העולם תפס סוף סוף את 'ההכרות' של ויליאם גאדיס

לקראת אמצע ההכרות , רומן הביכורים המסיבי של ויליאם גאדיס שפורסם לראשונה בשנת 1955, סיפור על ציור מזויף של אמן הרנסנס האיטלקי טיציאן. כשהוא גרד משם, הוא גילה ציור שנחשב חסר ערך מספיק כדי לעשות בו שימוש חוזר על בדו. אך כאשר הציור חסר הערך עצמו נשרט, מה שנמצא מתחת היה יצירה לגיטימית ואבודה של טיציאן.

בספר שופע סיבובים כוזבים והטעיות קלות, הדורש מהקורא להמשיך לגרד את פניו, הסיפור הנ'ל יכול לשמש כמטאפורה הרווחת שלו. ההכרות , ש- New York Review of Books פירסמה מהדורה חדשה ב- 24 בנובמבר, עוסק בשאלות של אותנטיות, מה המשמעות של משהו להיות אמיתי או מזויף. הוא אמנם נבדק בצורה גרועה עם פרסומו הראשוני והתעלם ממנו כמעט בעשורים שלאחר מכן, אך רכש גם קהל נלהב ומסור, כולל דון דלילו , ג'ונתן פרנזן, ריק מודי וסינתיה אוזיק. בשנת 1962 הקדיש אדם בשם ג'ק גרין, אולי פסיונדיום, שלוש גליונות שלמים של כתב עת ספרותי בהוצאה עצמית להגנת הספר נגד מבקריו, שהיו רבים מהם.

במובן מסוים, קל להבין מדוע. ההכרות הוא ספר שחומק כל הזמן מהקורא, ודורש רמת תשומת לב ומחויבות הנדירה לרומן בימינו. הספר, צפוף בהתייחסויות לדת, מיתולוגיה ואמנות, מאוכלס בשלל דמויות המתנודדות בין עובדה לבדיה: אמן שאיבד את כל עבודותיו באש מצייר זיופים של יצירות אמנות שנמכרות כדבר האמיתי; מחזאי שהואשם בפלגיאט מקבל מתנה כספים מזויפים שלדעתו אמיתיים מאדם שלדעתו הוא אביו אך אינו; אביו האמיתי, בדרך לפגוש את בנו, שוכח ליטול את התרופות שלו, ונראה מטלטל ועומד להתעלף, טועה כשיכור; אדם שנראה כמו ארנסט המינגווי מסתובב על רקע סצינות, ולא להוט לחשוף את זהותו האמיתית. אך מהי זהותו האמיתית?

בעיני התומכים הספר שומר על חיובו הראשוני. קראתי אותו בקיץ האחרון בפעם הראשונה מזה 35 שנה, והוא לא איבד את משיכתו, אומר סטיבן מור, סופר ומבקר שהוא הסמכות המובילה ביצירתו של גאדיס. הוא קרא את הספר לראשונה באוקטובר 1975, לאחר שקרא ביקורת ב זְמַן מגזין הרומן השני של גאדיס, ג'וניור . זה היה כמו לבקר במוזיאון מפואר שלא הייתי בו במשך עשרות שנים, הוא אומר על חווית הקריאה האחרונה. גאדיס היה צעיר זועם כשכתב את הרומן, וזה התרחש בעוצמה עוד יותר הפעם.

הסופר טום מקארתי, שקרא את הספר רק בפעם הראשונה כשהתבקש לכתוב את ההקדמה למהדורה החדשה, אומר שזה נראה מיד ספר עכשווי מאוד, כזה שדיבר על עידן התוכנה שלנו לזיהוי תבניות, קודי QR ו- רמאים במשרדים גבוהים ברחבי העולם. ההכרות מאת ויליאם גאדיס, שפורסם מחדש על ידי New York Review of Books.סקירת ספרים בניו יורק

מתי יוצא הפרק הבא של חסרי בושה

למרות זמניותו, ההכרות נשאר בדמיון הספרותי כספר שקשה לקרוא אותו, בעיקר בזכות אורכו (המהדורה החדשה מסתמנת על 945 עמודים). אף על פי שההערות הממצות של מור על הפניות ושזירת העלילה של הספר, שפורסמו לראשונה בשנת 1982 וכעת הן זמינות באופן מקוון, הופכות אותו לנגיש יותר מתמיד, הוא נשאר פריט פולחן. אתה שומע על זה יותר בהתייחס לספרים גדולים וקשים אחרים שהגיעו מאוחר יותר, חומר מקור לפריחה הפוסט-מודרנית.

אבל מעריצים של ההכרות לומר שהתמקדות באופי הקשה של הספר חסרה את העניין. אני חושב שאני אמור לומר 'אנשים חושבים שזה קשה, אבל זה לא באמת'. אבל הלב שלי לא היה מאחורי המילים האלה, אומר מקארתי. זה 'קשה' במובן שזה דורש קצת מאמץ, קצת עבודה מצד הקורא. ולמה לא? אתה לא שומע אנשים מתלוננים שתורת פיזיקת החלקיקים אינה מספיק 'ידידותית לקוראים'.

התמקדות בגב הספר ובקושי כביכול שלו מוחקת גם כמה מהקסמים הרבים של הספר. מצד אחד זהו רומן אינטלקטואלי רציני עם המון דרמה אפלה, אבל הוא גם מאוד מצחיק ושנון, שמקל על משקל הצד הרציני, אומר מור. גאדיס ראה בכך בעצם רומן קומיקס והיה מבקר מאוכזב והקוראים לא העריכו זאת.

רָצוֹן ההכרות תמיד להיות רומן פולחן? האומן טים יוד חושב שאם היה אי פעם זמן לקרוא את הספר שוב זה ממש עכשיו. הוא קרא את המחצית הראשונה של ההכרות לפני 20 שנה, הוא אומר, לפני שהניח את זה בצד. הוא הגיע אליו שוב באמצעות פרויקט 100 הרומנים שלו, שם הוא מקליד מחדש ספרים, כריכה לכריכה, לאורך תקופה מסוימת, לעתים קרובות עם אותו סוג של מכונת כתיבה בה השתמש הסופר. הוא כלל רומנים גדולים ופוסט-מודרניים בפרויקט שלו, כולל 600 העמודים של ויליאם ה המנהרה . כשהוא שמע ההכרות הועמד מחדש, הוא החליט להתמודד עם זה והרומן השני של גאדיס ג'וניור כפרויקט הבא שלו.

גאדיס מתגמל את הקורא הקרוב, אומר יוד על החוויה עד כה (כרגע הוא מתקרב לסוף ההקלדה ג'וניור ויתחיל ההכרות לפני חג המולד). מבחינת מה שגדיס עושה למען הקורא מחוץ לחוויית הקריאה בפועל, אני חושב שהוא מבקש שנשים לב מקרוב. ואם אנו מקדישים תשומת לב רבה יותר, נראה יותר מרקם בחיי היומיום שלנו. להסתכל מקרוב זה הפרס של עצמו.

יכול להיות שאחרי 65 שנה, העולם סוף סוף, לטוב ולרע, תפס את חזונו של גאדיס פנימה ההכרות . קקפה גִלגוּל מכר אחד עשר עותקים בהדפסה הראשונה, מתוכם עשרה נקנו על ידי קפקא - ועיין בזה עכשיו, אומר מקארתי. הדברים מוצאים את הרמה שלהם לאורך זמן.