שרשרת ישו ומרי וויליאם וג'ים ריד.סטיב גוליק מטפלים מתארים לעיתים קרובות הסתכלות על מצב עבר מעבר לרחוב כמטאפורה להשגת פרספקטיבה. הרעיון הוא שהסרת עצמך מהמידיות של עבר כואב נותנת לך את ההפסקה הדרושה כדי לבחור כיצד אתה מגיב, כיצד אתה מגיב.
נזק ושמחה , הראשון שרשרת ישו ומרי באלבום כמעט 20 שנה, מוצא כותבי השירים והאחים ג'ים וויליאם ריד לא רק מסתכלים מעבר לרחוב על מערכת היחסים הטעונה שלהם, אלא גם חוקרים מה זה אומר כאשר הקונפליקט שעושה אותך גם מניע את ההצלחה שלך. שרשרת מרי תמיד רצה ברמה מסוימת של סכנה, אך לאחר הדיווחים הקאוסטיים שעל פי הדיווחים של 1998 מונקי שראו את האחים מקליטים בנפרד בשיא שנאתם זה לזה, הנזק היה רב.
ואז, לפני 10 שנים, קואצ'לה משכה את האחים ממאמצי הסולו שלהם וחזרה על הבמה. דור חדש גילה את הקלאסיקה שלהם פסיכוקנדיה תודה לסופיה קופולה אבד בתרגום , באיזה רצועת פתיחה Just Like Honey פסקולי סצנת השיא בה ביל מאריי וסקרלט ג'והנסון נפרדים. ג'והנסון עלה על הבמה לאותו קו ווקאלי נשי בקואצ'לה משנת 2007, והתחיל איחוד שפתאום העמיד את הלהקה מעבר לרחוב מהעבר שלהם, בין אם הם אוהבים את זה ובין אם לא
ואז 2015 ראתה את יום השנה ה 30 ליום פסיכוקנדיה , והסיור העולמי המחייב הפך לסלוג מורשת ויותר לחגיגה של מה שמתופף ריד לוז קולברט, שהצטרף לאחים ריד באותה סיבוב הופעות, כינה רעש, מבשר שינוי. לוח נהדר של מין, אלימות, יופי וגעגוע.
נצחיותו של פסיכוקנדיה הושגה באמצעות גישתו הן לכבד את שיר הפופ הקלאסי של עידן פיל-ספקטור, להזרים אותו בתגובות, ולקרוע אותו לגזרים. בימים אלה, כאשר המאזינים הצעירים מגלים אפילו את המוסיקה ההרפתקנית ביותר דרך ערוצים מסחריים, היפוך משקפי השמש המשמשים של מרי שרשרת עדיין שומר על תחושה רעננה ומסוכנת של אחרות.
בהתחשב במסלול זה, אולי זה בלתי נמנע נזק ושמחה משחק כמעין השתקפות, שלאחר המוות על מה שקרה בפעם הראשונה וכיצד הזמן נוטה להפוך את קשקוש העבר ללא רלוונטי. All Things Pass, גרסה מוקלטת מחדש של All Things Must Pass שרשת מרי רשמה לשנת 2008 גיבורים פסקול, נשמע הפעם קדמי ורועש יותר. רצועת סולו של ג'ים ריד, ילדים ללא מוצא, עוברת עיבוד לפתיחת האלבום 'קטיעה', תגובה הולמת על האופן שבו, במילותיו של ריד עצמו, הרגיש כאילו שרשרת מרי נערכה מחוץ לתעשיית המוזיקה לפני ההתאחדות.
מנגינות אחרות נכתבו בעבר, בעקבות מותה המקורי של הלהקה, לאחותה הצעירה של הריידס לינדה שתשיר בה אחות וניל פּרוֹיֶקט. אז מחצית מרצועות האלבום שוחררו בצורות אחרות, והמחויבות של האחים לא לתת לשירים האלה להתפוגג לאפלה מאפשרת להם להישמע חדשים לגמרי כשמעניקים להם מעילי צבע טריים. .
מבחינה קולית, הלהקה נותרת מודעת לעבר. לצלילי שישה אלבומי קודמות של מרי צ'יין יש אבן בוחן קולית נזק ושמחה, בעוד שפע של זמרות נשים - בהן סקיי פריירה, לינדה ריד, חברת בל וסבסטיאן לשעבר איזובל קמפבל וחברתו של ויליאם, ברנדט דנינג - מחזירות את המהלך הקלאסי של מרי שרשרת של הקול המתוק החותך את התמיהה.
לא היה לנו מושג מה היינו דונג אז. היינו פשוט מעדים בזירת המוזיקה וגורמים למהומה מזוינת.
לטקסטים, יש בינתיים תחושה מודעת של הסתכלות אחורה שלעתים נשמעת ממש מצחיקה במודעות העצמית שלה. ל- Song For A Secret יש קו נהדר, צעיר מדי לצליבה, אבל זקן מכדי להתאבד. מלחמה על השלום מוצא את ריד שר, הייתי צעיר אבל עכשיו אני זקן, תן את סודותיי כמו זהב. בשלב מסוים כמעט כולם עוצרים רק להסתכל קדימה ומסתכלים אחורה על המפלצת שיצרו. אתה יכול לדמיין את ג'ים מגחך כשהוא שר, אני שונא את אחי והוא שונא אותי / ככה זה אמור להיות.
לזכור את זה נזק ושמחה הוא התרגום לאנגלית של הגרמנית שמחה זדונית , כאשר אנו שואבים הנאה מסבלו של אדם אחר, הוא להכיר בכך שאותו המתח שגרם פעם לאחים ריד להתפרק, מניע גם את הגאונות המסומנת והמסוממת של שרשרת מרי.
תפסתי את ג'ים ריד בטלפון לפני כמה שבועות כדי לדבר על המתח הזה, איך לעבוד עם מפיק בפעם הראשונה (מרטין גלובר של The Killing Joke, הידוע יותר בשם הנוער, שמפיק ומנגן בס בתקליט) עזר לו ויליאם להיות באותו חדר יחד, ומדוע ג'ים עדיין מסרב להכיר ב- shoegaze, שרשת מרי זוכה לעתים קרובות ליצירתו, כז'אנר ממשי.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=oXMkrFLNh_Q]
אני לא מכיר אותך אבל אתה יכול לשיר ליריקה על אכילת אורז מטוגן עוף ואנשים מהנהנים בראשם ברצינות.
[צוחק]
שרשרת מרי נקראת לעתים קרובות כל כך להקה עצובה ... האם יש חוש הומור שעובר בעבודה שלך שאנשים מפספסים?
תמיד יש קצת הומור במה שאנחנו עושים, אני חושב, אבל כן, לעתים קרובות מתעלמים ממנו.
אחרונה ששמענו ממך, סיירת במלאת 30 שנה ל פסיכוקנדיה . אתה ויל רצית להכין את התקליט הזה, אבל רק פעם אחת הסכמת כיצד ואיפה להקליט אותו. איך נראו הדיונים הפוליטיים האלה? על מה סיכמת הסכמת?
ובכן, אני מתכוון, אני מניח שזה קורה יותר מסתם זה. בזמן שעשינו רפורמה עוד בשנת 2007, דאגתי במיוחד לחזור לאולפן אם זה יהיה אותו האווירה כמו העשייה של מונקי.
די התנגדתי לרעיון של יצירת תקליט חדש במשך זמן מה, ובאותה עת נראה היה כי הגרסה שלו למה שצריך להיות התקליט ההיא שונה לגמרי ממה שדמיינתי. אז בזמן שחשבתי, טוב, לעזאזל, אני פשוט לא הולך לשם, אני פשוט לא אעשה את זה בינתיים. ואני קצת חשבתי שאם רק אמתין, שהזמן יציג את עצמו, וזה אכן כך. או אולי זה לא, אולי פשוט חשבתי שזה לעולם לא ילך ויציג את עצמו, כאילו, בואו נעשה את זה עכשיו.
נוער מ הורג בדיחה שיחק קצת דיפלומט עד כדי כך שיוציא את זה מכם, נכון?
ובכן, זה היה הרעיון, כן, שנינו היינו עצבניים להיכנס לאולפן, שהוא עלול פשוט להתפרק אחרי היום הראשון. אז היה לנו הרעיון שאולי יהיה טוב לעבוד עם מפיק, מעולם לא עשינו זאת לפני כן.
לא היה לנו מושג מי זה יהיה בשלב זה, אבל חשבנו שהאדם הזה יכול גם לשמור על השלום. אם החרא היה פוגע במאוורר, יש לנו שם מישהו אחר שינסה לפזר את המצב. אז הלכנו למקגי, המנהל שלנו אלן מקגי, והצענו את הרעיון הזה. הוא היה זוג עם הנוער, אז הוא הציע לנוער. נפגשנו ונראה שזה מסתדר טוב, נראה שזה הולך לעבוד, אז ניסינו את זה וזה הצליח.
זה לא כיף שכולם מאירים זרקורים על דברים שאתה מעדיף לשכוח. - ג'ים ריד
סוג התקליט הזה מגיע דרך כל הדמויות של שרשרת מרי. אנו מקבלים את רעש דוושת ה- Shin-ei fuzz, אנו מקבלים את מכונת התוף, אנו מקבלים את המספרים האקוסטיים. האם היה מבט מודע או לא מודע לאחור שבא לשחק את החרא הישן עבור אנשים ולצאת חזרה לכביש?
כן ... לא היינו מודעים לכך באותה תקופה, אני חושב שייתכן שהיה זה מעורבות של הנוער, למען האמת. הוא ניסה להעביר קצת את כל מרי שרשרת בעבר בתקליט האחד הזה, ואני חושב שזה קצת נתקל. רוב תקופות הלהקה מיוצגות כאן בצורה או צורה כלשהי.
מערכת היחסים הטעונה שלך עם ויליאם נעשתה כה אדירה ואנתולוגית, אך כמה מזה נוצר או עוברת על ידי מדיה וכמה מזה אמיתי? האם אתה מזין את המורשת הזו או מעודד אותה רק בשביל חרא וצחקוקים?
ובכן, זה סוג של ... זה לא כיף, בוא נגיד את זה ככה. ורוב הדברים שנכתבו היו נכונים. אני לא אוהב כשאנשים עושים עניין גדול מהאחים המתנגשים וכל זה, כי זה המזוין שלנו חַיִים , בנאדם, אתה יודע? זה לא כיף שכולם מאירים זרקורים על דברים שאתה מעדיף לשכוח, אז אני לא יודע.
זה לא מפריע לי, אבל אנחנו לא משחקים את זה. זה אחד מאותם דברים שמצערים, אבל זה גורם גם ללהקה לתקתק. אז הלהקה מונעת, במידה רבה, מהניצוצות שעפים ביני לבין וויל. [צוחק] אחים בלהקה יכולים להיות קצת ברכה וקצת קללה, אז אתה פשוט צריך ללכת עם זה. 
שרשרת ישו ומרי.סטיב גוליק
אם כבר מדברים על ללכת איתי, אני אשמח לא לשאול על הז'אנר הלא מודע הזה שהונף עליכם. מעולם לא רצית shoegaze, אף פעם לא עודדת אותו, אבל הבריאה הפכה בכל זאת למוסד מקודש סביבו. האם כל המורשת הזו בכלל התרחקה מכוונותיך?
שוגאז, בתור התחלה, אני לא ממש בטוח שאני מכיר בזה כז'אנר מוזיקלי. אבל זה נכון, זה היה משהו שמישהו ב NME המציא אחר הצהריים אחד כי הם היו משועממים וזה נתקע. אני לא אומר שאני לא אוהב את הלהקות האלה, אני אוהב כמה מהן ולא אחרות, אבל מה בכלל אומר shoegaze? אני לא באמת יודע.
ובכן, כשחזרתם ל פסיכוקנדיה הבאת את פיל מלוש ולוז מריד בנקודות שונות. כדאי להכיר בעקביות זו של קהילה שקיימת בקרב כולכם.
אתה יודע, אף אחד לא התייחס למוזיקה הזו כאל shoegaze עוד היום, זה היה אירוע של 10 דקות ונראה שזה רק צבר תאוצה בשנים האחרונות.
ציטטת את אהבתך לסיד בארט, ואני חושב על טירוף הרבה. האלימות שהפכה לשם נרדף להופעות החיות שלך בשנים הראשונות ההן הייתה כמובן פרסום טוב בהתחלה, עד שהתברר שהופעות התחילו להתבטל והמקומות לא רצו להתמודד עם זה. אני מניח שיש את הרגש הזה שרשת מרי תמיד יצרה את המרחב הזה לאנשים לאבד את דעתם, את המרחב הקולי הזה של אי שפיות. האם זה משהו שלמדתם להישען אליו, לאמץ?
התקופה ההיא של הלהקה הייתה כל כך מזמן, וזה היה מסיבות שונות. לא היה לנו מושג מה היינו דונג אז. פשוט היינו מעדים בזירת המוסיקה וגורמים למהומה מזוינת, אתם יודעים ... פשוט לא ידענו מהם הכללים, כמה רחוק תוכלו לחצות את הקו ועוד. פשוט היינו עולים על הבמה בכל פעם שמתחשק לנו, ובאופן כללי זה יהיה שעה וחצי אחרי שכולם ציפו שניכנס, ואז פשוט נקרע את המקום.
אני חושב שזה די בטוח לומר שאמריקה די חסרת אלים כרגע.
האם לוס פליז חסר אונים שלך? זה בולט כהמנון אמריקאי מוזר, וכזה כמו שיר של L.A.
ובכן, ויליאם התגורר בלוס אנג'לס, זה פשוט הקהל של ויליאם על השיר הזה. הלוואי שהוא היה כאן כדי לדבר על השיר הזה, כי אני לא מרגיש שאני יכול. הם אומרים שאלוהים חי באמריקה, ובכן, אני חושב שזה די בטוח לומר שאמריקה די חסרת אלים כרגע.
אתה שר על פגישה עם היוצר שלך כשהרעש נכנס.
הו כן.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=qevLgqlKvIk]
מדוע הרגשת שמעריכים אותך מכל עסקי המוסיקה כשאתה מרמז על קטיעה?
במשך זמן מה זה הרגיש ככה. זה שיר די ישן, הוא נכתב לפני שהלהקה עשתה רפורמה, וזה פשוט הרגיש שאף אחד כבר לא שם. זה פשוט הרגיש ששכחו אותנו ואף אחד לא מעוניין, שאנחנו חיים חיים בגלות, כמעט.
מה השתנה?
אני לא יודע. [צוחק] אני מניח שחזרנו יחד וזה כבר לא הרגיש ככה, אני מניח.
