולמם העצום של כסף וחוסר זהירות ... אפילו עם שורות מופת אלה את הספר, הוא פשוט נשמע כאילו הוא קורא משנתון בקולג '. מר מגווייר אמור להיות המצלמה דרכה מתרחשת הטרגדיה, אך הוא רחוק שנות אור מלהחזיק במגוון, באומנות ובניסיון הנדרשים כדי לשחק בגיבור פיצג'רלד. למר דיקפריו יש את הניסיון, ואנחנו יודעים שהוא יכול לפעול, אבל הוא לא מעבר לצורך בהדרכה נלהבת של במאי. בלי הכוונה מיומנת, הוא יוצא כאילו אין לו כושר גופני לתת לתפקיד גטסבי את הקומה שהוא דורש. כיוון כזה מרמז על סוג החוכמה והתובנה שחסרים לבורמן. הוא עסוק מדי בהנחיית הקונפטי.
קארי מוליגן היא אמנית נוספת שיודעת להקפיץ את הפקק על רגש מבקבוקים, אבל דייזי ביוקנן שלה כל כך נדושה וקוצר ראייה שאתה תוהה מה גטסבי אי פעם ראה בה מלכתחילה. רק לשחקן האוסטרלי הנהדר ג'ואל אדגרטון יש את האחיזה הראויה בחומר כבעלה החתיך, הרדוד, דו-תזמתי. זה אמור להיות סיפור על הגורל והאירוניה, אבל מכונאי המוסך הקנאי ווילסון ואשתו הזונה מירטל (המושמעת בצורה כל כך קולנית וקשה על ידי שלי ווינטרס בגרסת 1949), שנכרתים על ידי דוזנברג של גטסבי, נדחקו כמעט. לנגן שחקנים. זה מדלל את ההשפעה הדרמטית שבונה לשיא הקודח של הסיפור, מה שהופך את הגמר הגדול לאין אונים. גרסה זו של גטסבי הגדול בעל חוזק סיפורי של מי ברז.
כמו אורסון וולס, מר לורמן בוחר בחומר מעניין לעיצוב לסרטים, אבל אז האגו הקולוסלי שלו עושה דברים מגוחכים כדי לפסול אותו. לקטסטרופה הזו יש שחקנים שמגלגלים עיניים ומרימים גבה באי וודאות תמידית לגבי איזה סוג ספרות הם אמורים לפרש - עדכון מקורי של פרק המקור, כשהמספר מהדהד כעת את קולו הפנימי של פיצג'רלד מבית מקלט בו הוא היה כותב ספר בשם ... גטסבי הגדול ? הנדנדה של הג'אז והלהקה הגדולה של שנות ה -20 הוחלפה במוזיקת היפ הופ בהנחיית ג'יי זי ושירים של ביונסה ופרגי עם המשמעות ההיסטורית של מזלג כוונון, ויש כל כך הרבה תקריבים שזה נראה לפעמים כמו סרט על אוזניים. אני אוהב את הציטוטים הפרסומיים של בז לוהרמן שקבע כי כוונתו הייתה ליצור חזון רומנטי אפי שהוא עצום. וגם: מחושל יתר על המידה, אסינין, מוגזם ומשעמם. אבל בסופו של דבר, רומנטי בערך כמו סלע מחמד.
rreed@observer.com
גטסבי הגדול
נכתב על ידי באז לורהמן וקרייג פירס
בימוי: באז לוהרמן
בכיכובם של לאונרדו דיקפריו, ג'ואל אדגרטון וטובי מגווייר
זמן ריצה: 145 דקות.
דירוג: 1/4 כוכבים
