אליוט גולד (משמאל), משוחח עם קצין מדים שמעשן סיגריה, ודונלד סאתרלנד (מימין), בוחן צילום רנטגן בפרסום שעדיין הונפק עבור לִכתוֹשׁ - הקומדיה השחורה שביים רוברט אלטמן.אוסף מסך כסף / תמונות Getty שומר על המשמר הוא טור חדש וקבוע למחצה על הזרמת טלוויזיה וסרטים.
אתה זוכר את 4077? הוקיי, מכ'ם, טראפר ג'ון, הנרי ושפתיים חמות?
בימים אלה, אזכור לִכתוֹשׁ נותן לך תגובה כמעט אחידה: בינג את זה בנטפליקס. עם זאת, הסרט, ולא סדרת הטלוויזיה ארוכת השנים שהוליד, הוא ללא ספק משמעותי יותר מבחינה תרבותית. לִכתוֹשׁ ניתן לטעון שהיה סרט האינדי המוקדם ביותר שנעשה בתוך מערכת האולפנים, פיסת בידור שעדיין מצחיקה בצד השני, למרות נקודת המבט המתוארכת שלה. סרטו של אלטמן היה שוברת קופות כאשר אלה היו חשובים, ניפוץ קריטי כשמשמעות הדבר היא גם משהו ושינה את התרבות.
עם זאת, כשהוא צופה בו בשנת 2020, למעלה מ -50 שנה לאחר שחרורו הרחב, מדובר במקרה הטוב בקומדיה שחורה העוסקת במצ'יזם מצולק קרב או, במקרה הרע, פוגעני בעליל. בואו נצלול למה שהפך את הסרט הזה לאדיר, בעייתי ובלתי נשכח. 
סאתרלנד וגולד מגלמים רופאים צבאיים שמתרווחים עם מתיחות וסיבובי גולף במלחמת קוריאה.פוקס / Getty Images של המאה העשרים
אם גבר כבר לא גבר, מה נשאר לו?
–קפט. וולטר קושצ'יסקו הקוטב ללא כאבים ולדובסקי, DDS
לִכתוֹשׁ (כפי שהוא רשום על הכרזה, חולצות טריקו ועניבות) מעולם לא נועד להיות יצירה מלומדת. זה היה אמור להיות ה שְׁנִיָה הופעה בדרייב-אין האמריקאי, ריצוף הלילה המאוחר, הלא-רציני, בעל התקציב הדל, שעשוי להרוויח רווח קטן מקהל ההיפים. הילד האמצעי לשלושה סרטי מלחמה של פוקס מהמאה ה -20 באותה השנה, לִכתוֹשׁ היה במאי רשימת ה- B הלא מתאים, רוברט אלטמן, והרכב של אלמונים שנשלף מלהקת תיאטרון בסן פרנסיסקו.
הכוכבים דונלד סאתרלנד ואליוט גולד, אצילים שהפכו בקרוב לרשימות א ', התלוננו בפני ראשי האולפנים כי אלטמן אמר לשחקנים לדבר זה על זה, לשמור על זוויותיו רחבות עדשותיו ערפלות , והסתיר את המצלמות והמיקרופונים על פני הסט. (רק גולד, שהמשיך ויצר ארבעה סרטים נוספים עם אלטמן, נסלח על התלונות משום שלטענתו של אלטמן, השחקן התנצל בסופו של דבר). 
סגן מריה דיש שניידר (ג'ו אן פלוג) מזהה נפנוף לב בטרפר (גולד).פוקס / Getty Images של המאה העשרים
מזעזע את כולם, לִכתוֹשׁ הפכה לקומדיה המצליחה ביותר בשנת 1970, אחד הנכסים הרווחיים ביותר בעשור עבור פוקס והבסיס לאחת מתכניות הטלוויזיה המובילות בשנות ה -70 וה -80. אז, איך עשה לִכתוֹשׁ בסוף נשכח? יתכן שהסדרה העצבנית הרבה פחות אושרה עליה או שהתיישנה כמעט באופן מיידי בעקבות התיקון לשוויון זכויות. (זה בהחלט לא ליל הסרטים המשפחתי האידיאלי בעידן #CancelCulture ו- #MeToo, מה עם הטיפול הקומי שלו בהטרדות מיניות ובמה שיוכר כיום כפורנו נקמה).
מהר מאוד הבנתי שזה מרתיע את דמויות הנשים, אומרת ג'ינה ארנולד, פרופסור ללימודי רטוריקה ומדיה באוניברסיטת סן פרנסיסקו, על צפייה חוזרת לאחרונה. באותם הימים, להיות תיעוב ברישול של נשים ולתאר סצינות של השפלה נשית היה כה נפוץ שאיש, רוברט אלטמן או אחר, לא הבחין בכך.
היא מוסיפה: הוא כנראה פשוט נשאר נאמן לספר, אבל יאק. 
הוקיי נותן נקודה.פוקס / Getty Images של המאה העשרים
זה לא בית חולים, זה מקלט מטורף.
–מגרט מרגרט שפתיים חמות הוליהאן
אף על פי שעל פי הנחייתו של אלטמן הסרט הוא אנסמבל, התסריט שזכה באוסקר של רינג לרדנר הבן הוא ללא ספק כלי רכב לשתי מובילות גבריות מובהקות בכל המובנים.
הצייד ג'ון והוקי פירס (בגילומם של גולד וסאת'רלנד, בהתאמה) הם כירורגים אדיבים, נדיבים, משוגעים, מדברים זבל, מחזירים את התהילה, וממוקמים ליד החזית הקוריאנית. הגנרל ז'רס הצופה היום יכאוב בקנאה על חייהם של גיבורי האנטי האלה - הם עובדים שעות ארוכות ונחשבים בלתי ניתנים לגעת, בלתי ניתנים לערעור בעמדותיהם בשל כישוריהם המיוחדים. הם אפילו לא נכתבו כראוי על ידי הקצין העליון שלהם, הנרי. (כך פונים שני הקצינים הכפופים בחיבה לסא'ל בלייק, אותו שיחק מייסד העיר השנייה, רוג'ר בואן.) גם כאשר עליונים עליונים לוחצים עליו למשמעת את הנערים, הנרי לא זורק התקף ובמקום זאת מתהפך מיד, מה שמאפשר לגיבורים הטועים שלנו להמשיך את שונניגנים שלהם ללא פיקוח. 
מייג'ור מרגרט הוט ליפס הוליהאן (סאלי קלרמן), בסצנת המקלחות הידועה לשמצה של הסרט.פוקס / Getty Images של המאה העשרים
בינתיים, הוקיי והטראפר ג'ון סמים הו-ג'ון, הילד הקוריאני - כך שהוא לא יגויס. לאשה רב סרן ניתן שפתיים חמות ככינוי ומרוויחה את השפלתה - הרופאים מושכים את קירות המקלחת שלה למטה בזמן שהיא בפנים - על היותה איום על השפיות ועל המורל הצבאי. קצין שהם סוחטים עם תמונות מבוימות של זונה היה עריץ ממש בדרכם במהלך מבצע להצלת בנו של חבר קונגרס. מסמכים אלה אינם יכולים לעשות שום דבר רע, ומבחינתם נקמה מכוונת למה שמייסריהם ימצאו הכי מרגיזים.
מגיני הסרט מציינים כי רוב היעדים שלהם, כולל האחיות המפונפנות והצוות הקוריאני, מסתדרים בסדר גמור, כפי שעוצבו על ידי אלטמן ולרדנר. (אם כי בשנת 2006 ראיון NPR , ציטט גולד את לרדנר כמי שמאריך אותו בהקרנה: אין מילה שכתבתי על המסך.) 
סא'ל הנרי בריימור בלייק (רוג'ר ביון) וסגן לסלי (אינדוס ארתור) מקבלים אורח בלתי צפוי באוהלם.פוקס / Getty Images של המאה העשרים
אני דוקטור ג'קיל, בעצם. זה החבר שלי, מר הייד.
–קפט. בנג'מין פרנקלין הוקאי פירס ג'וניור
לִכתוֹשׁ יהיה בקווי החזית של מלחמות התרבות בימינו. שפתיים חמות, אולי מהלך השנוי במחלוקת ביותר של הסרט, מגיע בסופו של דבר לעבר הרופאים המטרידים אותה. היא מסתגרת עם דוקטור הגלגל השלישי סרן פורסט ומתיישבת על ברכיו, מגחכת בקשירת קשר, בזמן שהבנים שותים ומשחקים קלפים עד אור הבוקר. בינתיים, הוקאיה המתארך משכנע אחות נשואה (כינוי: Dish) שהוא התארגן לשכב עם רופא שיניים מיואש כדי שרופא השיניים לא יהרוג את עצמו . היא מחייבת, ומנענעת בראשה למחרת, מצחקקת לעצמה על כל העניין. היום, הוקאיי ללא ספק יבוטל.
ב לִכתוֹשׁ , אומר ארנולד, נשים הציעו הצעות גברים, או שלא, או היו, כמו Hot Lips, בוסיות או חזקות וכונו כלבות ונענשו על כך.
ולא רק הנשים מתקשות בזה, מבחינה הדגמית. יש גם שחקן כדורגל שנקרא Spearchucker, מטומטם לאנשים ממוצא אפריקאי. הדמות, שהובאה כמתקשרת לתחרות בין הצוות היריב המשמש כשיא השיא למחצה של הסרט, אומרת לאחות שהוא קיבל את הכינוי שלו מכיוון שהוא נהג לזרוק את הכידון, אבל הקו נראה זרוק לשם כדי שאלטמן יוכל לומר : רואה? אני לא גזען? (מחבר הרומן, למען הפרוטוקול, יצר את הדמות). 
סרן אוגוסטוס בדפורד דוכס פורסט (טום סקרריט) מתגאה בסרן וולטר קושצ'יצ'קו הקוטב הכאוב וולדובסקי (ג'ון שוק) שמתכנן התאבדות לאחר הסעודה האחרונה בהשתתפות השחקנים.פוקס / Getty Images של המאה העשרים
משחק החיים קשה לשחק / אני בכל זאת אאבד אותו
–מהתאבד הוא ללא כאבים, שיר הנושא של הסרט והסדרה, ל סינגל להיט מס '2 (מוסיקה מאת ג'וני מנדל וטקסטים של מייק אלטמן, בנו בן אז של רוברט בן ה -14)
בביקורתו המקורית וארבעת הכוכבים על הסרט כתב רוג'ר אברט: אחת הסיבות ש- MASH כל כך מצחיקה היא שהיא כל כך מיואשת. [כאשר הם סוף סוף מחוץ לאוהל הניתוחים, [הדמויות] מקדישות את חייהן להישאר שפויות. הדרך בה הם עושים זאת, ב'מש ', היא להיות אכזרית כמעט מטאפיזית. יש משהו במלחמה שמעורר בדיחות מעשיות והגיבורים ... הם בהשראה וללא לב לחלוטין.
אבל, הוא מציין: אם המנתחים לא היו צריכים להתמודד עם הרשימה היומית של גופות מושחתות ומושחתות, אף אחד משאר חייהם לא היה הגיוני.
לדעת אלטמן, קרב המינים הוא רק עיגון נושאי לפרשנותו של אלטמן למלחמה אחרת: וייטנאם. כפי שאתה יכול לדמיין, אלטמן היה נגד המלחמה בדרום מזרח אסיה ולא הורשה להעביר את ההגדרה לימינו או להגיב עליה במפורש על המסך. בגזרתו המקורית אין זכר למדינה המשמשת תפאורה למעשה לכל סצנה. פוקס המאה ה -20, לעומת זאת, תפס מיד. הם אילצו את הבמאי להוסיף זחילה ברצף הפתיחה, שהמילה הראשונה בה היא קוריאה ומספקת תמצית מיותרת, פתאומית ובסופו של דבר מפחידה.
אבל אם אתה רוצה לדעת שאלטמן באמת חשב עליו לִכתוֹשׁ האנטי-נשים התכופף, קח בחשבון שבעקבות הצלחת הסרט הוא השתמש בהמשך בכוחו לייצר ברוסטר מקלאוד ו מקייב וגברת מילר בתוך שנה, סיפורים המעוגנים בסופו של דבר על ידי מסרים פמיניסטיים.
ובעוד שהוא היה ממשיך ליצור כמה קומדיות מפוקפקות המונעות על ידי היסטריה ונשים, אבל שימו לב שהגבריות הרעילה ב ספליט בקליפורניה מוביל להתפרקות מערכות היחסים האפלטוניות והרומנטיות של דמויותיה 3 נשים של כותרת הסרט ההוא נפגשים כדי להביס את הייסורים הפטריארכליים שלהם, או שהדמות של פיליפ מארלו נמצאת בו להתראות , לפי התסריט של לי ברקט, יש עקרונות פמיניסטיים חזקים יותר מכולם בקומדיות רבות המונעות על ידי נשים כיום. 
ג'יימי פאר, לורטה סוויט, דייוויד אוגדן סטיארס, הארי מורגן, מייק פארל, אלן אלדה וויליאם כריסטופר בפורטרט פרסומי לתכנית הטלוויזיה לִכתוֹשׁ , בערך 1978.טלוויזיה פוקס / Getty Images של המאה העשרים
סיום עונת עצום עין הסביר
סוף סוף תפס אותנו, הא?
–קפט. ג'ון פרנסיס חאווייר טראפר ג'ון מקינטייר
חמישים שנה אחר כך, לִכתוֹשׁ אין להכחיש את השפעתו. זה הוביל ל בית בעלי חיים , החצר הארוכה ביותר , פורקי, אפילו, במובן מסוים, צייד האיילות ופיצוץ הקיר הרביעי אוכפים בוערים ו מונטי פייתון והגביע הקדוש. זה גרם ליריבה מלכוד 22 לטנק בקופות - מי נזקק לשני עיבודים במלחמת סלפסטיק? - הנקמה האחרונה של אלטמן באולפנים על כך שזלזל בו.
באותו חודש לִכתוֹשׁ קיבל שחרור רחב, הוציא מיילס דייוויס כלבות מבשלות , הוגדר לאחרונה כ האלבום הגדול ביותר שלו, הטלת פצצה על קהילת הג'אז המשוערת, ממנה מעולם לא התאוששה. שנתיים אחרי אלטמן לִכתוֹשׁ הגיע לבתי הקולנוע, העיבוד לטלוויזיה הופיע לראשונה ב- CBS, ואחריו הספינוף Trapper John, M.D. בשנת 1979 - כל הרחבות הסיפור של היחידה לבית החולים הכירורגי של הצבא הנייד 4077. גמר הסדרה של לִכתוֹשׁ, להתראות, פרידה ואמן, הוא עדיין פרק הטלוויזיה הכי גבוה בהיסטוריה במניות, רייטינג וסכומי צפייה. אבל בשלושת העשורים והשינוי מאז לוכד הסתיים, הנכס כולו נעלם לכאורה, והזיכיון בכללותו מרגיש נשכח. האם אנו מסתפקים בכך שהוא ימות?
לִכתוֹשׁ הסרט ו לִכתוֹשׁ המופע זמין לשידור הולו .
