רג'ינה ספקטור בדרך המעגלית שעברה לפני שאהבה (ונחתה) בברודווי

עלות להפוך את הנוקמים למלחמת אינסוף

פעם, כוכב פופ בברודווי סימן שמשהו לא בסדר: קריירה על החלקה, או הצעה לא טובה לגיטימציה. דוני אוסמונד מתרחק כגסטון הנורא היפה והחיה . דבורה קוקס רודדת עגבניות רקובות בקראפטסטי של פרנק ווילדהורן ג'קיל והייד . מדונה בירכה על ידי פיהוקים אצל דייוויד מאמט מהירות המחרשה . אבל היום, יש סיכוי גבוה יותר שתראו את שרה ברייאל נכנסת למופע שלה ( מֶלְצָרִית ) לקופות אווזים, או ג'וש גרובאן מוכיח את צלעות המשחק שלו נטשה, פייר והשביט הגדול משנת 1812 . עכשיו תורו של רג'ינה ספקטור לאור הזרקורים. לא, הזמרת והיוצרת לא חיברה מחזמר והיא לא צועדת במופע ( הדסטאון ?!). בין התאריכים 20-26 ביוני, הגחמני, האפל, המפתה ספקטור יופיע בהופעה בתיאטרון לונט-פונטן.

מאז 2001 הוציאה ספקטור שבעה אלבומים המציגים את מתנותיה הליריות והקוליות הייחודיות: שיר שמסובב את ליבך סביב אצבעה הקטנה לפני שהוא מסיט אותו משם. בסופרן פופ מעושן הדואג בין צוענית חכמה-קטנה לצוענית אורקולארית, ספקטור שר פסלים מחלידים, נערים עשירים קטנים, מחשוף בקיץ, סירות משוטים לכודות בציורים, או אלגוריות מבשרות רעות על העולם החדש (הלוכד והפרווה) משנות 2016 זכור אותנו לחיים ). מצופה על ידי מסלולים קופצניים ותולעי אוזניים כגון נֶאֱמָנוּת ושמשון, הפרופיל שלה קיבל מכה לאומית משיר הנושא הנהג שלה, יש לך זמן, בשביל כתום זה השחור החדש . (נטפליקס הוציאה לאחרונה א פרומו לעונת הפרידה בה צוות השחקנים מדקלם את מילותיה העגומות.)

הירשם לניוזלטר לאמנויות של Braganca

ילידת מוסקבה, ספקטור היגרה לארצות הברית עם הוריה בגיל תשע כפליטים דתיים ופוליטיים. באותה תקופה היא כבר נכנסה להכשרה לפסנתר שנתיים. כאשר משפחתה התיישבה בברונקס, החינוך המוסיקלי של ספקטור המשיך, לקח אותה ל- SUNY Purchase, ואז למיקרופונים וברים פתוחים במנהטן שם היא חידדה את כלי השירה שלה. היצירות הטובות ביותר שלה הן יצירות מופת קטנות של מילים קלואידוסקופיות מלודיות, מלודיות, שמעוררות אובדן מוחץ ו תקווה מטומטמת באותה נשימה. מַשׁקִיף שוחחה עם ספקטור על ברודווי, מחזות זמר של תיבות נגינה ורחוב משלה בברונקס.

אחת האסוציאציות הכי חביבות שלי למוזיקה שלך היא האזנה קיטש סובייטי תוך כדי הסתובבות בסנט פטרסבורג. התאמה מושלמת של ה- iPod למקום. זה היה 2005.
אה, כך היה עוד לפני שהספקתי לחזור בפעם הראשונה!

והנה עוד ראשונה, הופעת הבכורה שלך בברודווי! אתה אוהד ברודווי?
אני חייב לומר, כילד לא ממש הלכתי להופעות. זה קשור יותר בכלל לציץ המהגרים שלי. סקרתי אנשים מכיוון שסקרנתי את זה. קודם כל, ברודווי היא הרגל יקר מאוד. עבור כמה מהגרים זה לא הופך להיות משתלם. זו גם מסורת מאוד מאוד אמריקאית. אז לוקח לאנשים זמן להיכנס לזה, מבחינה תרבותית.

החשיפה שלי למחזות זמר בברודווי הגיעה דרך מבצעי חג המולד עם דני קיי או בינג קרוסבי חג מולד לבן. בקיץ אחד אמא שלי לקחה עבודה כמנהלת מוזיקלית של מחנה. אז אחי הקטן ואני יכולנו לצאת מהברונקס לקיץ ולקבל בנו טבע. ועשינו את המחזמר הזה, אוי, מה זה היה? יש לו, מה שלולה רוצה, לולה מקבל.

יאנקיז לעזאזל .
כֵּן, יאנקיז לעזאזל . ניגנתי את האישה והיה לי את השיר הזה שישה חודשים. לא יכולתי להתייחס לדמות כי לא ידעתי על עונת בייסבול. וכמובן שראיתי מחזות זמר של דיסני: בת הים הקטנה ו אלאדין . בהחלט הגעתי לזה מהצד של הסרט יותר מאשר מהבמה. ואז כמבוגר, המילטון פוצץ את דעתי, כמו מוחם של כולם. ומוחי עדיין מפוצץ ביסודיות על ידי המחזמר ההוא. מצאתי את זה מאוד מעורר השראה.

אני בטוח שאתה רוצה את סונדהיים.
למעשה נכנסתי לסונדהיים. אני עדיין מגלה הרבה דברים.

עם סונדהיים, יש את השטח הרגשי הקוצני הזה, התשוקה שהופכת אגורה לניתוק, שלעתים קרובות אני מרגיש עם השירים שלך.
פשוט הקשבתי לשיחה המדהימה הזו שנשא סונדהיים ברחוב 92 Y בשנות ה -70, שזה עתה הוציאו באינטרנט . מי שמעוניין בשירים וכתיבת שירים צריך להקשיב. אבל זה מאוד קשור לתיאטרון. אז הרבה מהפילוסופיה והחוקים שלו קשורים לשירים למחזמר ולא רק לשירים כשירים. דילן לא ייפול תחת מה שהוא מדבר עליו.

אז השירים שלך, תוך שלוש או חמש דקות, יכולים פשוט לנפץ את ליבך. לא להפריז, אלא עצי הסקה מ מה שראינו מהמושבים הזולים , גורם לי לבכות כל פעם. האם יש לך אנשים שאומרים לך שהשירים שלך השפיעו על חייהם?
כן אני מסכים. אתה עובד, עובד, עובד. אתה מרגיש שאתה מגיע לאנשהו, ואז בהכרח אתה מתחיל להרגיש, הו, האמנות שלי מבאסת. אני מוצץ. ואז אשלח את ההודעות האלה למישהו בצוות שלי. והם יגידו, אתה יכול להעביר את זה לרג'ינה. או לפעמים אותיות פיזיות. או שאנשים עוצרים אותי ואומרים את זה באופן אישי. אבל זה כל כך יקר. ומאוד מעודד. כי זה גורם לך לחשוב, בסדר, זה היה שימושי למישהו. זה מנחם כשאתה עוסק במופשט. מה זו אמנות: לעשות את הדברים המוזרים האלה שמופשטים מאוד, ואתה מרגיש אותם עמוק. זה ממש נפלא כשאתה מבין, מישהו אמר שעברת אותם את התקופה הקשה באמת בחיים שלהם. לחלופין, הם שיחקו את זה בזמן שהם הלכו במעבר. או כשסבא שלהם נפטר, הם השמיעו את השיר הזה שוב ושוב ושוב.

האם מפיק כלשהו הציע להכין מחזמר מוזיקלי מהקטלוג שלך? כמו שהם עשו למען קרול קינג ושר?
זה מצחיק. היו לי את הרעיונות האלה בעבר. אבל הייתי רוצה לכתוב פרויקט מסוג חדש. מכיוון שאני אוהב להיות מסוגל לייצר דברים בעצמי, כנראה שאצטרך לעשות זאת בעצמי. וזה צריך להיות סרט, כדי שאוכל להקליט את כל המוסיקה באולפן.

אז לא מאמה מיה! באופק.
אני מקבל רגשות חזקים מאוד לגבי האופן שבו אני רוצה שנעשה את הדברים. איך אני רואה את ההקשר של השירים. כאילו אני אוהב שעצי הסקה אינם קישור כלשהו לסצנה במשהו. ואז זה כמו, אה, זה השיר של הדוד גארי. זה קשה להטיל דברים על השירים, כי נראה שהם פשוט רוצים להיות חופשיים.

במהלך האירוסין בברודווי, תנגן בפסנתר, באופן טבעי. האם יהיה ליווי מיתרים, או תזמורת איתך?
כן, זה אני על פסנתר. יהיה המתופף והנגן כלי ההקשה שלי, מתיאס קונצלי. בראד וויטלי על מקלדות. ואז יהיו צ'לנים, כנרים וכנרים. כולם מוזיקאים שניגנתי איתם בעבר. ואז יהיו אורחים מיוחדים. אני עושה שיתוף פעולה עם רקדנית ברז ממש מדהימה בשם כלב טייכר. אחד הריקודים הולך להיות ריקוד פרטנר עם שני רקדנים. והרבה אלמנטים חדשים של וידאו ותאורה, שמעולם לא התנסיתי בהם בעבר. אז יש בזה המון חדשנות.

עם ההומור השחור והפטאליזם שבמילים שלך, אני שומע ספרות רוסית. כמו מיכאיל בולגקוב, גוגול, אולי אפילו דוסטויבסקי. האם הכותבים האלה בראש שלך?
הספרות הרוסית, במיוחד במאה ה -19 וה -20, הייתה פשוט כל כך, כל כך חזקה. והאומנויות בכלל מאותה תקופה. ספרות ומוסיקה קלאסית. זה מקום כל כך נשמתי. ובמובנים רבים, מקום מסתורי. כמי שבא מרוסיה, תמיד תהיתי מדוע זה כל כך בוגי של העולם. אני חושב שחלק מזה אולי קשור לעובדה שזה כל כך עצום ומסתורי ותנודתי. וזה נלהב, זה יכול להיות ממש אכזרי, יכול להיות נאמן ואוהב בצורה יוצאת דופן. וזה פשוט כל כך הרבה דברים באחד. וכמובן שהספרות משקפת את זה. ועוד יותר מכך, במקביל לספרות נמצאת השירה. ובכן אתה יודע, פושקין נמצא בקטגוריה שלו כמו שקספיר. הוא האדריכל של השפה עצמה. כמו שייקספיר עזר לבנות אנגלית, פושקין עזר לבנות רוסית מודרנית.

בחודש שעבר היה לך רחוב על שמך, חלק משדרת התהילה של ברונקס?
כֵּן. אני הילדה הברונקסית והברונקסית שפגשת אי פעם. זה היה דבר כל כך מגניב, כל התהליך של ללכת לברונקס בול ולהאזין לכולם מדברים. וצפייה בפעילים נפלאים מתכבדים ואומרים את דבריהם היפים. הוצפתי בזיכרונות שהופעתי לברונקס ולא ידעתי אנגלית. המורה שלי לפסנתר סוניה ורגס ובעלה סם, הם גרו ממש במעלה הגבעה מאיתנו בברונקס. הם העניקו לי את לימודי המוסיקה לחלוטין. והיא נפטרה בנובמבר. אבל זה היה כל כך מיוחד להיות שם סם. וגם ברובע הברונקס להודות לו רשמית על טוב לבם. הם גילמו את הרוח שמצאתי בברונקס, שהם אנשים שעוזרים לאנשים. קהילה ממש אוהבת, תוססת, מגוונת.

אז מה הרחוב שלך?
זה ב קונקורס 161 וגרנד , וזה הולך להיות שם לשנה. ואז זה פשוט זז למטה. אבל הם אמרו שהוא נשאר בגרנד קונקורס לתמיד, או עד לאפוקליפסה הזומבית. אז, זה לא הולך לשום מקום.