הנשיא ברק אובמה.קאריס צביס לתצפיתנית
תקווה ושינוי. במילים אלה, לפני שמונה שנים, אמריקה הציגה תקופה מדהימה בהיסטוריה שלנו. ברק אובמה, גבר שחור, זכה בנשיאות במדינה בה שולבו עבדות וגזענות בחוקה ובמרקם החברתי של האומה. שאדם בעל גזע מעורב ודת מעורבת שגדל בבית חד-הורית יכול להיבחר, להיבחר מחדש ולשרת בכבוד ובכבוד, משקף את הגדולה לא רק באדם, אלא בחברה שהגיעה ארוכה מאוד דֶרֶך.
היו לנו חילוקי דעות עם המדיניות והפוליטיקה של הנשיא אובמה. אך לאחר הרהור: הוא איווה את עצמו ללא נזיפה. מעולם לא היה שמץ של שערוריה אישית. כמודל לחיקוי - כאבא, כאיש, כראש המדינה הנבחר - הוא פעל בשכנוע, ביושר, בחמלה ובאינטליגנציה. (איך אתה לא יכול להעריץ אדם שמזמין את חמותו לגור איתו שמונה שנים?)
שיא אובמה מעורב, כמו גם כל מורשת הנשיאות. הקשה ביותר בהיסטוריה לברור תהיה מדיניות החוץ שלו. המצביעים בחרו בנשיא אובמה, בין השאר, לסיום המלחמות באפגניסטן ובעירק. בעוד שמספר החיילים האמריקאים שמתו בלחימה צנח בזמן שכיהן כמפקד אלוף, הוא עשה טעות אסטרטגית מהותית בהכרזה על תאריך מסוים להוצאת כוחות אמריקאים מעיראק. האם עלייתו של דאעש הייתה התוצאה הבלתי נמנעת של קרעים דתיים וכתיים באזור שהוחזק זה מכבר על ידי שלטונו הקשה של דיקטטור חסר רחמים? כנראה. האם יכולתו של דאעש להקים ח'ליפות רצחנית באזור הייתה תוצאה של התעקשותו של מר אובמה, לפי אחד מעוזריו , על מובילה מאחור? התשובה לכך כנראה גם כן.
הטעויות של מר אובמה במזרח התיכון הן לגיון: מהעידוד על האביב הערבי, נטישת בעלות בריתנו הוותיקים ואימוץ האחים המוסלמים (המסוכנים ביותר בארגוני אחים); להכריז בפומבי על קו אדום בסוריה ואז להתגנב משם כשהדיקטטור הרצחני בשאר אל אסד חצה אותו בחוצפה; להאמין ברצונם הטוב של האייתוללות האיראניות רק לראות את הסכם הגרעין שהנשיא בישר מתעלם ממנו שוב ושוב ומשמר המהפכה הופך לבוגד עוד יותר; להתייחס בפומבי לישראל, ידידנו האמיתי היחיד באזור. אנו חושדים שההיסטוריה לא תהיה חביבה כלפי ממשל אובמה ביחס לאזור. 
תלמידי בית ספר איראניים משחזרים את מעצרם של מלחים אמריקאים על ידי משמרות המהפכה האיראניים במהלך חגיגות לציון 37 שנה למהפכה האסלאמית ב- 11 בפברואר 2016 בטהראן.STR / AFP / Getty Images
במקומות אחרים בעולם, כמה מיוזמות המינהל ראויות לשבחים. הציר לאוקיאנוס השקט היה חשוב מבחינה אסטרטגית וכינון מחדש של יחסים חמים עם הודו, הדמוקרטיה הגדולה בעולם, הוא חשיבה קדימה וטוב גם למדינות ולעולם.
מבחינה מקומית, המדיניות של אובמה הייתה שרירית יותר, ממוקדת יותר. נכונות הנשיא לממשל באמצעות צווי ביצוע - יש לי עט ... ויש לי טלפון - שיקף את חוסר יכולתו לגרום לאופוזיציה לעבור את המעבר; או את חוסר הרצון שלו להתפשר. כתוצאה מכך, יוזמות רבות של הנשיא - הנוגעות במיוחד לאיכות הסביבה וההגירה - עשויות להתהפך עם כניסתו של הנשיא דונלד טראמפ.
אך כמה יוזמות אכן מצאו תמיכה בקונגרס, ומורשת אובמה בוודאי תחצוף את אובמקר. על אף כל אשמתה - ויש רבים שבהכרח יטופלו בימים הראשונים של הממשל החדש - Obamacare העניקה ביטוח בריאות להערכה של כ- 24 מיליון אנשים שאחרת לא יכלו לקבל כיסוי. החוק לטיפול משתלם מגלם ערכים משפחתיים, המאפשר לילדים מתחת לגיל 26 להישאר במדיניות הוריהם. החקיקה גם מנעה ממבטחים להחזיק כיסוי לאמריקנים פגיעים עם תנאים קיימים, ללא עוררין מציל חיים רבים . 
נשיא ארה'ב ברק אובמה מנופף לעבר חברי הקהל במהלך עצרת חגיגת המעבר וחתימתו על חוק הטיפול במחיר סביר בשנת 2010JEWEL SAMAD / AFP / Getty Images
בחזית הפיננסית, 22,000 עמודי התקנות של דודד-פרנק טרם עוכלו, והרבה פחות הוערכו, אך חילוץ בתעשיית הרכב הוכיח הצלחה ברורה. בסופו של דבר, ההתאוששות של האומה מהמיתון - בין אם איטית ובין אם לא פחות מההחלמות הקודמות כנטען - עבדה.
כאשר המועמד אובמה התמודד בשנת 2008, הוא התנגד לנישואי הומואים. אך כנשיא הוא חש בחדות את שינוי הגאות בעמדות האמריקנים ושינה גם את עמדתו שלו. שני המינויים המסוגלים שלו לבית המשפט העליון - סוניה סוטומאיור ואלנה כגן - סייעו להבטיח את שינוי הים.
שמחנו לציין כי הישגי התלמידים בציוני קריאה ומתמטיקה - שהחלו תחת 'אין ילד שנותר מאחור' של ג'ורג 'וו. בוש - המשיכו להשתפר. ושמחנו כשממשל אובמה גילה תמיכה אמיתית בבתי ספר לשכר.
מה שהפתיע ואכזב אותנו אולי יותר מכל - לפחות מבית - היה ההידרדרות ביחסי הגזע. קיווינו שלנשיא השחור הראשון תהיה יכולת מיוחדת לרפא את קרעי הגזע של האומה. למרבה הצער, הוא לא עשה זאת. באופן דומה, רמת חוסר הסובלנות בקמפוסים במכללות - יחד עם אזהרות טריגר, מיקרו-תוקפנות והצורך במרחבים בטוחים - ניזונה על ידי משרד החינוך של אובמה.
כשאנחנו מבקשים מתומכי אובמה לדבר על המורשת שלו, הם נוטים להתרחש באופן רפסודי. וכשאנחנו מטילים ספק ביריבים פוליטיים, העוצמה של התנגדותם יכולה להיות מדהימה. זהו טבעה של הדמוקרטיה כיום.
אנו לא מאמינים שבחירתו של דונלד טראמפ הייתה פשוט דחייה של ברק אובמה (או, לצורך העניין, רק של הילארי קלינטון). אמריקה היא מקום גדול, מורכב ומגוון. כפי שהתברר בבחירות האחרונות, התוצאות יכולות להיות בלתי צפויות, והנתיבים העתידיים לא נקבעו. אך דבר אחד ניכר: מדובר באומה ספוגה הגינות ואתגרים, סתירות והזדמנויות. אין ספק שזה עם של שינוי, ותמיד של תקווה. אנו מודים לברק אובמה על שירותו והראה לנו כיצד להפיק את המיטב בעצמנו.
Godspeed, אדוני הנשיא.
