לפנים תראו דלפק קבלה, מלווים בחליפות מכנסיים חומות קופסא וקיר בדוגמת זיגזג טרוורטין, באמת רק רקע לשני ה- H המשולבים זה בזה ויושבים: ראשי התיבות לשמו הקודם של הפונדק, מלון הארלי, כיווץ ליאונה והארי הלמסלי, הדון הגדול והמנוח של נדל'ן בניו יורק, ואהבת חייה של ליאונה הלמסלי חסרי הלב הנחשבים. (אם להיות הוגנים, היא אהבה גם את המלטזית הלא טובה שלה, צרות).
הלובי שעברת, שכנראה נראה לך מתוארך מעט, הכל נעלם, אמר מארק בריסקין, מנכ'ל המלון, כשישב במשרדו בקומה השנייה במלון ביום רביעי אחר הצהריים. הוא היה לבוש ללא רבב בחליפת פסים כחולה עם סיכת H קטנה שחודרת את דש שמאל.
אנחנו יוצאים להשתמש במוניטין שהקימה ליאונה הלמסלי, אמר מר בריסקין. היא קשורה באופן סמלי לסגנון ויוקרה, אם תרצו. אנחנו מעדכנים את הארון, אם תרצו. אך איננו משפיעים או עושים שירות כלשהו לשום דבר שהוקם בעבר.
המוניטין שמר בריסקין מתייחס אליו אינו של הלמסלי כהתגלמותו של קמצנות שנות השמונים, אלא של אישה שפקחה בקנאות על אחזקותיה במלונות והעניקה השראה לפחד ולגאווה בחלק מצוותיה הוותיקים.
אני יודע שאני מתגעגע אליה מאוד, אמר מרצדס ורגאס, עוזרו האדמיניסטרטיבי של מר בריסקין ועובד במלון במשך יותר מ -15 שנה. (גב 'ורגס הייתה לעתים קרובות מקבלת שיחות טלפון מפארק ליין, שם התגורר הלמסלי, והזהירה מפני הגעתה הקרובה של המלכה.) היא עדיין שומרת תמונה של ליאונה במשרדה ואחרת בבית. הדברים היו כל כך שונים. היה כמו הדבר הזה ... העובדים היו צריכים לעשות לה טוב.
עבור העובדים שהיו כאן זמן רב יותר, הם תמיד היו אומרים שהמקום הזה היה בכיתה כשגברת הלמסלי הייתה כאן, הסכימה שריאן גיטנס, מנהלת המכירות הבינלאומית של המלון, שעבדה שם מזה עשור. דפים:1 שתיים
