מ אוֹפֵּרָה .אריק הו שני מעברי כוח כאוטיים בשנת 2017 עוררו השראה לאנימטור פיקסאר לשעבר אריק הו להשלים אוֹפֵּרָה . באמריקה, שם נולד או, הפך דונלד טראמפ לנשיא ה -45 של ארצות הברית. בדרום קוריאה, ממוצא משפחתו של או, הועמד הנשיא פארק גאון-היי באשמת שחיתות.
עברו ארבע שנים עד שהסרט הקצר בן השמונה דקות הסתיים, אך השפעתו נחרצת. לאחר שכבר טיילנו ברחבי העולם כדי להקרין בפסטיבלים עד טקסס, קאן, לונדון והירושימה, אוֹפֵּרָה כעת יתמודד על פרס האוסקר לקצר האנימציה הטוב ביותר הערב.
דיורמה מהלכת לוכדת מעגל יום ולילה חוטף בתוך חברה דמוית נמלים בתוך פירמידה. תרחישים שונים מתרחשים אוֹפֵּרָה 26 החדרים הסמוכים: בראש יושב מלך, משמין מההיצע האינסופי של הארוחות שמעלה שורה של משרתים. באגפים רחוקים יותר, עובדים מכינים ללא לאות מזון ודלק כדי לשמור על פעולת המחזור.
אנשים בפיקסאר הכירו אותי בתור הבחור שתמיד עושה משהו מטורף. אז אם יש זריקה שדורשת חשיבה מחוץ לקופסה, היא באה לי לעתים קרובות.
במעמקים טמון מפתח שיתאים למנעול בקצה הפירמידה. הפיכתו, אנו מניחים, תשבור את המעגל החוזר על עצמו - אך זה מתוך אחיזה לכל אדם שעובד לבדו. במקום להתאגד כדי לשפר את טווח ההגעה שלהם, תא תחתון עמוק מוצא את צלעותיה השמאליות והימניות של הפירמידה, צבועות באדום וכחול מנוגדות, במלחמה זו עם זו. אנשים מתים; חדשים תופסים את מקומם; המחזור ממשיך, לנצח.
עם תכונות אנימציה ידידותיות למשפחה, ציורי הקיר של בוש הירונימי ורצון להעלות את המודעות לפגמים של החברה האמיתית שלנו המודיעים ליצירה זו, האומנות המורכבת של הו מלאה בניואנסים. אובזרבר שוחח עם היוצר הראשי לקראת פרסי האוסקר ה -93 החודש בכדי לקבל את הצמצום בפרויקט התשוקה המרהיב הזה. 
אריק הו, 2015.פלוריאן ווגנדר / פליקר סי
עדיין חסר בושה באוויר
המשקיף: ברכות על המועמדות לפרס האוסקר, אריק. מה עורר בך השראה להיות אנימטור?
אריק הו: בכל כיתה תמיד יש ילד אחד שאוהב לצייר, ואני הייתי הילד הזה. קיבלתי השראה מכל סרטי דיסני הקלאסיים, כמו היפה והחיה ו אלאדין. אני עדיין יודע לצייר את הג'יני - ציירתי אותו מיליוני פעמים כשהייתי ילד.
למדתי אמנות יפה ואז עשיתי תואר שני בבית הספר לקולנוע באוניברסיטת UCLA. זה מה שהוביל לכך שהתחלתי בפיקסאר בשנת 2010, כמתמחה.
על מה עבדת במיוחד בפיקסאר?
הייתי שם כמעט שבע שנים ועבדתי על סרטים כמו מבפנים החוצה, למצוא את דורי ו קוקוס. אנשים בפיקסאר הכירו אותי בתור הבחור שתמיד עושה משהו מטורף. אז אם יש זריקה שדורשת חשיבה מחוץ לקופסה, היא באה לי לעתים קרובות.
שיא הקריירה שלי בפיקסאר הוא למצוא את דורי - אנימציה את האנק, התמנון. בסופו של דבר הלכנו לאקווריום כמו שלוש או ארבע פעמים ללמוד תמנונים, כדי להבין את אופיו ותנועתו. האנק היה הדמות היקרה ביותר בהיסטוריה של פיקסאר - שילוב של טכנולוגיה חדישה ועם המחושים האורגניים היפים, הגמישים והאורגניים האלה בכל מקום.
האם אתה עדיין עובד אצל פיקסאר היום?
בפיקסאר אנו מבלים כארבע או חמש שנים עם צוות של 500 אמנים להשלמת תכונה. אתה יכול להגיע לקהל רחב עם משהו שהוא באמת רחב בערעור, אבל אני רק חלק אחד ממנו, זה לא בהכרח הסיפור שלי.
עזבתי לספר את הסיפור שלי. לעבודה על פרויקט עצמאי יש תחושה אחרת של תגמול, כי העיצוב, הסיפור, כל פיקסל הוא מעצמי.
יצרתי כמה סרטים שונים מאז שעזבתי את פיקסאר, כולל [מועמד אוסקר] שומר סכר סדרה, עם כמה עמיתים לשעבר של פיקסאר. עשיתי גם כמה פרסומות, כמה סרטים עצמאיים ועכשיו אוֹפֵּרָה .
אוֹפֵּרָה לקח ארבע שנים להשלים. מה היו מהאתגרים הגדולים ביותר?
הייתה לי עבודה יום משלי - כמו שעשו הרבה אמנים אחרים. עשינו את זה בלילה ובסופי שבוע. זה היה קשה.
היו רגעים שהרגשתי שאני שאפתנית מדי, אבל לעולם לא יכולתי לוותר בגלל מה שקורה סביבנו בעולם. תנועת ה- Black Lives Matter, תנועת המעילים הצהובים בפריז, ואז הונג קונג, קוריאה, נושא הזיהום. הרגשתי שכולנו תקועים ולא באמת מתפתחים בצורה מסוימת. זה התחזק בי.
מדוע הסרט מכונה אוֹפֵּרָה ?
מקור המילה אופרה פירושו למעשה עבודה, חברה, עבודה. אז זה כבר משדר את מה שהסרט שלי מנסה לומר. אבל הדרך שבה היא מתפקדת היא גם בדיוק כמו אופרה מוזיקלית - יש כל כך הרבה אנשים בהרמוניה, כמו תזמורת שעובדת יחד.
מאיפה לקחת השראה בסגנון ובמבנה של אוֹפֵּרָה ?
נסעתי לקפלה הסיסטינית כשהייתי ממש צעיר בטיול משפחתי. זה נעשה מגולף עמוק בליבי, אז כשעיצבתי אוֹפֵּרָה זה עלה במוחי באופן לא מודע.
ידעתי שאני לא יכול לדבר על חיי אדם ועל חברה באמצעות פורמט נרטיבי קונבנציונאלי, כי הם כל כך רחבים ומורכבים. זה משהו שמסתובב לנצח לאורך ההיסטוריה.
ציורי קיר וציורי קיר של אנשים כמו בוש או מיכלאנג'לו באמת לוכדים את ההיסטוריה ואת המהות של האנושות. יתקיים פסטיבל, אבל אז יש אנשים שנהרגים ויש מלחמה. אוֹפֵּרָה היא רק גרסה עכשווית לאחד מאותם ציורים. הסוף מתחבר להתחלה, והכל קורה בבת אחת. ככה אני רואה את החברה.
ישנם 26 חדרים שונים בתוך הפירמידה. בודדת כמה מהן בדף האינסטגרם שלך כדי להדגיש פעילויות שונות בתוך המחזור. האם סצינות חשובות במיוחד?
אני לא רוצה לתת יותר מדי הדרכה לקהל - אתה זה שתיצור את הסיפור שלך אם אתה מהדהד עם רגעים מסוימים או ווינציות. אך החלק שכותרתו 'קרפי איל לופו' הוא קריטי במיוחד מכיוון שבחברה האמריקאית בימינו אנו מתמודדים עם הרבה סוגיות גזעיות.
הדמויות ב אוֹפֵּרָה מייצגים את כל המין האנושי. לכן העיצוב כל כך כללי - זה יכול להיות כל אחד. אבל לכל הדמויות בסצנה זו צבעים שונים על הראש, והם מקצצים את ראשיהם או הופכים לאסירים מכיוון שהם שונים. הם מייצגים את כל סוגי האפליה השונים הקיימים בחברה.
אני מקווה שהקהל יראה את הסצנה הזו, ירגיש אותה ואז יהיה לו רגע לחשוב איך אנחנו יכולים לעשות את זה טוב יותר.
פשעי שנאה נגד אנשים אסייתים הם אחד הנושאים החברתיים הגדולים ביותר באמריקה. כיצד אנשים יכולים להיות מודעים יותר לחלק מהנושאים הללו בחיי היום יום?
חלק מגידולי עברתי לגור ברוד איילנד, שם האוכלוסייה האסיאתית ממש נמוכה. ולהיות אסייתי בחברה האמריקאית הזו הופך לחלק ממך ברמה לא מודעת.
אתה אפילו לא חושב על זה, אבל כשאתה מסתובב עם קבוצת אנשים, למשל, אתה כבר מודע לכך שאתה אסיאתי-אמריקאי. אני צריך להיות מודע לא לעשות משהו שאינו במסגרת של 'נורמלי', כי ברגע שאעשה זאת אני לא הולך להיות מקובל באותה קהילה.
זה רגיש, וזה מאוד עדין. וזה כל כך מפחיד. אבל זה בדיוק כמו סוגיות של מגדר - אנשים פשוט צריכים להיות מודעים לזה יותר.
האם ההצלחות האחרונות של יוצרי קולנוע כמו בונג ג'ון הו, קלואי ג'או ולי אייזק צ'ונג בתעשיית הקולנוע האמריקאית נותנות לך תקווה שהחברה עשויה להיות מכילה יותר בעתיד?
אני בהחלט מרגיש אופטימי. זהו רגע קריטי עבור כולם, אך במיוחד עבור אמנים אסיאתיים-אמריקאים. הזדמנויות נפתחות בכל רחבי העולם - אנשים פותחים את ליבם להקשיב לנו יותר.
אך יחד עם זאת, אנשים רואים סרטים כמו אסייתים עשירים מטורפים , רעיה והדרקון האחרון ו מעבר לירח , והם רוצים ללמוד עוד על אסיה במקום להתמקד בסיפור האנושי הגולמי, האמיתי. זה טוב, אבל אנחנו גם צריכים להיות מודעים יותר ביחס ליציאה מהמסגרת שלנו ולהציג את מי שאנחנו כאנשים.
זה צריך להיות יותר על הסיפור האנושי, ולא רק להיות סרט אסייתי-אמריקאי.
אוֹפֵּרָה זמין לצפייה דרך ErickOh.com.
שנות הזהב הוא הסיקור המובהק של צופה על סוס הפרסים.
