בנים יהיו בנים הוא היגיון שמתרץ או סתום את ההתנהגות הגברית בכל שלבי ההתפתחות שלהםקרולינה סאנצ'ס B / Unsplash יש ביטוי שהטריד אותי כל חיי. זה עקב אחרי מ -5השיעורי כושר בכיתה לעבודה הראשונה שלי כיועץ לחיי הנוכחיים בסן פרנסיסקו - העיר הליברלית ביותר באמריקה: בנים יהיו בנים.
זו הערה שנועדה להסביר מדוע ילד אמר או עשה משהו לא בוגר, ילדותי, או בניגוד לציפיות של מבוגר. עם זאת ברשלנות שאנו עשויים להשתמש בביטוי זה, הוא נושא עמו משקל משמעותי ולא מוכר.
בנים יהיו בנים הוא היגיון שמתרץ או סתום את ההתנהגות הגברית בכל שלבי ההתפתחות שלהם. זה משמש אות חזק לחברה - המפריד בין ציפיותינו לנשים לבין ציפיותינו מגברים. זהו ביטוי שבמובנים רבים לוכד את שורש אי השוויון המגדרי.
כך זה עובד:
כילדים אנו משתתפים בארוחות ערב משפחתיות. כל הילדים מתבקשים לעזור בשטיפת הכלים. הבנות עומדות בתור במטבח בזמן שהבנים מזנקים החוצה לעסוק בספורט, למרות בקשת העזרה. ואז המבוגרים כולם נאנחים, אה, מה אנחנו יכולים לעשות? בנים יהיו בנים!
ככל שאנו מתבגרים, ההשלכות של הפעולות שאנו מתרצים הן משמעותיות יותר ולעתים קרובות מרושעות יותר. כעשרים ומשהו נשים שומעות את הביטוי הזה בקול רם בתרבות ההתחברות: היית צריך לדעת שהוא רק רוצה לשכב איתך - הוא בחור. בנים יהיו בנים!
זה ההיגיון שמוצא את הביטוי הגרוע ביותר שלו באביב הזה פְּסַק דִין נגד ברוק טרנר, הגבר בן 18 שאנס אישה לאחר מסיבה. המקרה זכה לתשומת לב רחבה לאחר שטרנר קיבל 6 חודשי מאסר כעונש על הרס חיים. השופט הרגיש שמשהו חמור יותר היה קשה מדי מכיוון שברוק היה אתלט מעוטר בסטנפורד שרק ניסה ליהנות קצת ולקח דברים רחוק מדי בגלל שלו הַרעָלָה . השופט לא אמר את זה, אבל יכול להיות שהוא גם: בנים יהיו בנים. אנחנו לא צריכים לתת להם דין וחשבון על מעשיהם - הם רק בנים.
זה לא הדיון הראשון באונס בקמפוס שהוטריוואלי עם הבנים יהיה מנטליות בנים. רק לפני שנתיים, הנשיא לשעבר של העלמא שלי, הציע להפסיק לאנוס, נשים פשוט צריכות לשתות פחות כדי שיוכלו להדוף גברים שמתנהגים בצורה לא נכונה. אחים אחווה הם מנהיגים בקמפוס! לפעמים הם שותים קצת יותר מדי ומתנהגים בצורה לא נכונה, אבל היי, בנים יהיו בנים!
בתור איש מקצוע צעיר, אני נתקל לא פעם באותה מנטליות במקום העבודה. ניסיון העבודה שלי משתרע על פני כמה ענפים - ייעוץ ניהולי, גיוס וטכנולוגיה - ולכולם יש גרסה כלשהי. כשדונלד טראמפ שוב הדהים את העולם עם השבוע האחרון פרשנות גסה יותר , לא יכולתי שלא לשמוע הדים של שיחות קודמות עם חברים לעבודה ולקוחות לאורך השנים בהערותיו של טראמפ עצמו. הפרשנות של טראמפ מטרידה, אבל זה לא נדיר. נאמר בפגישות; זה נאמר עוד יותר חזק בשעות מאושרות. זה תמיד מתורץ, תמיד מתעלמים ממנו. זה חוזה המכירה שאיבדתי אחרי שהתעלמתי מהטקסטים השיכורים של יום שישי המאוחר של הלקוח הפוטנציאלי שלי שמבקשים ממני להיפגש. זה המנטור הגברי של רשת יוזמת הנשים שהפסיק להדריך אותי לאחר שסירבתי להזמנתו לבלות את הלילה בדירתו. כמובן שהם לא רצו לעשות איתך רק עסקים, הם רצו לשכב איתך. אבל היית צריך לדעת טוב יותר - בנים יהיו בנים!
בעונת הבחירות הזו, אנחנו לא יכולים לחמוק מהמנטליות הזו. בנים יהיו בנים עשויים להיות הסיסמה הלא רשמית של מסע טראמפ. הפרשנות החשופה והזויה האחרונה של דונלד טראמפ היא דוחה, מטלטלת ובלתי ניתנת לנימוס. זו לא רק שפה - היא שלונקודת מבט. זו ההבנה הבסיסית שלו ונשים (חוסר כבוד) כלפי נשים.
אילו נשים? כל הנשים. אמא שלך. אחייניתך. אחותך. הבת שלך. אתה.
זו לא השפה ולא הפרספקטיבה החברתית שעלינו לסבול אי פעם מצד מועמד לנשיאות - ראש מדינה עתידי פוטנציאלי. ובכל זאת אנו רואים ושומעים תומכי טראמפ רצים במהירות להגנתו בצעקות, ביל קלינטון אמר גרוע יותר!
אני לא בספק אם ביל קלינטון אמר גרוע יותר. ככל הנראה הוא מצטרף לשורה ארוכה של מנהיגים פוליטיים ועסקיים שאמרו או עשו גרוע יותר. ודבריו היו כנראה תירוצים לחלוטין. למה? כי אנחנו לא נותנים אחריות לגברים על שפתם או על מעשיהם.
כי זו רק תגובה. זה פשוט מגע ידידותי. זאת רק בדיחה. כי בנים יהיו בנים.
מנטליות זו אינה מקובלת. כתרבות, עלינו להפסיק לחשוב על זה, לומר זאת ולפעול על פי זה.
לא תשחק בחוץ אם לא סיימת לשטוף את הכלים עם אחותך.
לא תנהל את האוניברסיטה אם תנציח את תרבות האונס.
לא תנהיג את העולם החופשי אם תנהג שנאת נשים .
בנים לא יהיו רק בנים אם נחייב אותם באחריות למה שהם אחראים, שוב ושוב, בכל פעם. בנים לא יהיו בנים אם נדרוש שהם יתבגרו לגברים.
כחברה אנו מתחילים להכיר ב ערך הנשים . אנו יודעים שהם מסוגלים מנהיגות יוצאת דופן . אנו יודעים שהם א מכפיל כוח במשק . אך אנו נמשיך להתקדם רק כאשר אנו דורשים שגברים יהיו גברים, ולא בנים.
השגת שוויון מחייבת אותנו לפעול. אנו יכולים להתקדם אם:
אנחנו מפסיקים לאפשר שפה שנאה. אנו מפסיקים לתרץ התנהגות מצערת. ואם נפסיק לזלזל בעבירות עם בנים יהיו בנים.
סלינה סטרנדברג היא יועצת לשעבר שנחתה בעולם הסטארט-אפ בעמק הסיליקון. היא מאמינה בלהט להשתמש בעסקים כמדיום להאצת ההתקדמות העולמית.
