ג'ובאני לוצ'יאנו באוסף המסיבות של אוסף סתיו 2007 של טומי הילפיגר בבונגלו 8 בניו יורק.פטריק מקמולן / PatrickMcMullan.com חסר בושה באיזה ערוץ
ג'ובאני לוצ'יאנו התקלקל באמצעות כרטיס האשראי של חברו במועדון הלילה בונגלו 8 במנהטן במאי 2007. הוא העביר את עצמו ברחבי העיר כיורש של דולצ'ה וגבאנה. ה הודעה כינה אותו גנב בונגלו. הוא קיבל שנתיים עד 4 שנים בגין גניבה גדולה.
כתבתי לו במתקן התיקון גרין בקוקססאקי, ניו יורק, שעתיים צפונית למנהטן.
הוא ענה בכתב יד בכל הכובעים: חיכיתי ליום הזה הרבה זמן, כדי לשתף את 'הצד שלי' בסיפור ... אתה רואה את ספנסר יש יותר בחיי הלילה שלי ממה שאתה יודע ... תמיד חשבתי שאני צריך לכתוב ספר על איך באתי וכבשתי את ניו יורק מיאמי, לוס אנג'לס ... מעולם לא דיברתי על זה לאף אחד כי זה ינצל אותי ואאבד את הזכות החברתית שלי.
בשבת אחר הצהריים האחרונה עליתי על טנדר עמוס ריבה שיוצא מאצטדיון ינקי והולך ישירות ל'גרין תיקון ' זה לא עזר שהמשכתי אותם. אני חושב שהבלייזר הכחול שלי עבד גם נגדי.
הגענו למבנה הבטון השרוע בשעה 16:00. אתה מתרוצץ, ואז עובר דרך דלתות בשליטה אלקטרונית ובמורד שביל מרופד בגדר חוליות שרשרוטים של תיל, חולף על פני שומרים ואל אזור ביקור: חדר לבן מואר עם שולחנות ממוספרים, כסאות פלסטיק ומכונות אוטומטיות.
הצטיידו בכנפי עוף הניתנות למיקרו, התיישבו והמתינו. לבסוף ג'ובאני דשדש החוצה. הוא מרותק לתאו 23 שעות ביממה. הוא סיפר לי את הסיפור שלו - סיפור שכמו כל הסיפורים שסיפרו גברים מאחורי סורג ובריח, אי אפשר היה לאשש, אבל זה היה, הייתי חייב להודות, שיש לו את טבעת האמת ביותר מכמה פרטים. אתה תהיה השופט.
אף על פי שהוא קיבל זהויות רבות, אמר כי שם משפחתו האמיתי הוא אכן לוצ'יאנו. הוא בן 27. גדל במילאנו, הוא השתייך למשפחה עם כסף, אמר, והוא היה מפונק. אחיו הגדול הפך לבנקאי; אחותו, לדבריו, היא דוגמנית אופנה ידועה. הוריו, קתולים רומאיים קפדניים, לא אישרו את שאיפת הנהיגה של ג'ובאני לחיות את הרוקנרול.
אני אף פעם לא באמת רוצה לעשות כלום, הוא אמר. רק רציתי ללכת לכל המסיבות הכי טובות, עם כל האפרוחים הכי חמים.
כשהיה בסביבות 19, נראה שהמשטרה רחרחה סביב איזה עסק מצחיק שג'ובאני הסתבך איתו; לדבריו, מעצרו היה ממשמש ובא, ולכן משפחתו ארגנה אשרת סטודנטים. שלום, ניו יורק. הוריו, לטענתו, מחזיקים דירה כאן בסנטרל פארק ווסט. וזה חיכה לו כשהגיע באביב 2000.
הוריו קיוו שיירשם לחוגים; הם נתנו לו קצבה וכרטיסי אשראי בשפע.
ברגע שהגעתי למנהטן התחלתי לשאול אנשים איפה מועדוני הלילה הכי חמים. פנגאה וסרפינה היו הנקודות החמות, ובהמשך הייתה זו חמאה, לדבריו. הייתי הולך כל לילה וצופה באותם בחורים נכנסים ויוצאים עם הבנות הכי יפות. הם לא נתנו לי להיכנס. לפעמים הייתי מחכה עד השעה 3 בבוקר. והם לא נתנו לי להיכנס כי הייתי אף אחד.
באחד הלילות הארוכים הללו שהסתובב מחוץ לחבלים האדומים התיידד עם שני אחים צרפתים כשעזבו את המועדון. הם חלקו סיגריה. הוא המציא סיפור - שהוא אחיינו של המעצב דומניקו דולצ'ה, ויורש של אימפריית הבגדים דולצ'ה וגבאנה.
משהו שאתה צריך להבין, כדי להתקבל על ידי אנשים מסוג זה, אתה צריך - הוא עשה מרכאות באצבעותיו - 'לייצר'.
הוא שכנע את האחים לתת לו להצטרף לפמלייתם למועדון הבא. שם החל ג'ובאני לייצר, קנה בקבוקים לשולחן.
הצרפתים הציגו אותו בפני חבריהם, שכולם יכלו להיכנס למועדונים המובילים, ואשר, לטענת ג'ובאני, יכולים להיות מוקסמים מקוקאין.
אם יש לך הרבה מזה, הוא אמר, אנשים יאמינו לכל מה שתגיד.
איש לא הטיל ספק מי אני, הוא המשיך. אתה יודע: פיתוי, פיתוי, פיתוי. זמן לא רב, אומר ג'ובאני, הוא ריחף כפיות של הסמבה הלבנה האדירה במסיבות לילה מאוחרות בלופטי סוהו.
כשהוא יושב בגרין, זה מצער אותו שמעט אנשים מימי חיי הלילה שלו זוכרים אותו עכשיו. הוא אולי עשה כמה הונאות, בטח, אבל הוא גם דאג להרבה לשוניות בר, שילם על הרבה ארוחות ערב בציפריאני - הוא אוהב את ציפריאני!
איש לא בא לבקר אותי, אמר. אין לי אף אחד.
הוא משך בצווארון האוברול הירוק שלו. זה לא מי שאני, הוא אמר. אני כאן עם חבורה של חיות. אני רגיל לארוחות ערב נחמדות בציפריאני. עכשיו אני יושב במיטה שלי ובוכה כי אני מתגעגע לזה. שאני לא יכול ללכת למסעדה נחמדה, ולדבר עם אנשים נחמדים כמוך.
אבל האם הוא לא גנב מאנשים נחמדים כמוני?
רציתי להתקבל. זה לא היה כדי לתמרן בכוונה, הוא אמר. הסיבה היחידה שעשיתי כמה הונאות היא בגלל שההורים שלי חתכו את כרטיסי האשראי שלי, ולא רציתי לגור תחתיהם.
לא הייתה לו עבודה, והיה מבלה אחר הצהריים במקומות כמו וולדורף אסטוריה וארבע העונות, כל מקום נחמד בו הבר נפתח בצהריים.
אז אני שם עושה בליטות בשירותים, הוא אמר, קצת בשמחה, פוגש כל כך הרבה מנכ'לים וקונה לאנשים משקאות. או שאני הייתי בחוץ כל הלילה ואז בצהריים הולכת לנלו כשהיא מכוסה בקולה ומקבלת בקבוק שמפניה בזמן שכל ארוחות הצהריים הכחיות שאינן ציטוט נמשכות.
בפברואר 2001, לדבריו, הוריו חתכו את כרטיסי האשראי שלו. השוער בסנטרל פארק ווסט סיפר להם על כיפופי השבוע שלו. אבל עד אז הוא לא היה צריך את כרטיסי האשראי כל כך. הוא השתמש באנשים אחרים. הוא טען שההונאה מתנהלת כך: אתה מגלגל את ההבדלים ומוצא בחור בגילך. יש לך חבר שעובד במחלקה לביטוח לאומי, ואתה נותן לו את השם ותאריך הלידה של הבחור הזה. לאחר שבדקת את דירוג האשראי של האיש המת, וודאת שהוא מוצק, חברך מפעיל מחדש את מספר הביטוח הלאומי. ואז אתה מבקש כרטיסי אשראי. פלטינום אמריקן אקספרס הוא הטוב ביותר. אם אתה יכול לשים את היד על אחד כזה, אתה מסתכל על 50,000 עד 70,000 $ לפני גלגלי השיניים מתחילים להיטלטל.
בוא אני אגיד לך, ספנסר, איך להיות מיליונר בלי שיהיה לך דולר, הוא המשיך ומשך את פניו לעוד חיוך שיניים. הוא עצר.
הלוואי שהיינו אצל ציפריאני, הוא אמר שוב, הושיט את זרועותיו החוצה והצביע לאחור על עצמו. ואז הוא המשיך: תגיד שהחלפתי A.T.M. כַּרְטִיס; איך אני מוציא את הכסף שלו, הוא חמור, הוא אמר. יש צעצוע. תוכלו לקנות אותו בחנות הצעצועים בכיכר הזמן. זה נקרא Etch A Sketch.
שבר סקיצה של Etch A, אמר, ושפך את האבקה השחורה לקערה. יש לך מכונה להחלפת כרטיסי אשראי, המחוברת לקו טלפון, שמתחבר לבנק. אתה לוקח את האצבע שלך טובל אותה באבקה השחורה ואז מעביר את האצבע על הרצועה המגנטית בגב הכרטיס. עכשיו אתה מחליק את הכרטיס. המכונה יורקת 10 ספרות לאחור. ארבע הספרות באמצע, דחוקות בין שלוש לכל צד, יהיו מספר הסיכה. באופן אידיאלי, זה יהיה בסביבות 23:50. קח את הכרטיס ל- A.T.M. בבודגה, לא בבנק - בלי מצלמות. משוך כמה שאתה יכול, בדרך כלל 800 דולר. לעשן סיגריה. המתן עד שהשעון יכהן בחצות. זהו יום חדש! משוך עוד 800 דולר.
לדבריו, מדי פעם פשוט יגנוב כרטיס אשראי של מישהו ויצא למסע בילוי או ישתמש במספר הכרטיס להזמנת טיפול בספא. הם לא מחליקים את הכרטיס עד לסיום הטיפול בגופך המלא - בשלב זה ג'ובאני כבר מחוץ לדלת. או קבל במהירות תעודת זהות עם שם בעל הכרטיס. אז אתה יכול להירשם במלון, שם הם לא מחייבים את הכרטיס עד סוף השהות. במארס 2001, כך טוען ג'ובאני, הוא בילה כך שבוע בשאטו מרמונט בלוס אנג'לס. הוא פגע במועדוני ל.א. לטענתו, הוא בילה לילה על הספה בבית של פריס הילטון בהוליווד הילס.
זה בעצם מסריח, הוא אמר. יש לה כמו ממלכת חיות בביתה. התעוררתי ואיזושהי חיה לקחה חרא על השטיח. הוא חושב שזו הייתה לטאה.
בשנה שלאחר מכן הוא ישב בסוויטה בוולדורף. נקישה בדלת. שירות חדרים. הַפתָעָה! זו המשטרה. הם העבירו אותי בידיים, הוא אמר.
העובדים ריגשו אותו לכל עבר: MCC, אוקלהומה, יוטה, ואז נבאדה. בשנת 2005 הוא גורש לאיטליה.
הוא חזר לבית הוריו, גועש, התחנן לסליחה. זה עבד. בשנת 2006 הוא הפיל את מזוודותיו בדירת סנטרל פארק ווסט.
הפעם, מפברואר 06 'עד מאי 07', אמר וחייך רחב. הייתי בזה קשה ליבה.
הוא רשם חשבונות ברים. הוא מילא את תפקיד היורש השחצן. במסיבה של קייט מוס על גג מלון גראמרסי, הוא חצה דרכים עם השחקנית קמרון דיאז. הוא אמר לה שזה מצער שג'סטין טימברלייק זרק אותה. היא קיללה אותו. הוא השיב, 'אתה כלום', אמר. 'אתה איננו אלא איכר בעיניי.'
הפעם ההנאה הסתיימה כשניסה להשתמש בכרטיס האשראי של מישהו אחר בבונגלו 8 באביב 2007.
כששעות הביקור הסתיימו בגרין, הוא הניד את ראשו בחוסר אמון. אם הייתי בחוץ עכשיו הייתי יכול לקבל את אותה הגישה. כולם מכירים אותי.
