אשלי ומרי-קייט אולסן בבגדים המתאימים לעבודה.באדיבות העריכה תמיד הייתי עובד. לקח לי הרבה להבין איך לקחת חופשה, אמרו כולם, אי פעם. אה רגע, לא, זו בעצם אשלי אולסן, שגילתה כמה פרטים על חייה הסודיים להפליא Net-A-Porter של העריכה .
התאומים הוגדרו על ידי המגזין המקוון בהנחת קו אליזבת וג'יימס המגניבים והעכשוויים שלהם, אך בסופו של דבר הסיפור היה מבט עמוק יותר עד כמה אובססיבית לעבודה אשלי ומרי-קייט באמת. וזה הגיוני, בהתחשב בקריירה המקצועית שלהם שהתחילו באמת כשהאולסנים היו בני חצי שנה בלבד, על סט הצילומים של בית מלא .
אנחנו מאוד מסודרים; כל דקה מתחשבת, אחד מהם זוכה באומרו, אם כי לא ברור מי מכוכבי הילדים לשעבר הודה בכך. הצמד הסביר כיצד הם מבלים כמעט את כל שבוע העבודה שלהם במבנה אחד; הם מבלים כמה ימים בשבוע במשרד אליזבת וג'יימס וניתן למצוא אותם במשרד The Row בשאר הזמן, הממוקם רק כמה קומות מתחת.
אני חושב שיש לנו מזל [לעבוד קשה] מגיע באופן טבעי למדי עבורנו, אמרה מרי-קייט. אנחנו לא צריכים כל כך הרבה זמן לשבת ולחשוב ולהרהר. 
שולחן עבודה שיק.באדיבות העריכה
ואז היא הציעה כמה פרטים עסיסיים באמת על חייה האישיים: יש לי בעל, שני ילדים חורגים וחיים; אני צריך ללכת הביתה ולבשל ארוחת ערב. אני רוכבת על סוסים בסופי שבוע, היא שיתפה. נראה כי ההשבתה שהושקעה עם בעלה הבנקאי הצרפתי, אוליבייה סרקוזי, היא זו שמונעת ממנה לשרוף. שחקניות הפכו למעצבות אופנה, הן בדיוק כמונו.
מלבד הקבלות בווורכהוליקה, האולסנים הסבירו גם כיצד נראה שיש להם עין כה חכמה ומוצלחת לעיצוב אופנה. האחיות נהגו להשתתף בשני אביזרים בשבוע, במשך 15 השנים בהן בילו במחזור הפרסום בהוליווד. באותן שעות של בחירת שמלות, חולצות טריקו קטנטנות ומכנסי ג'ינס דהויים לאירועים שונים של שטיח אדום והופעות פומביות, הם הבחינו בכושר חיוני ובד.
היינו לוקחים בגדים למבוגרים וגוזרים אותם לגודל שלנו, משנים את הפרופורציות. אני חושב מגיל צעיר שהבנו מתאים בצורה שונה מאוד מכיוון שאנחנו כל כך קטנטנים, ציינה מרי-קייט. ואם ניקח בחשבון עד כמה שני קווי האופנה שלהם זוכים לשבחים, כל העבודה הקשה הזו בהחלט משתלמת.
