הצהריים הגבוהים הגיע מוקדם למנתח הפלסטי דניאל בייקר. בבוקר יום שני, 23 באוקטובר, ד'ר בייקר, מנתח הכוכבים, צעד היישר לחדר הניתוח בקומה השנייה של עמיתו בעין, באוזן ובגרון במנהטן, אלן מטאראסו, כשהוא לבוש זיעה שניתן לזהות דרך מסכתו הכירורגית. הופעתו באה כהפתעה לא רצויה אצל ד'ר מטרסו: מעולם לא נכנסתי לחדר הניתוח שלו, הוא רחרח.
ד'ר בייקר עמד לצד והסתכל בזמן שד'ר מטרסו מבצע הליך חדש יחסית שנקרא מתיחת פנים קצרת צלקת על האישה בגיל העמידה שעל שולחן הניתוחים. זה היה הליך שד'ר בייקר הרגיש שהוא שולט בו מסוים. הוא ביצע כ- 750 מהם בעשור האחרון, בסביבות 500 מאז 1998 - וכתב לאחרונה שני עבודות אקדמיות על מתיחת הפנים (מה שמצמצם למעשה בחצי מהגודל של צלקת מספרת שנמתחה פעם מהמקדש עד מאחורי האוזן, כל הדרך לצד הראש, על ידי ביצוע חתך כמעט בלתי ניתן לגילוי מול האוזן) שהתקבלו לפרסום בגיליון ינואר-אגודת האסתטיקה. החתך אינו חדש עבור שנים, צעיר יותר; החולים יקבלו מה שמכונה מיני-ליפט שהשתמש באותה טכניקה, אך מנתחים לא חשבו שהם יכולים לעבוד על צוואר בעייתי עם חתך כה קטן. ד'ר בייקר עבד על מחלוקת על כך. הוא הוזמן להציג את ממצאיו ביום העיון השנתי ה -35 של בייקר גורדון לכירורגיה קוסמטית, כנס ניתוחים פלסטיים שהתקיים במיאמי בפברואר (ובאירוח משותף של המנתח הפלסטי תומאס ג'יי בייקר, ללא קשר לדניאל בייקר). ולמרות שקומץ רופאים ברחבי ארצות הברית עבדו על הטכניקה, בעיקר, ג'ואל פלדמן מבוסטון, שהגיש מאמר על גרסתו למתיחת פנים בפגישת האגודה לאסתטיקה באביב האחרון, וג'רלד אימבר, מנתח פלסטי במנהטן הידוע בביצוע טכניקה דומה בה כינה את ה- LIFT-Dr. בייקר ראה את הידיעה המקובלת שהוא פחות או יותר אחי הצלקת הקצר בקרב כ- 50 מנתחים פלסטיים בעין, באוזן ובגרון במנהטן.
אז ד'ר בייקר היה המום באותו בוקר של יום שני, כאשר עמיתים שהיו בפגישה של האגודה האמריקאית לכירורגיה פלסטית בלוס אנג'לס בשבוע שעבר דיווחו לו שהם ראו את ד'ר מטרסו מדווח על ממצאיו על הפנים הצלקות הקצרות. הרם בלי אפילו קצה כובע כביכול לדוקטור בייקר. זה הפריע לד'ר בייקר לחשוב שד'ר מטרסו נעזר באותה קבוצת תושבים ואחיות שצפו בו מבצע את ההליך אינספור פעמים.
ברפואה אנחנו קבוצה פתוחה ואנחנו מחליפים רעיונות, אמר ד'ר בייקר. אבל בדרך כלל אין לנו מישהו שגונב משהו שבחור אחר עובד עליו מספר שנים ומציג אותו. אז ד'ר בייקר החליט לעשות קצת חקירה על עצמו.
בחדר הניתוח החל ד'ר מטאראסו לעבוד על ה- SMAS של האישה, שכבת הרקמה המכסה את המבנים העמוקים יותר (כמו עצבים) בלחי, ואילו ד'ר בייקר, אחות ורופא מרדים הביטו. עד שהייתי ב- SMAS התחלתי להיות מתוח, נזכר ד'ר מטרסו. כולם בחדר יכלו לראות שזה מתח מאוד.
הוא החל לתפור את החתך בגודל שלושה וחצי סנטימטר בקדמת האוזן השמאלית שעשה לפני שניתח את העור מפניה של האישה. ככה עושים את זה? ד'ר בייקר נזכר שהוא שאל. השאלה הרגיזה את ד'ר בייקר. אלן, אתה יודע מה אני עושה, הוא אמר כשד'ר מטאראסו תפור. אתה יודע שכולם מדברים על מה שאני עושה מזה כמה שנים. זה בדיוק מה שאני עושה.
ואז, לדברי ד'ר בייקר, אמר לו ד'ר מטרסו, הצגתי זאת בלוס אנג'לס ונתתי לך קרדיט על כך. (ד'ר מטרסו אמר שהוא לא זוכר שאמר את זה.) אה? אמר דוקטור בייקר כשפנה ויצא מחדר הניתוח.
סאגה מכוערת בעסקי היופי רק התחילה.
ד'ר בייקר וד'ר מטראסו אינם סתם מנתחים פלסטיים. בקרב נרקומנים לניתוחים קוסמטיים - מספר לא פרופורציונלי מהם חי באפר איסט סייד ומופיעים על גבי מסכי המולטיפלקסים בכל מקום - שני הגברים פיתחו מוניטין של כוכבים השווים לחולים המפורסמים שלהם. שניהם מרוויחים את סוג הכסף שיכניס אותם למדרגת המס של טום קרוז. במשרדו של ד'ר מטאראסו בשדרת פארק 1009 יש מספר רב של לקוחות הוליוודיים, אם כי הוא מסרב לנקוב בשמות. במעגלי כירורגיה פלסטית, ד'ר מטאראסו, שבגיל 47 צעיר ביותר מעשור מד'ר בייקר, נחשב למשהו של ג'וגרט נאט יוצר עיתונות, כותב-עורך-עט וכתיבת נייר אקדמי. , אולי ידוע בעיקר בזכות עבודתו עם ניתוחי בטן, או מתיחת בטן. ד'ר בייקר, המלמד גם בפקולטה לאוניברסיטת ניו יורק, בירך לכאורה את חבריה של ברברה וולטרס, סופיה לורן וקורטני לאב למשרדו במזרח הרחוב 66. מאז שהתחתן עם חברת הרווחה נינה גריסקום בשנת 1990, ד'ר בייקר - שהוא כשיר, רך ונושא דמיון חולף לפלייבוי האירופי תיירי רוסל - רכש פרופיל מגדיר סילון משלו. ואף אחד מהם, שניהם בטח היו מודים, לא סובל מחוסר אגו או תיאבון לעלייה אחת. (יש לי קורות חיים שהם הרבה יותר ארוכים משלו! ד'ר מטרסו התערב בשלב מסוים. אני אמשיך ישר עם הקו עם זה. אורכו 50 עמודים! ולדברי ד'ר מטרסו, כאשר שיחת טלפון בין השניים התחמם, צעק ד'ר בייקר: אתה לא מתחרה איתי! אין לי שום תחרות!) אז הקרב של ד'ר בייקר עם ד'ר מטאראסו על מתיחת הפנים הצלקתית קצרה, תלוי איך אתה תסתכל על זה, או שידוך משתין שנולד אולי מתחרות שקדמה למיתון או דילמה אתית של יושר-טוב-לב - כנראה לא יתבשל בקרוב.
בדרך כלל, לא קורה שום דבר מרהיב מדי בכנסים לכירורגיה פלסטית, והמפגש המדעי ה -69 של האגודה האמריקאית לכירורגים פלסטיים במרכז הכנסים בלוס אנג'לס לא היה יוצא מן הכלל. זו הייתה הזדמנות עבור רופאים ללמוד את מספר הקורסים הנדרש (כגון ניתוח אף: אני טובע וכל מה שאתה יכול לדבר עליו הוא צבע המים) כדי לשמור על חברות ASPS הנוכחית ואולי להרים לייזר חדש עבור מִשׂרָד. ביום ראשון, 15 באוקטובר, היום הראשון לפגישה, הוזמן ד'ר מטאראסו, יחד עם שלושה מנתחים פלסטיים נוספים, להופיע בפאנל של שעה בשם פריימר מתיחת פנים בחולה המבוגר, בהנחיית פלסטיק ידוע מדאלאס. המנתח פריץ ברטון, שהיה תושב הראשי של ד'ר בייקר באוניברסיטת ניו יורק בשנת 1976.
פנלים אינם בדרך כלל הפורום בו ניתן להציג מידע חדש, אמר ד'ר ברטון. אם אתה חושב שיש לך משהו חשוב באמת ויש לו מספיק נפח וניסיון לבדיקה, אז אתה מגיש אותו כמופשט ו ... אם מרגישים כי התקציר הוא בעל הכשרון המספיק, מותר להציג אותו ביציע . ד'ר מטרסו לא עשה זאת. אז הייתה מידה מסוימת של הפתעה בקרב מי שמכיר את עבודתו של ד'ר בייקר כאשר ד'ר מטאראסו עמד, ואחרי שהשאיר כמה הערות ראשוניות על מאפייני הפרצופים הרפויים, החל לממצאיו על מתיחת הפנים הצלקתית. הוא הקרין על המסך מאחוריו צילומי לפני ואחרי של כמה מסדרה של 50 מטופלים רצופים שעליהם ביצע את מתיחת הפנים הצלקתית הקצרה מאז שהתחיל לתת את זה לכל הבאים - אפילו הזקנים באמת, באדיבות. אחד בתרגוליו בניו יורק בתחילת מאי 2000. הוא ציטט רק שני מנתחים אחרים שביצעו את הניתוח, ד'ר פלדמן מבוסטון וד'ר פואד נהאי מאטלנטה.
שרל אסטון, יו'ר המחלקה לכירורגיה פלסטית במנהטן עין, אוזניים וגרון, נכח גם הוא בפאנל בלוס אנג'לס, והוא קצת הופתע מכך שד'ר מטרסו לא הזכיר את שמו של ד'ר בייקר. בבית החולים שלנו היה ידוע כי ד'ר בייקר משתמש בטכניקה זו, לדבריו. ודבר אחר הטריד את ד'ר אסטון: [ד'ר. מטרסו] אמר שהוא עושה 'כל המגיעים', מה שאומר שהוא משתמש בטכניקה על כל מטופליו, שלדעת עמיתים העובדים איתו בבית החולים זה פשוט לא כמו שזה. ביום שני לאחר שחזר לניו יורק, הזכיר ד'ר אסטון את הדחף בפני ד'ר בייקר, שמיהר אז לבקר בחדר הניתוח של ד'ר מטרסו. (מצדו, ד'ר מטאראסו ציין כי אולי ד'ר אסטון אינו בדיוק עד ידידותי: שרל ואני לא דיברנו כבר יותר מעשר שנים, אמר. לאחר שסיים את מלגתו בעין, באוזן ובגרון במנהטן, ד'ר. מטרסו הלך לעבוד במשרדו של ד'ר אסטון, מערכת יחסים ששני הגברים מכירים בה הסתיימה בנימה חמוצה. ד'ר אסטון אמר רק, היה ברור שעדיף לשנינו אם יהיה לו מקום משלו).
מאוחר יותר, ד'ר. בייקר ומטרסו ניהלו שיחה שהראשונה תיארה אותה כמתורבתת. הוא קרא לי להשתולל ולהשתולל, התנגד ד'ר מטרסו. ד'ר בייקר אמר שהוא התקשר לד'ר ברטון כדי לברר מה נאמר במהלך המצגת שלו. אמרת לי בחדר הניתוח שנתת לי קרדיט בפגישה בלוס אנג'לס, הוא זוכר שאמר. אז שיקרת לי.
דן, האט עכשיו שנייה, אמר ד'ר מטרסו. אתה ואני מכירים כבר 15 שנה.
הם הלכו קצת הלוך ושוב, ובשלב מסוים בשיחה ד'ר מטאראסו הזכיר שהוא לא צריך להיות מופתע, אבל שבשבוע שלאחר מכן שמו יוזכר לצד ג'רלד אימבר בספרון המגזינים בניו יורק על הצלקת הקצרה. מתיחת פנים שנכתבה על ידי בית לנדמן קיל. זה לא עזר. תראה, אלן, אני ממש מאוכזב, אמר לו ד'ר בייקר. אתה מנתח טוב, אתה מצליח, אתה עסוק. לעשות משהו מאוד לא מוסרי ופלגיאט ולהקפיץ את זה ... זה לגמרי לא מוסרי.
בשבועות שלאחר מכן התרחשו כמה דברים שהרתיעו את האדם, כמו שאומרים, להעלות את פניו הטובים ביותר. המאמר בניו יורק יצא, וחצף את העובדה שד'ר מטרסו הציג את השיטה החדשה בלוס אנג'לס. שלושה ימים לאחר שניהלו את שיחתם, פרסמה משרדו של ד'ר מטרסו הודעה לעיתונות שנשלחה לעיתונאים בגלל חצוצרת PRNewswire כי ד'ר מטרסו הציג את הטכניקה החדשה שלו בלוס אנג'לס, שלרבים נשמעה כאילו ה- ASPS למעשה הזמין אותו לדבר על זה. (ד'ר מטרסו הכחיש בתחילה כל ידיעה על הודעה לעיתונות, אך אז התרצה כי הבנות במשרדי התלהבו ושלחו אותה. מאוחר יותר, ד'ר מטרסו אמר ל'משקיף 'שהוא ניסה ליירט את ההודעה לעיתונות, אך היא אמרה לי. זה כבר נשלח.) ד'ר מטראסו ומתיחת הפנים הצלקתית הקצרה שלו הוזכרו במגזין W על מיטב המנתחים הפלסטיים בעולם. ואז החלו החולים להיכנס למשרדו של ד'ר בייקר ושאלו אם הוא מסוגל לעשות את הטכניקה של ד'ר מטרסו.
ד'ר בייקר החל לדבר על בשר בקר שלו הרבה. הוא עשה את כל שיחות הטלפון המטורפות בכל רחבי ניו יורק, אמר ד'ר מטרסו. סיפורים מוזרים החלו להסתובב, כמו הטענה כי לזמן מה ד'ר מטאראסו, יהודי ספרדי, אמר לאנשים שהוא איטלקי. חבריו של ד'ר מטאראסו לא התביישו לומר שהזעם של ד'ר בייקר קשור יותר לצרות אישיות שהיו לו באביב האחרון, שהגיעו לשיאה בפריט מביך של עמוד שש וטען שהוא שקל להתאבד. הפרסום, יש הטוענים, עלה לו במישור העסקי והחברתי.
ב- 30 באוקטובר, ד'ר בייקר שלח מכתב לג'רלד פיטמן, עורך התכונות של כתב העת אגודת האסתטיקה - שם הוא מפרסם את מאמריו הרמת הצלקת הקצרים, ושם ד'ר מטאראסו הוא גם עורך המבקש אישור לכך שאלן Matarasso לא תהיה רשאית לראות או לקבל גישה לכתב היד והאיורים עד לגיליון היומן המלא הועבר בדואר. ד'ר בייקר הוסיף שישה מנתחים פלסטיים בולטים ושלושה עורכי ASJ.
לפי הצעתו של ד'ר בייקר, The Braganca שוחח עם המנתח הפלסטי בפארק אווניו, מייקל קיין, שבמקרה שוכר מקום במשרדו של ד'ר בייקר. ד'ר קיין אמר כי בזמן שסייע לד'ר מטראסו במשרדו בשנת 1996, הוא הראה לו דרך מעט מנוצלת של הזרקת רעלן בוטוליזם (בוטוקס) לצוואר, בה השתמש כדי למנוע מה שמכונה צוואר תרנגול הודו. . ד'ר קיין אמר כי ד'ר מטרסו לא קנה את זה. הוא אמר, 'אה, בשום אופן. זה לא באמת יכול לעבוד כל כך טוב בצוואר. הצוואר זקוק לניתוח, 'נזכר ד'ר קיין.
הוא היה ממש נגד זה, ואני אומר, 'לא, לא, זה באמת עובד עבור אנשים מסוימים'. בפגישה בכירורגיה פלסטית כשנה לאחר מכן, אמר ד'ר קיין כי נתקל בד'ר מטרסו. אלן עמד על לוח הזמנים ודיבר על הזרקת בוטוקס לצוואר, לדבריו. הוא פשוט הציג את זה כאילו היה לו הרעיון הנהדר הזה. (זה שטויות! ד'ר מטראסו טען מנגד וטען כי ד'ר קיין מעולם לא קרצף איתו במשרדו, רק בבית החולים, וכי אחיו סת, רופא עור בקליפורניה, הציג בפניו את הרעיון של הזרקת בוטוקס ל צוואר. מעולם לא ניהלתי את השיחה ההיא.)
ב -3 בדצמבר, בערך בזמן שד'ר מטרסו שם את הנגיעה האחרונה בפתק שהוא עמד לשלוח לד'ר בייקר, הן כדי להתנצל על שלא הזכיר את שמו בלוס אנג'לס והן כדי להביע את תקוותו כי ברוח החגים, הצמד יכול לשים את הנושא מאחוריהם - הסופר של הניו יורק טיימס אלכס וויצ'ל פרסם טור על יועצת הכירורגיה הפלסטית והסופרת וונדי לואיס. (ד'ר מטרסו כתב את הקדמה לספרה של גב 'לואיס.) במאמר צוטט אחד הלקוחות של גב' לואיס, ואנדי הציע את דן בייקר ואלן מטאראסו, וראיתי את שניהם וחיבבתי אותם. . היצירה של מר וויצ'ל ממשיכה כי האישה בחרה בד'ר מטרסו לאחר שהראה לה חתך קצר צלקת (שיטה חדשה למתיחת פנים). ד'ר מטרסו אמר כי אין לו מושג שהיצירה תצא לאור. הייתי חולה בקשר לזה, הוא אמר. לא ידעתי מה לעשות, כי ידעתי שזה ישגע אותו.
למרות שד'ר מטרסו לא נראה כמו הסוג שיחזור בו בקלות, הוא נשמע מפייס. לא המצאתי את זה, הוא אמר על מתיחת הפנים הצלקתית הקצרה. לא המצאתי את זה אפילו קצת. קיבלתי את זה לעבוד בשבילי. אם הייתי יכול לעשות את זה כל היום, כשקמתי בישיבה הלאומית והזכרתי את שני העמיתים שלי, פלדמן ונהאי, בהחלט הייתי מזכיר את שמו של דן.
בעוד שד'ר בייקר מרגיש פצוע וממורמר, וד'ר מטרסו מרגיש נרדף שלא בצדק וקצת מצטער, נראה שבחור אחד מקבל בעיטה עצומה מכל זה. כתבתי על הדבר הזה בספרי 'מסדרון הנוער', לפני שאף אחד מהבחורים האלה בכלל לא חשב על זה, אמר ג'ראלד אימבר, המבולבל, של ה- LIFT. הוא אמר ששמע הכל על הופעתו של ד'ר מטרסו בלוס אנג'לס והסירחון המלווה שיצר. לדבריו, הדבר הניע אותו להתחיל לחפור באמצעות 1,500 הליכי הרמה שלו כדי להכין נייר משלו. הוא אמר שהוא עושה את זה די מאותה הסיבה שעושה את זה דן בייקר: זה לפחות מרתיע לראות מישהו גונב לך את הרעם. אבל ד'ר אימבר, בניגוד לשני המתחרים שלו, לא הסתדר. הוא צחקק.
שיילחמו בזה, הוא אמר. מי נותן חרא? זה נושא קטן מכדי שיוכלו לממש את כולם בנושא זה. נראה כי ד'ר אימבר לא היה שותף לא לסלידה הרופפת של ד'ר בייקר לד'ר מטאראסו או לדפוס של ד'ר מטרסו למשוך עיתונות. (לד'ר אימבר, בניגוד לשני הרופאים האחרים, יש סוכן עיתונאים בשכר העבודה ולא מתנצל לגביו.) טוב בשבילו, אמר ד'ר אימבר, מדבר על ד'ר מטאראסו. כל עוד הוא לא נכנס לחדר ההמתנה שלי ולוקח את המטופלים שלי, מה אכפת לי?
