מאחורי סורג מתכת, שלט בכתב יד בחלון של פאב מדיסון, 'חופשה סגורה', 21 באוגוסט עד 21 בספטמבר. אבל עכשיו זה נובמבר, והשלט מרופט והסורג מראה על סופיות לגביו . דלת הפאב, תחובה בכניסה של אבן חומה ישנה בשדרת מדיסון 1043, צפונית לרחוב 79, נעולה. המקום סגור, בסדר, אבל לא לחופשה.
פאב מדיסון, המשותף לג'ין המכובד באפר איסט סייד הידוע בזכות תיבת הנגינה שלו, ההמבורגרים והפטרונים שלו (אמיתיים ומדומיינים כאחד), הלך לעולמו. הצלילה היחידה של שדרת מדיסון, האנכרוניזם הגואל ביותר שלה, נעלמה לתמיד.
זה נסגר? אה, לעזאזל, אמר הסנטור דניאל פטריק מויניהן. זה היה מקום יפה. היו בו ההמבורגרים הטובים ביותר ותיבת הג'וקים הטובה ביותר בניו יורק. אתה צריך להיות בגילי כדי לומר שזה היה תיבת השעשועים הטובה ביותר, אבל אם 'סתם ג'יגולו' הוא הרעיון שלך לגבי מה צריך להיות תקליט, היה להם את זה. וג'ימי דוראנטה!
במהלך 75 שנותיו שימש פאב מדיסון כמשותף שכונתי כמו רקס האריסון, ג'ורג 'שטיינברנר, וודי אלן, קלוזבון בולו, ז'קלין ואריסטו אונאסיס וג'ון פ. קנדי ג'וניור. קהל האמנות נכנס מסותבי'ס (עוד אז המטה שלה היה בהמשך הרחוב) ומוזיאון המטרופוליטן לאמנות וביצע עסקאות, לגיטימיות או אחרות, על המבורגרים המהוללים של הפאב. אבלים בדרכם לבית הלוויות פרנק א. קמפבל או לביתם טילאו את יקיריהם בלגימה או שלוש. ובלילה, הקבועים המאובקים ניהלו צוות משתנה של תושבי השכונה ותושבי העיר החוצה שרצו מקום אנונימי יותר מזה של איליין, מחוספס יותר מג'יי ג'יי. מלון, פחות מחלחל מזה של מק'שרי ופחות מפורסם מהטברנה של White Horse או מק'סורלי. ממש במעלה שדרת מדיסון מהמלון קרלייל וקערות הכסף של אגוזי הקשיו של במלמנס, היה פאב מדיסון האנטי-במלמנס: חדר חשוך, צפוף, מעושן, חצי תת-קרקעי, רצפות האלון שלו, קירות האלון ובר האלון נקראים ושחוקים. .
לעת עתה פאב מדיסון שוכב במדינה, סגור אך שלם. באור התת-קרקעי העמום אתה עדיין יכול לרשום רשימות של שמות מפורסמים וסתומים כאחד, צבועים בזהב על קירות לוחות האלון. שורה של ספלי קרמיקה, שכל אחד מהם כתוב עם שם לקוח קבוע, עדיין תלוי מעל הבר. אנשים עוצרים, מנסים את הדלת ואז מציצים פנימה, מתעכבים על החלון במפלס הרחוב כדי להביט בתפריט: כריכים: חזיר $ 4.50, סלמי $ 4.85, סרדינים $ 5.65 ...
יש לי סיפור של פאב מדיסון, אמר בובי טורה, המנהל הוותיק של מלון מלון ההמבורגרים בשדרה השלישית. אני לא יכול לאמת את זה. אבל, לילה אחד, לפני זמן רב, נכנסו זוג. המקום היה ריק בעצם. רק שלושה אנשים יושבים על הבר. 'אין כאן אף אחד,' אמר הבחור. ‘בוא נלך.’ אז הם עזבו. אתה יודע מי היו שלושת האנשים? ארי אונאסיס, ג'קי קנדי ופיטר לואפורד.
רוברט ליבריך, אדריכל שהיה פאב של מדיסון מאז 1972, העביר סיפור אחר ישן: פעם אחת נכנס וודי אלן חבוש בכובעו. אחד המלצרים שלא ידע את מי הוא התבקש שיסיר אותו. ואני מאמין שבכך נגמר. וודי לא נכנס יותר.
אגדה נוספת: לפני כמה שנים, פטרון חשב שהוא רואה את ג'ורג 'שטיינברנר יושב מאחור עם אישה. לאחר שהזוג עזב, שאל הפטרון את הברמן, באיזו תדירות נכנס לכאן מר שטיינברנר?
הברמן הביט לפטרון בעיניים ואמר בפשטות, זה לא היה מר שטיינברנר.
ישנן רוחות רפאים במקום הישן, בוודאות.
הניקיון האחרון
ביום שבת האחרון באוגוסט, ג'ורג 'באסט, הבעלים של הפאב בן ה -66, הפך את הנסיעות מדירתו בקומה השלישית מעל הפאב במורד מערכת מדרגות לברום. הוא פיקח על ניקיון בסוף הקיץ, ואז ננעל בפעם האחרונה. הגיע הזמן לפרוש ולצאת מניו יורק. אני כאן כל חיי, הוא אמר. מספיק כבר.
וכך הוא מכר את הפאב ואת אבן החומה של חמש הקומות שמעליו. מר באסט מתכנן לפנות את הבניין בתחילת דצמבר ולעבור לאריזונה. הקונה מתכנן להפוך את הפאב לחנות עתיקות ב- yes. אבל זה כל מה שמר באסט היה אומר.
המשקיף קפץ לראות את מר באסט אחר הצהריים האחרון. אשתו אליזבת ענתה לדלת. בעלה, לבוש בגופייה תחתונה, שכב שרוע על כורסה בחדר המגורים וצפה בשופט מילס ליין בטלוויזיה. שיערו ושפמו היו בצבע שחור-נעליים, אבל הוא נראה גיר וגס. היה לו שיעול נוראי. הוא לא רצה לדבר על הפאב. לא היום, ידידי, אמר, בלי להרים ראש. אני לא מרגיש טוב מדי.
אבל כעבור יומיים הוא איפשר ל'משקיף 'להסתכל מסביב, אף על פי שהוא בחר להישאר בקומה העליונה. במקומו שלח את קליף בן ה -40 והתקשר לסירוגין לטלפון שמאחורי הבר כדי להעניק תשובות לשאלות.
(כשנשאל אם הוא חולה, אמר, אתה מתכוון שאני אמות היום? לא.)
הבר עדיין היה מלאי, תיבת השעשועים עדיין מחוברת, האור עדיין מסכן. אמנות הטברנה העמוסה בקירות: הדפס של ג'ורג 'וושינגטון שחצה את דלאוור, כמה תמונות אגרוף חתומות ישנות (ג'ואי ארצ'ר, ג'ו פרייזר) ואוסף סרטים מצוירים מאת אירווין האזן, קבוע הפאב ויוצר דונדי, הרצועה הישנה. וכמובן שבכל מקום שהסתכלת היו השמות האלה על הקירות.
השמות, יותר מכל דבר אחר, הבחינו בין פאב מדיסון. על הפאנלים האגפים את האח הוצגו וולטר ווינצ'ל, אד סאליבן, דין סטוקוול, רקס הריסון, מימי בנזל, דיימון רוניון. מימין למעטפת הוצגה רשימה ארוכה של שמות תחת הכותרת הקליגרפית של אבירי ליגת האביר וגבירות הליגה, שאותן ייחס מר באסט לעובדה שהמכללה הישנה לנשים של פינץ 'הייתה סמוכה, ברחוב 78 מזרח.
הטלפון שמאחורי הבר צלצל. זה היה מר באסט שקרא מלמעלה.
הסתכלת ליד האח? אתה רואה את השמות האלה? הוא שאל. לפי הבנתי, בשנות ה -40, הבעלים של המקום הזה היה שם את שמך על הקיר אם אתה יכול לשתות שלושה משקאות ממשקה שנקרא המסילה השלישית ועדיין לצאת מכאן בעמידה. מר באסט לא ידע את מרכיבי המסילה השלישית. הוא אמר שדודו סיפר לו את הסיפור.
אלופת מארג ', כוכבת השירים והמחול של הוליווד וברודווי, נמצאת על הקיר עם בעלה המנוח גובר אלוף ממש שם ליד האח, עם הלהיטים הגדולים. במשך תקופה קצרה בשנות השישים הם היו בעלי דירה ברחוב 79 ובשדרה החמישית. אבל לגברת אלופה, כיום בת 80, אין מושג קלוש מדוע שמה על הקיר. אני לא זוכרת שהלכתי לפאב בשכונה, אמרה. אני לא זוכר פאב של מדיסון. אני כמעט לא זוכר שהייתי במצב כלשהו של פאב - אולי בלונדון בשביל גוש עפרון או משהו כזה. ויש לי זיכרון טוב לטווח ארוך.
באשר למסילה השלישית, היא אמרה, זה פראי. גובר לא יכול היה לשתות בכלל. הייתה לו בטן נוטה לכיבים. ותמיד שתיתי לכל היותר משקה אחד. אני באמת לא חושב שאי פעם היינו שם.
מר ליבריך, האדריכל ששמו עלה על הקיר לפני שמונה או תשע שנים, אמר, יש כמה סיפורים על השמות ... באופן אישי התרשמתי שהשמות האלה, המפורסמים ליד האח, פשוט הושמו שם. אני לא יודע אם האנשים האלה נכנסו.
זה הכל שטויות, אמר מר באסט. הוא הסביר שראה אנשים נכנסים ומזהים את שמותיהם על הקיר, או את אלה של סבא וסבתא שלהם. משיחות עם פטרונים ותיקים רבים, שמצטטים את פרדי רייס ז'ל, ברמן של פאב מזה 30 שנים, נראה כי השמות החלו לעלות בשנות הארבעים, כשהבר היה פופולרי בקרב ילדי המכללה.
לאדוארד סדליס יש את שמו על הקיר שמאחורי הבר. עכשיו בן 82 הוא פרש בפומפנו, פלורידה, אבל בשנות ה -60 וה -70 נהג לשתות שם כל יום בזמן שהוא חיכה שאשתו תצא מהעבודה בחנות המשלוחים שליד. זה היה מקום נפלא ומלא בכמה דמויות איומות, הוא אמר. זכור לי כמה בחורים שנהגו לחיות מנשים מבוגרות ועשירות. הם היו נכנסים ומספרים לנו מה הם עשו לנשים העשירות האלה. הוא קיבל את שמו על הקיר כשהקליגרף נכנס יום אחד להעלות שמות חדשים. מר סדליס אמר, אתה יכול להעמיד אותי שם? הקליגרף אמר, בטח.
מר באסט אמר כי אין בכוונתו לעשות דבר עם הפאנלים על הקיר. אתה רוצה אותם? הוא אמר. אני פשוט אשאיר את הכל שם. זה לא השמות שהוא יחמיץ. זה האנשים עצמם. היו לי הלקוחות הטובים ביותר בעיר, הוא אמר. והוא החל לקרוא שמות: ג'ורג 'שטיינברנר, אד האריס, טימותי האטון, כריסטופר פן, ג'ואן קולינס. מה לעזאזל שמו של אותו בחור שמגלם את גומר פייל-ג'ים נבורס. בן גזארה, פיטר אוטול. כשפיטר אוטול נכנס, הוא שתה חלב. צ'ילי וחלב. לא האמנתי. בוא נראה, יום שלישי וולד, מיה פארו ...
ג'ון קנדי היה כאן הרבה. ואחותו, כשעבדה במטר. ג'וזף קוטון, סטרלינג היידן, רקס הריסון. פיליפ ג'ונסון. מויניהן היה אדם קבוע בשלב מסוים, נחמד מאוד. ו ... קלאוס פון בולו. הוא נהג להיכנס עם בתו. שקט מאוד, שמור מאוד. מעשה מעמדי.
ניצול איסור
המקום נפתח בשנת 1925, לדברי מר באסט. זה נקרא אליזבת נורמן, שילוב של שמות פרטיים של האישה והבעל שהיו בבעלותו. (נראה שאיש אינו יודע עליהם דבר.) במהלך האיסור היה זה דיבור קל, עם משרד רופאי שיניים בחזית. בשנת 1956, ג'וזף פדר, דודו של מר באסט, השתלט על המקום. עד אז קראו לו פאב מדיסון.
מר באסט, שגדל ברחוב 14 המזרחי, החל לנהל את הפאב בשנת 1980, והעביר את משפחתו לבניין בשנת 1982. בעבר היה בבעלותו עסק לגימור רהיטים ושיקום עתיקות. לאחר שמת דודתו ודודו - הוא בשנת 1993, היא בשנת 1995 - מר. באסט השתלט עליו. ולאט לאט, כאשר ארוחות הצהריים צצו סביב השכונה, ומשמאלו של סותבי, ורוב הגלריות עברו למרכז העיר, הקהל התדלדל.
הוא היה צריך להיפטר מתיבת השעשועים הישנה. בשנת 1990 החליף מר באסט את הוורליצר בשכירות שמנגנת דיסקים קומפקטיים. נהגתי לצאת כל סוף שבוע עם לקוח שהיה חבר שלי לשווקי הפשפשים כדי לחפש את שנות ה -45 הישנות, אמר מר באסט. בתיבה החדשה חלק ניכר מהמוזיקה הייתה זהה: פרנק סינטרה, לארי אדלר, פטסי קלין. אך עדיין, תיבת השעשועים החדשה לא הייתה טובה כמו תיבת השעשועים הישנה, אמר מר מויניהאן.
עכשיו הוא מרפה מכל זה, למורת רוחם של פטרוניו ושכניו.
אה אלוהים, הפאב סגור? אמר ג'ין שולץ, נשיא בית הלוויות פרנק א. קמפבל. השכונה לעולם לא תהיה זהה.
פיטר ספינלה, ברמן פאבים לשעבר המתגורר כיום בשרמן אוקס, קליפורניה, היה מוטרד באותה מידה כששמע את החדשות. זה פשוט הרס לי את החיים, הוא אמר. זו המכה של האיסט סייד. ניו יורק לעולם לא תהיה זהה. זה מוות למנהטן. זה כמו להוציא את היאנקיז מניו יורק.
הקיצוץ הלא נעים אולי הגיע ביוני: עד לפני שלושה חודשים היית יכול לעשן במקום, אמר מר באסט. (הוא חלקי מזה של קרלטון 100). אבל אז מישהו מהעיר נכנס, ואני לא יודע למה הוא עשה את זה, אבל הוא אמר לנו שאנחנו לא יכולים לעשן יותר.
באותה נקודה היו ימיה ספורים.
