נייר זבוב. מדי פעם מופיע סרט שהוא כל כך גרוע שהוא גורם לך להרגיש נורא לכל המעורבים. נייר זבוב , אינדי חדש שזה קצת יותר ממכלול אקראי של קלישאות, טריקים מצלמתיים מסורבלים ודיאלוג ראוי להתכווץ, הוא בדיוק סרט כזה. ביים רוב מינקוף (הידוע בעיקר בזכות דיסני מלך האריות וה סטיוארט ליטל סרטים, אך מתוך עומקו במחיר המבוגרים בשידור חי) ונכתב, ככל הנראה על כיוון, על ידי החמרמורת סופרים ג'ון לוקאס וסקוט מור, נייר זבוב מאוד משתדל להיות תעלול של פארסה-סלאש-בנק, סוג של צלב גחמני Ocean's Eleven ו רֶמֶז . ולמרות שזה עשוי להצליח בתיאוריה, זה נכשל - באופן מרהיב - בפועל.
הנחת המוצא בברך היא ששתי קבוצות של שודדי בנקים מגיעים לאותו בנק באותו זמן, רק כדי לגלות שהם משכון במשחק של עדיין. אַחֵר פְּלִילִי. השלישייה המקצועית יותר מורכבת ממכי פיפר, ג'ון ונטימיגליה ומאט ריאן, ואילו טים בלייק נלסון ופרויט טיילור וינס הם חמאת בוטנים וג'לי, זוג מטומטמים אדומים עם להב קלע -אינטליגיות ברמה ומבטאים מטופשים ודרומיים-עמוקים המשמשים רק כדי לגרום לדיאלוג שלהם להישמע אידיוטי יותר ממה שהוא כבר (שורה לדוגמא: כשגוזל מכוער מת, זה כאילו, הם כנראה מצצו בכל מקרה. אבל כשגוזל חם מת, זה טְרָגִי). בני הערובה מציעים סטריאוטיפים אופיים עצלים עוד יותר: אשלי ג'אד היא קייטלין, מספרת בנק מעודנת ועדינה; אוקטביה ספנסר היא מדג ', מספרת השחור החצוף השולית יותר; ג'פרי טמבור הוא מנהל הבנקים המטלטל; ואדריאן מרטינז הוא המאבטח הלטיני המצמרר. אה, ופטריק דמפסי מככב כלקוח מסתורי בשם טריפ הסובל מהפרעה טורדנית כפייתית, הופך בהופעה כל כך מאנית עד שזה פלא שלא היה לו מפרצת בינונית.
כמות ניכרת של השעיית חוסר אמון נדרשת כדי לסבול את העלילה המגוחכת. לאחר קרב יריות קצר שמותיר אדם מת, טריפ משכנע את שתי קבוצות הרעים לא להרוג אחד את השני, אלא לשדוד את הבנק בו זמנית, מכיוון שחמאת בוטנים וג'לי רק רוצים להכות את הכספומט בזמן השלושה האחרים עוקבים אחר כספי הכספת. בני הערובה נלקחים למשרד בקומה העליונה, ואחריהם הם נשכחים מיד, שכן זמן רב הם מסתובבים בבנק ללא פיקוח כמו גרסאות מוגדלות של מועדון ארוחת הבוקר ילדים. נראה כי טריפ בפרט לא יכול למנוע את עצמו מלהתערב בכל היבטי השוד המתבצע, אך הפושעים מטומטמים מכדי פשוט לירות בו ולהוציא את כולנו מסבלנו. לג'אד, למרות היותה כוכבת מעל הקו, אין מה לעשות אלא לשבת ולהסתכל משועממת, למעט עלילת משנה דקיקה הכוללת - מה עוד? - פלירטוטה של דמותה עם טריפ, התפתחות צפויה לחלוטין המרגישה כמו מחשבה שלאחר מכן. דבוק בנרטיב ממולא מדי.
עד שמר דמפסי, ספוג ומתיז כמו איש הגשם לאחר כמה שעות באכסניה מזיעה, מגלה כי השוד הוקם על ידי מוח פלילי בשם מרסלוס תוף שרוצה שכולם ימותו ושמונים בין הניצולים במדינה. בנק (אתה לא רואה? הכסף הוא כמו נייר זבוב! טריפ קורא, לכאורה עליז שהוא גילה את תעלומת הכותרת), קשה לפתח התלהבות כלשהי ממישהו. זה לא עוזר שבמקום לספר סיפורים אמיתי, מר מינקוף מסתמך על מודג 'של פלאשבקים שבו דמויות שונות מתארות מי יכול להיות הרוצח, ובכל מקרה זה לא משנה, מכיוון שלאף אחת מהדמויות אין פותחו מספיק כדי להפוך למאסטר בובות משכנע. גילוי השיא מאכזב כיאה, והסצנה האחרונה בה (התראת ספוילר?) טריפ וקייטלין רוכבים אל השקיעה היא פיהוק גדול ופרוע - אפילו עם סיבוב חלש שהושלך למדידה טובה.
אתה יודע שיש משהו לא בסדר בקומדיה כאשר אתה מעדיף לראות את הדמויות הראשיות נהרגות מאשר לחיות באושר.
ulamarche@observer.com
FLYPAPER
זמן ריצה 87 דקות
נכתב על ידי ג'ון לוקאס וסקוט מור
בימוי: רוב מינקוף
בכיכובם של פטריק דמפסי, אשלי ג'אד, טים בלייק נלסון, ג'פרי טמבור
0/4
