ג'רי, נוח לך שם?
מדוכן המועדונים של מועדון הפארקים, סוזי אסמן הביטה במבטו בקומיקאי ובשחקן הסיטקום ג'רי סטילר כשהתפתל בכורסת עור מסיבית שהוצבה על הבמה.
לא ממש, ענה מר סטילר. הוא הוטל על צד אחד של הכיסא, ומעך את שערו הגג - בצבעו של טאנג, כפי שהקומיקאי דיק קאפרי יציין אחר כך - בעור.
גב 'אסמן, בבי נויוירט בשר ותפוחי אדמה, הבהיקה חיוך מסוכן. היא בדיוק גרמה למר סטילר לכסות את פניו בידיו באומרו חמישה משפטים קצרים: אני חייב להתנצל. יש לי כאב גרון. ג'רי יודע למה. אני יודע למה. נאמר מספיק.
הגברים והנשים הקשים שעוברים לסובב את היריקה בצלי המועדון השנתי של Friars מביאים תמיד קנאות מסוימת בעבודתם, אך קורבן הצלי השנה היה שונה מאלה שהגיעו לפני כן. שלא כמו כמו הכבוד של השנה שעברה, כוכב הסיטקום דרו קארי, ג'רי סטילר היה אדם שיחד עם אשתו הוותיקה ובת זוגו הקומית, אן מירה, ניהלה קריירה ארוכה בעסקי שואו מבלי לחזור לעבר הזקן או לחולל. אחד הגברים המזוינים והמשעממים ביותר שפגשתי מעולם, אמר הנזיר אב המנזר אלן קינג.
ממופע אד סאליבן ועד לאותן פרסומות יין בלו נון לשתי סיטקומי להיטים רצופים, סיינפלד של NBC ומלך קווינס של CBS, מר סטילר בן ה -72 ניהל עסק ראווה שאי אפשר לדמיין בתקופה בה תהילה לעתים רחוקות נמשך יותר משלוש שנים. ובשביל הישג זה, מר סטילר היה אמור לשבת מול מצלמות הטלוויזיה של קומדי סנטרל ובמתחם שמתחרה באורך הכנפיים של מפציץ B-52 (זה אמור להעביר אותנו דרך תשעה בוב, אמר דיקן מועדון פרייז'ר פרדי רומן כשהוא לוקח על עצמו את המשימה של מציג את כולם), על מנת להתמלא בבדיחות מין והפניות אנטומיות שהוא לא יגע בהן בעוד מיליון שנה. אם לא די בכך, אשתו, בנו ובתו לא רק היו צופים, הם היו משתתפים.
עבור חלק מהמשתתפים העובדה שהאוזניים הגדולות למדי של מר סטילר היו בתולות יחסית הפכה את האירוע למהנה יותר. אני יודע שאנשים נהנו מהעובדה שהוא נמצא בגיהינום, אמרה ג'נין גארופאלו, שישבה על הבמה ליד בנו של מר סטילר, בן. ג'רי סטילר הוא דמות האב הכי נחמדה ואדיבה ששונאת גסות, אמרה. הוא לא אוהב את בדיחות המין האלה. אז זה די מצחיק לראות אותו מתפתל בכיסא הענק.
אבל גב 'גרופאלו הודתה כי אם אי פעם היה מגיע לה כבוד כזה, היא לא תרצה שייקלו. שוחחתי עם דני איאלו, שאמר שהוא בכה אחרי הצלייה שלו כי הוא לא מבין, באמת; הוא לא ממש ידע שזה כמו הלילה האכזרי בחייך.
אולי בתחושה שקשה אולי לצלות אדם טוב כזה, ניסה מר קינג להרגיע את הסביבה בכך שהוא הורה למר סטילר, רק אמור אחריי, לעזאזל! אני רוצה לשמוע אותך אומר את זה.
מר סטילר פתח את זרועותיו לרווחה. הוא נראה כמו אחת מאותן דימויים מקראיים של קדוש נרדף. אחת עם שפם מהודר. לעזאזל, הוא אמר. הוא עצר. פריק, לחוף המערבי.
מכאן ואילך היה ברור שמדובר במלאכת כוח שמר סטילר יכול להתמודד איתו, גם אם עיניו נראות לפעמים לחות מעט. אז כשגברת אסמן הציעה להוציא לו כרית, מר סטילר משך אותה בברואדו של קוסטנזה: זה בסדר, הוא אמר, המשך בעבודה!
ואיזו עבודה רטובה זו הייתה. קליית מועדון פרייזרים זו, שהתקיימה ב -1 באוקטובר בהילטון בניו יורק, הייתה מגרש של עודף גס. גב 'אסמן הסתכלה למטה בעיניו של מר סטילר וכלבי הבס, ואמרה שהיא מתקשה לומר לו את כל הדברים המיניים המשמעותיים האלה. ואז אני מסתכל על הבמה הזו וחושב, הזיין האומלל האחר הזה, יכול להיות לי יום שדה!
אז גב 'אסמן שאלה את מר קינג, האם אי פעם חשבת שתחיה מספיק זמן שהערמונית שלך תהיה גדולה כמו האגו שלך? הקהל נשמע כאילו היה גוס. אבל גב 'אסמן צידת בימה, ומאורי פוביץ' היה בכוונתה. לדבריה, הבינה מדוע מנחת תוכנית השיחה התחתנה עם קוני צ'ונג: יהודים אוהבים לאכול סינית.
ואז הגיע אייב ביאם המסכן. מר ביאם הזעיר ממשיך בשנים האחרונות, אך זה לא הפריע לגב 'אסמן.
אייב בימה הוא כל כך זקן, אפילו הזין שלו מזיל ריר, אמרה. הקהל השתולל. למעט מר ביאם, שלא יכול היה לשמוע את הבדיחה. אז גל צחוק נוסף פרץ מעל החדר כשדיוויד דינקינס לחש את הקו לאוזנו של מר ביאם. גב 'אסמן הוסיפה, לאלו מכם שלא יכולים לראות את אייב בימה, תהיה צפייה שנייה.
עבור מר רומן, הגב 'אסמן הצילה את ההפיכה: 'פרדי, לא אזיין אותך בכוס של ד'ר רות.
המצלמה של קומדי סנטרל הסתובבה לעבר ד'ר רות ווסטהיימר; ישב בסמוך מפכ'ל המשטרה הווארד ספיר, שפרצופו הסמוק וחיוכו הלא נוח שודרו לפתע על המסך הגדול מאחורי הבמה. חוסר הנוחות בטלוויזיה של פקיד ממשל ג'וליאני הבטיח שהמכניסה של גב 'אסמן היא הבדיחה שבגדול, וג'פרי רוס עשה קצת אחר כך. בעקבות הביצוע המוזר של סנדרה ברנהרד לשיר Magic Man עבור מר סטילר של הלב, קם מר רוס ואמר: אני לא אזיין את סנדרה ברנהרד עם הזין של בי ארתור. (לאחר הצלי, גב 'ארתור שהייתה נוכחת, אמרה לטרנסום כי מר רוס היה איש מתוק ומתוק.)
למר רוס אכן פנים כרוביות אבל ... זה לא צלייה, זו הפשרה! הוא אמר ביציע. כשהוא ציין את היעדרותו של ג'רי סיינפלד, הוא הסביר כי לכוכב היה התחייבות קודמת לזיין דוגמנית על ערימת מזומנים. על מר סטילר וגב 'מירה, הוא אמר: גדלנו לצפות בהם עד שהיינו מבוגרים מספיק כדי להבין שהם לא מצחיקים. הוא הוסיף כי בן המסכן [סטילר] לא היה זהה מאז שראה את אמא שלו יורדת על סניור ואנס.
עד מהרה המצלמה ננעלה שוב על מר ספיר מכיוון שמר רוס אמר: הווארד, הרים את הבוכנה שלך כדי שאנשים יידעו מי אתה.
כאשר מר רוס עזב את הבמה אמר ג'ייסון אלכסנדר, שגילם את בנו של מר סטילר ג'ורג 'בסיינפלד וששיחק את אמן הצלייה של הערב, אמר: אני מקווה שבי ארתור בועט בתחתו, ואני יודע שבי ארתור יכולה.
עבור שחקן מר אלכסנדר היה מרשים כמאסטר צלוי. הוא שר, הוא סיפק מודעות, הוא אפילו גרם לך לשכוח שהוא קורא מטלפרומפטר. וכשהמפיקים של קומדי סנטרל הפסיקו את ההליכים בשלב מסוים בגלל בעיית הקלטה, מר אלכסנדר לא התפורר. אתה יודע, אני לא חושב שהיבט הטלוויזיה חותך את הספונטניות, אמר מר אלכסנדר לקהל.
שלווה עכשיו! נבח מר סטילר.
שלווה עכשיו! אמר מר אלכסנדר.
מצחיק, ג'ורג '! קראה אישה.
ג'ורג '! זו המצבה שלי! אמר מר אלכסנדר.
מר אלכסנדר הסביר לקהל כי מטלותיו של צלי-האדון ממלאות למעשה את החלק בעבודות שירות של עונש מאסר. אם מישהו היה אומר לי שעבודת הפיר שלי מחוץ לחלון של גווינת פאלטרו אינה חוקית ... הוא אמר. אחר כך הוא העביר קורס התרסקות ביידיש עבור הגויים בחדר, והסביר שכל היידיש מתייחסת לפין ולאוכל, ואמור, חשוב לא לערבב את המינוח כי בשכונות מסוימות, מבקש שוורץ נחמד ועסיסי. יכול להביא לתוצאות בלתי צפויות.
גם אם יוצר עוז, טום פונטנה, לא היה על בימת הבמה, צליית פריזס היא ערובה שלפחות קומיקאי אחד יתייחס לסיפור כלשהו הנוגע לצלייה, לשוואנץ שלו ולטושות של מישהו אחר. בתקופת שהותו ביציע, לארי מילר היה אותו קומיקאי. הוא כינה את מר סטילר לנשק טוב ... כל כך מתוק שהרבה דברים מחוספסים הפתיעו אותי. הוא סיפר כשמר סטילר משך אותו למשרד קטן ב- NBC: המכנסיים שלך, המכנסיים שלך פנויים, אמר מר מילר, שנזכר שמר סטילר מורח את הקרם על ישבני. (במסיבת האפטר-צ'יינג בצ'יינה גריל, מר מילר, שאמר שזה הצלי הראשון שלו, נראה קרוע. בעולמי אם אני רוצה לכבד חבר, אני חושב ללכת עד הסוף עם בקבוק משהו, הוא אמר. אני לא אומר לך שאתה מטומטם, אתה זקן או שמן.)
לדיקארים הוותיק דיק קאפרי לא הייתה את הבעיה הזו. עליית הדוכן, אמר מר קאפרי על מר סטילר, אני רוצה להפוך אותו לגדול כשאני בן 70 ולעבור מסיטקום לסיטקום שמנגן בעצם את אותה הדמות עם מסירה מעודנת כמו נפיחה במנהרת רוח.
מר אלכסנדר הציג את מר רומן דמוי הוולקן, שסיפר כיצד מר סטילר קנה פרחים לאשתו, והיא אמרה, אני מניחה שאתה רוצה שאשכב במיטה עירומה כל השבוע עם הרגליים שלי. מר רומן אמר שמר סטילר השיב, מה הבעיה, אין לך אגרטל?
הפניות של משפחת סטילר למיקרופון היו קלות במידה ניכרת. בן אמר לקהל, הסלידה של אבי מכל מילה רעה הביאה את הצלי לרמת הנאה אחרת לגמרי עבורו. לאחר מכן, תיקים של סטילר העבירו תנועה מאיימת כלפי אביו ואמרו את המילה זין, וסטילר פר עשה התקף לב.
לאחר שתהתה לגבי גסויות והשנינות הכרוכה בכך, אמרה גב 'מירה לבמה: בכל הנוגע להשפלת בעלי, אתם חובבנים. עם זאת, היא לא הייתה אלא רכה. מבין כל המחליפים כאן, ג'רי הוא היחיד שלא זקוק לויאגרה, אמרה.
לא כשאני איתך, מתוקה, השיב מר סטילר.
אבל מר סטילר עדיין לא יצא מהיער. וונדי ליבמן אמרה לקהל, אנחנו כאן כדי לחגוג את ג'רי סטילר. השחקן האהוב על סבתי. היא אומרת שאתה גורם לה להיות לח. גב 'ליבמן אמרה למר סטילר, אני אוהב אותך כמו אבא. אב שתופס לי את הציצים.
המופע הגיע לשיאו של רוברט שימל, שנראה כמו שמלאך גיהינום עשוי להיראות אם הוא ייאלץ ללבוש טוקסידו. מר שימל סיפר סיפור על כך שמר סטילר הציע לעזור לילד שמתחיל בעסקי שואו. אם תיתן לי למצוץ את הזין שלך, אני אראה מה אני יכול לעשות, אמר מר סטילר, לדברי מר שימל, שהוסיף: הילד ההוא היום הוא אלן דג'נרס.
לסגור צלי אשוחנים זו עבודה קשה. כל הבדיחות נוצלו, וכולם רוצים לחזור הביתה. במשך שנים רבות זו הייתה עבודה עבור פאט קופר, אך מר קופר דחה השנה את הפרירים. מר קופר אמר לטרנסום שהוא כועס על בני הזוג פריז. אתה יודע מה, אני קורא להם חבורה של ממזרים דעות קדומות, אני קורא להם קליקים, הוא אמר. הוא הסביר שזו אדיבות בקרב החברים לשלוח פליירים שאומרים מי מופיע איפה. הם אף פעם לא שולחים עלונים במקום שאני עובד, אמר מר קופר. אמרתי, איזה אנשים נחמדים אתה. דחוף את הפרוזרים לתחת שלך. תביא מישהו אחר לסגור את ההופעה. אתה לא רואה אותי שם יותר. אני מעדיף לנקות דגים.
אז השנה הובא פול רודריגס, אך עד שעלה לבמה, נראה היה שהוא מנופח מהבדיחות שעשו הקומיקאים האחרים על חשבונו. פול רודריגס הוא לקהילה הלטינית מה שג'רי סטילר הוא לקהילה הלטינית, אמר מר רוס. גב 'אסמן אמרה שאם פרדי פרינזה לא היה מת, מר רודריגס עדיין היה מכסח מדשאות בלוס אנג'לס.
מר רודריגס עשה קצת מצחיק, החלפה מהירה למעיל שירות אוכל לבן וצעקתי, נגעתי באוכל שלך! לחברי הבמה. ובכל זאת, הוא אמר כי נראה שאנשים בוחרים אותו. אני לא לוקח את זה באופן אישי, אמר מר רודריגז לטרנסום, אבל מכל האנשים על הבמה קיבלתי הכי הרבה. מדוע שיתקפו אותי כשפאטי הרסט ישבה לידי?
כשנגמר הצלייה, מר סטילר סיכם את הצריבה שלו בשורה נטולת גידולים: עכשיו אני יודע איך זה מרגיש להיות יהודי רפורמי בבורו פארק.
אחרים, כמו גב 'גרופאלו, נראו כמעט שמחים שזה נגמר. לראות את ג'רי, ג'רי הזעיר, בכיסא הגדול הזה עם העיניים הרטובות ... אמרה.
