(צילום: מייקל לואיס לתצפיתנית) הקול הראשון שאנו שומעים בו ספרות זולה , סרטו של קוונטין טרנטינו משנת 1994 שהפך מתופעת אינדי לקלאסיקה פולחנית לאבן בוחן של היסטוריית הקולנוע, שייך לטים רוט בן 33 אז, ואומר קו פשוט: זה מסוכן מדי.
עשרים ומשהו שנים לאחר מכן, מר רוט עומד לצאת למסע קידום מכירות עבור שנאה שנאה , מערבי אנסמבל ספוג דם שהוא סרטו הרביעי עם מר טרנטינו, אדם שהוא מחשיב כחבר. כמובן, להיות ידידים עם קוונטין טרנטינו בימינו זה סיכון משלו.
הרבה אנשים לא מבינים 'ה שנאה שנאה ' הוא מאוד סרט פוליטי. ... אנחנו אמורים לעשות סרט על אז, אבל מדובר באותן שיחות גזעיות בדיוק שקורות כמו היום.
מר טרנטינו התייחס לכינויי שוטרים כמה רוצחים, כשהוא מדבר בעצרת Rise Up / Black Lives Matter בניו יורק באוקטובר, והוביל כמה איגודים משטרתיים להישבע בחרם לא רק השמינית השונאת הבכורה, אבל של כל הפרויקטים העתידיים של טרנטינו.
הייתי במקסיקו כשכל זה ירד ... מר רוט אמר לי לא מזמן, קולו לובש גוון לא של שחקן שמקדם סרט, אלא אדם שמגן על חבר בחשיבה. הוא בחור טוב, קוונטין. זה בכלל לא קשור לשונא שוטרים. הכל קצת יותר מורכב מזה.
***
קיים מתח קטן אך מציק שמגיע עם לשבת עם כל שחקן ששווה את המלח שלהם; אני מדבר על ה- A-listers, הזוכים באוסקר, אלה שיכולים להיזכר בתקופה שלוס אנג'לס הייתה המקום היחיד לעשות סרט. אחרי הכל, כשאדם הוא זה טוב בלהעמיד פנים שאתה מישהו אחר, איך אי פעם תוכל לדעת את מי אתה מראיין? זה דבר נדיר לדעת, בוודאות.
זה נדיר עוד יותר כאשר החרדה הלא מדוברת הזו מאושרת בקול רם.
פעם שיקרתי בראיונות כל הזמן, אומר לי מר רוט, מהבהב בחיוך הזאבי שאיפשר לו לשחק גם צ'ארמר וגם מטורף במהלך קריירה בת 33 שנים. היינו בפנטהאוז של מלון לונדון ווסט הוליווד, מר רוט נשען בצווארון לבן לבן רופף, שיער בלונדיני חלקלק לאחור. מדי פעם היה מושך מכשיר אידוי קופסאות, והבריזה מחלון הטרסה הפתוח משכה את הערפל לעבר האוויר ההוליוודי החם, עד לשדרות סאנסט 10 קומות מתחתינו. (צילום: מייקל לואיס לתצפיתנית)
מה שאתה עושה זה אתה צמח את השקר, הוא אמר. ספר סיפור שקרי לחלוטין. להמציא אחד. הפוך אותו לאחד טוב שנשמע ריאלי. ואז אתה נשען לאחור וממתין שהוא יצמח במקום אחר. זה תמיד קורה.
מה? הוא שאל את היחצן המתפתל בחדר השני, נשען לאחור על ספה. זה נכון!
מדוע כל הדיבורים המחודדים האלה של שקר?
מבחינה עלילתית, שנאה שנאה תלוי בקבוצת שקרנים. תשעה זרים מתכנסים בסיפוק סלעי של הר, ומחפשים מחסה מפני סופת שלגים במערב האמריקאי שלאחר מלחמת האזרחים. זו קבוצה קולנית מגוונת כמו ברקע - סמואל ל 'ג'קסון מגלם חייל שחור מהאיחוד, למשל, ברוס דרן, גנרל קונפדרציה קשיש, מר רות' מעניק חיוב כתליה אלים מבריטניה בשם אוסוואלדו מובריי. במהלך 187 הדקות של הסרט מתברר שמישהו משקר מי הם באמת. הנחת יסוד מסקרנת, בוודאי, וכנראה הבילוי הטוב ביותר של מר טרנטינו מבחינת בידור טהור מאז שעטף את להרוג את ביל סאגה בשנת 2004.
אבל יחידת החדר הנעולה שנפרשת ה שנאה שנאה זמן הריצה המורחב כמעט מחוויר בהשוואה לדרמה האמיתית שהקיפה את הסרט. מר רוט, מצדו, עזב את הארץ לאחר מכן שנאה שנאה הצילום העיקרי שלו הסתיים בעבודה על האינדי 600 מייל מהבמאי גבריאל ריפשטיין, תוכן בידיעה שהמערבי בעל התקציב הגדול יחכה בלוס אנג'לס כשיחזור.
ואז הגיעה התגובה על הצהרות הבמאי. זה דבר כזה של קוונטין, אם הוא רוצה למחות ולהפגין, זה כמו שצריך להיות, אמר מר רוט בתקיפות. זכותו לעשות זאת.
בצורה מוזרה השמונה השונא, אומנם זה המערבי הממושך וארוך-דם, שהתרחש במאה ה -19, מוצא שוב ושוב דרכים לשזור את עצמו בשיחת הגזע המתקיימת כיום. עברו את הכדורים ושלוליות הדם, ויש נושאים רלוונטיים בהישג יד.
למשל, מכשיר עלילה בסקריפט המקורי מורחב מאוד. במקור, מכתב מאברהם לינקולן שנשא המייג'ור מרקיז וורן של סמואל ל. ג'קסון מוזכר בעבר; במוצר המוגמר המכתב הוא זיוף, שוורן מציג כמגן מפני דעות קדומות: אנשים שחורים בטוחים רק כאשר אנשים לבנים מנוטרלים, מתכוון מר ג'קסון במהלך חילופי דברים מתוחים.
כשהצילומים התקיימו - אולי אפילו כאשר מר ג'קסון השמיע את השורה הזו שוב ושוב מול מצלמה - חבר מושבעים גדול בפרגוסון, מו, החליט נגד להפליל שוטר בירי הקטלני של מייקל בראון. במרחק של מאות קילומטרים, בדרום מערב קולורדו המושלגת, ההחלטה הכבידה על ההרכב.
במהלך החזרות והכל, כל צוות השחקנים עליו דיברו היה פרגוסון. זה עלה הרבה, ואז האירועים האחרים האלה קרו בזה אחר זה, זה אחר זה, אמר מר רוט. הרבה אנשים לא מבינים שנאה שנאה הוא מאוד סרט פוליטי. כשצילמנו, זה היה כמו 'מה קורה?' אנחנו אמורים לעשות סרט על אז, אבל זה אותם ויכוחים מזוינים. אותן שיחות גזעיות בדיוק שקורות כמו היום.
***
הסרט כמעט ולא ראה אור, בגלל הדלפה הידועה לשמצה של הטיוטה הראשונה של טרנטינו. באותה תקופה החשודים העיקריים שלנו היו פחות שמונה שנאה אבל שש סלקטיבי, מעגל צפוף של שחקנים ומפיקים.
מר רוט - יחד עם מר דרן ומייקל מדסן - היה ממש באמצע המעגל ההוא. פגשתי את קוונטין במסעדה מקסימה בשקיעה. הוא נתן לי את התסריט ואמר, 'קרא את זה, אבל אל להראות לכל אחד, 'נזכר מר רוט בהתייחס לסוף שנת 2013. הילדים שלי אפילו לא זכו לראות את זה. אף אחד יצא לי לראות את זה. (צילום: מייקל לואיס לתצפיתנית)
כמה שבועות אחר כך, מועד אחרון להוליווד רשם את הכותרת מדפי קוונטין טרנטינו 'שמונת השונאים' לאחר תוצאות בגידה בדליפת תסריט. מר רוט התאמן על הצגה כשהטלפון שלו צלצל, ומר טרנטינו הזועם בקצה השני.
קוונטין היה זוֹעֵם , מר רוט זוכר. ואני יודע למה. לסרט יש טוויסט, ועכשיו יש את אותו אלמנט ההפתעה שם לגמרי פרוץ. אז יש לו תסריטים אחרים מוכנים לצאת לדרך, והוא היה בדיוק כמו ' לעזאזל עם זה ’ושלף אחר מהמגירה. וכולנו היינו כל כך עצובים, כי רצינו לעבוד איתו, וזה היה יצירה כל כך מבריקה.
הפיתרון לתעלומה הספציפית ההיא - אצבעות רבות מופנות לעבר נציגיו של מר דרן, אך קיימת גם אפשרות של עוזר ללא שם שיאכיל תסריט ללא סימן מים למכונת העתקות שגויה - כנראה הרבה פחות מספק מהגורל. שֶׁל השמינית השונאת . קריאה בשידור חי של התסריט, שהופיעה כביצועה היחיד בהיסטוריה, הפכה למעט פרסום כוזב, כאשר תגובת הקהל שינתה את דעתו הסבויה של מר טרנטינו. השמינית השונאת , עם הרבה שינויים בתסריט שהודלף, רכב שוב.
המצב היה אמיתי מאוד. קוונטין לא סובל שטויות קלות. אבל הוא עבר את זה. עברנו את זה, אמר מר רוט, והחיוך הזה חזר לפניו. והנה אנחנו כאן.
***
לצפייה במר רוט השמינית השונאת הוא, במובן מסוים, לצפות בקריירה במעגל. שלא לומר שהקריירה שלו הסתיימה, לא בקליעה ארוכה, אלא בכיכובו של סרט בבימוי בכתב וטרנטינו, יצירת אנסמבל המתרחשת במרחב מוגבל, מביא לסגירת לולאה שהחלה כאשר מר רוט הופיע כמר אורנג 'ב. כלבי אשמורת , סרטו השלישי של מר טרנטינו. מר רות היה רק בן 31 כאשר התסריט של סופר / במאי לא ידוע יחסית על שוד בנק שהשתבש, נחת על ברכיו, כלבי אשמורת כתוב על הכריכה.
מקבל את התסריט הזה? חרא קדוש. אני זוכר [ כלבי אשמורת כוכב משותף] הארווי קייטל אמר לי, 'זה טוב, נכון?' אמר מר רוט. כל כך התעניינתי לשחק את מר אורנג '. אהבתי את החידה של להיות בחור אנגלי, לשחק דמות אמריקאית, שבעצמו גם משחק דמות.
הבעיה היחידה? כשקיבלתי שלושה סרטים, הפסקתי את האודישנים. אני שטויות בזה. מר רוט אמרתי שאיבדתי מקום עבודה רק באודישנים. אז כשנפגשתי עם [טרנטינו], הארווי קייטל היה שם והם רצו שאקרא כמה סצנות. והייתי כמו, ‘אני לא מתכוון לעשות את זה.’ החזקתי את דעתי די חזק.
למרבה המזל - מבחינתנו, למר טרנטינו ולמען מסלול הקריירה של מר רות '- הקרקע שהמר רות החזיק כל כך בתקיפות הפכה במהרה קצת יותר מתנדנדת.
קוונטין ואני הלכנו למעדנייה ברצועה, שתנו בירה וכריך ודיברנו על [ כלבי אשמורת ] תסריט. ואז בסופו של דבר נסענו לפאב הזה. היו לנו עוד ועוד שתייה, ובסופו של דבר אמרתי, ‘אני אקרא בשבילך!’ לא היה לו את התסריט, אז עכשיו אנחנו רושמים שורות על מחצלות בירה. הלכנו ל- 7-Eleven, קנינו עוד בירות והלכנו לדירה שלי שם היה לי את התסריט. קראתי כל חלק.
זו הפעם היחידה בה נבחנתי מזה 25 שנה, אמר וצחק.
אדם נדיב היה קורא ' השמונה השונא ' בן זוג טונאלי ל ' כלבי אשמורת ; 'מתבונן בוטה יותר יכול לקרוא לזה אותו סרט בסביבה אחרת.
כלבים להציב את הילידים בלונדון בפני קהל שלא היה מודע לקורות החיים הענפים של מר רות 'לפני אמריקה, או פשוט לא מסוגל להתקרב ל- VHS של כוכבי 1990 רוזנקרנץ וגילדנשטרן מתים עם מר רות וגארי אולדמן בתפקידים הראשיים.
מר רוט ממלא את תפקידו של אוסוואלדו מובריי ב השמינית השונאת נכתב במיוחד בשבילו ולא, חלק מהמבקרים כתבו, ממזרים חסרי כבוד כריסטוף וואלס. ואיכשהו זה נראה מתאים. אדם נדיב היה מתקשר השמינית השונאת בן זוג טונאלי ל כלבי אשמורת ; מתבונן בוטה יותר יכול לקרוא לזה אותו סרט בסביבה אחרת.
בשני המתארים שני הסרטים חולקים רוח מסוימת, ללא שינוי בעשרות השנים ביניהם, במיוחד עבור מר רוט, אנרגטי כתמיד. למרות שהפער בין הסרטים כלל מועמדות לאוסקר על תפקיד משנה ב רוב רוי , טיול ל כוכב הקופים ותקופה של שלוש שנים בטלוויזיה, אתה עדיין יכול לראות את אותו שחקן קדחתני בן 31 שערך אודישן מעל מפיות בר על רצועת השקיעה, זה שפגשנו לראשונה מדמם למוות בחלק האחורי של מכוניתו של מר ווייט .
אני זוכר את הסט של כלבי אשמורת , הושמעה מוזיקה דרך רמקולים חזקים. כולנו פיצחנו זה את זה, מתים מצחוק במהלך הצילומים, אמר מר רות. זו הייתה הסביבה העליזה והרגועה הזו אבל זה לא היה קרקס. עכשיו אתה נכנס אל [ שנאה שנאה ], ואתה מוקף בקרקס מזוין. אבל אנחנו עדיין אותם בחורים, פשוט יש לנו את זה עכשיו; יש לנו חתיכות וחתיכות לעשות סרט גדול בהרבה.
***
מר רוט ראה הרבה יותר מסתם קוונטין טרנטינו מתפתח במשך 33 שנה בקולנוע - הוא צפה גם בתעשייה עצמה מתקדמת, ולעתים הוא מאיים לחמוק ממנו. ראשית, כאשר ערים כמו ניו יורק, אטלנטה ומונטריאול החלו להציע תמריצי מס מפתים ליוצרי סרטים, וקליפורניה כבר לא הייתה סוף כל הפקת הסרטים; לאחרונה, כששחקנים גבוהים ועוזבים הסרט עצמו לשטחי המרעה הירוקים - והופכים לירוקים יותר - של הטלוויזיה.
בשנת 2009 נרשם מר רוט לגלם את ד'ר קאל לייטמן - באופן מוזר, מומחה FBI להונאה - ב- FOX שקר לי . זה היה זמן לפני שקווין ספייסי אי פעם התמקם במצלמה עבור בית קלפים או שמתיו מקונוהי רטן על הזמן ומעגלים הלאה בלש אמיתי ; תקופה בה המחשבה שעברה במוחו של מר רות הייתה זו הולכת לסיים את הקריירה שלי. (צילום :: מייקל לואיס לתצפיתנית)
היה פער ברור בין הסרט לטלוויזיה. התחלתי מתוסכל מהכתיבה ומהטבע הנוסחתי של כל זה, הוא אמר. וכמו שהתסריטים נעשו יותר ויותר מעניינים וסוריאליסטיים, והתחלנו לבלות בפנטסטי, FOX ביטלה אותנו.
תהיתי בקול אם מר רות חושב שבסופו של דבר תעשיית הקולנוע פשוט מפספסת משהו מכריע. זהו, הוא מסכים, אבל הטלוויזיה אינה התשובה.
כיום אנשים פשוט יודעים יותר מדי; יש את האינטרנט, ויש את האובססיה הזו כלפי אנשים מסוג כוכבי קולנוע. וחבל, אמר מר רוט. לסרט צריך להיות מרכיב של קסם.
ימים ספורים לאחר שיחתנו, מר רוט, מר טרנטינו והרכב ההרכב יצאו לסיור כביש בזבזני לקידום השמינית השונאת , עם הכרה בפרס שכבר זורמת פנימה (התסריט, אותו תסריט ארור שכמעט הרס הכל, כבר בונה באזז של אוסקר). בסופו של דבר הסיפור האמיתי - דליפת תסריט, במאי זועם, חרם משטרתי - היה מהותי באותה מידה כמו ערפל האידוי של מר רוט שנסחף לשמי לוס אנג'לס.
וזה, באמת, המתח האמיתי שנגרם על ידי צלילה עמוקה מדי בענייני השחקנים - לא שיקרו לכם, אלא שתגיעו לאמת ותמצאו שהיא פחות מעניינת, פחות קסומה, ממה שיש מָסָך.
סרט הוא שעתיים לברוח ... צא למסע, אמר מר רוט, ואז אתה חוזר הביתה ומכבס.
