זוסיה מאמט בתפקיד שושנה שפירו ב בנות (צילום: ג'ף ג'ונסון / HBO) אני לא אשקר - הייתי עצבנית כשהבנתי שכל הפרק הזה יתרכז סביב יפן. היו לי חזיונות של הפרעות תרבותיות איומות, כמו שערוריית בנות הראג'וקו של גוון סטפאני . האם זה יהיה עוד מקרה שבו נשים יפניות צוירו כיצורים חד מימדיים ומצחקקים? למרבה המזל, הסופרת ג'ני קונר והבמאי ג'סי פרץ התרוממו מעל הרף (הנמוך מאוד).
הפרק נפתח בשושנה שמתעוררת בדירה חמודה מטורפת. יש אריה בובות תלוי מהתקרה ובשולחן המיטה שלה יש שעון עם פה שזז. אם היה כדור של רדיד אלומיניום, היינו רשמית בגרסה היפנית של בית המשחקים של פי-וויי . אבל זה בנות אז במקום שיחות מוזרות עם רהיטים אנו מקבלים את שוש לובשת את אוזניות הלו קיטי וגורמת לה לנסוע מדי יום למשרד. היא מקצוען - היא אפילו לא מדורגת בהידחפות למטרו כמו סרדין. באופן לא צפוי, נראה כאילו שוש מוחצת את החיים ביפן.
ועכשיו חזרנו לאמריקה, שם האנה שומרת על הלפיד המביך של חוסר הביטחון בנות בחיים. למה? היא מצאה בטלפון שלו תמונות ישנות של החברות לשעבר של פראן. והם עירומים. היא לא מרוצה כראוי. פראן, מנסה להרגיע אותה, אומר שהוא פשוט משתמש בהם כדי לאונן. כשהאנה שואלת מדוע הוא לא סתם משתמש בפורנו כמו גבר אנושי רגיל, הוא נותן תשובה שהלוואי שכל צופה בפורנו ישקול לרגע חם - שהרבה מהבנות האלה הן קטינות או סמים. שבחי ידיים אימוג'י לפראן !! אבל, כמובן, האנה לא מתרשמת מהרגלי האוננות המחושבים שלו. במקום זאת, היא רק רוצה שהוא יחשוב עליה, ורק עליה, כשהוא מטלטל את זה.
למרבה המזל, אנו עוזבים את הסצנה הלא נוחה הזו וחוזרים ליפן שם, כמובן, נוצר מוזר נוסף. אבל הפעם זה מהזן המקסים. שוש נתקלת במאבק המשרד שלה, יושי, והוא שואל אם היה לה עונג בסוף השבוע הזה. שושנה מתקדמת בפסגת האנגלית ומבטיחה לו שכן, היה לה עונג גדול. כשיושי אומר לשושנה שהוא מרוצה מעבודתה, היא מסמיקה ומוזיקה תזמורתית מתנפחת. בֶּאֱמֶת.
חתכו לאיזה ספא, שם שוש נמצאת באמבט עיסוי, לכאורה עירומה, עם שניים מחבריה לעבודה. הם מתעקשים שיושי מאוהב בה, אבל שושנה טוענת שזה לא משנה: למרות שהייתי כאן רק זמן קצר מאוד, אני באמת מרגישה שזה הבית שלי ואתם המשפחה שלי. ואפילו לא באמת אכפת לי יותר מאנשים באמריקה. בזמן שאני שמח שוש מרגישה בבית ביפן ... מה עם סקוט?
בינתיים יושי נמצא גם בג'קוזי, עירום, משוחח עם חבריו. כמובן, הם מרכלים על שושנה. החברים של יושי טוענים שבנות אמריקאיות בדרך כלל אומרות, שלום, ובואו לעזאזל! אם הם מעוניינים. מילים ישר מהפה שלי. אבל מכיוון ששוש לא אמרה מיד שהיא רוצה לזיין את יושי, ברור שהיא לא מעוניינת.
עדיין בחלוקי הספא שלהם, שוש וחברותיה הולכות לקחת צמר גפן מתוק. באיזה עולם חלומות מדובר ?! קח אותי לשם! מסתבר שיושי נמצא גם בחדר הקינוחים-ספא הזה. הוא בוהה בשוש בעצב בזמן שהוא יושב על הרצפה ומלקק גלידה. אני חושב שהרגע הזה אמור להיות חמוד ... אבל אני פשוט מביך.
וואו, חתוך לקת החשוף והמדהים של דסי במקלחת חיצונית. אה, אני מניח שגם מרני נמצאת שם- אבל היא פשוט מדלגת עם האנה על תמונות הילדות העירומות של פראן, אז בואו נתמקד בשנית שוב, נכון? זה אפילו טוב יותר מהספא ממתקי כותנה.
בכל אופן, מרני מנסה לשכנע את האנה שמדיניותו של פראן ללא פורנו נאורה. ברור שהאנה לא מצליחה ומשווה תמונות עירומות בהסכמה להרוג מישהו ולשמור על הראש כגביע. בטוח. בְּסֵדֶר.
אחרי עוד זריקה מדהימה אחת של עירום של דסי, חזרנו לדירה הבועטת של שושנה ביפן. היא מדלגת עם ראש משרדה בארצות הברית. שוש ממשיכה לזרום עד כמה היא אוהבת את עבודתה, והיא מודעת לחלוטין מהסימנים המסגירים כי ישבנה עומד להסתדר. AKA ירה. שוש המסכנה - היא סוף סוף מצאה את הצעד שלה, ועכשיו היא צריכה לעזוב את הארץ. מובן שהיא עצבנית. אפילו כרטיס של מחלקת ביזנס הביתה לא ישמח אותה יותר.
הפתעה, האנה עדיין עצבנית על הנשים העירומות של פראן. אבל עכשיו היא מתלוננת בפני ריי. למרבה המזל, הוא אומר בדיוק את מה שכולנו חושבים: אז הוא מתנגד לשעבוד ולסחר של נשים צעירות. כמה מקומם! ואולם, לבסוף, האנה אומרת את מה שבאמת מפריע לה - היא יוצאת מחייה על ידי נערות עם גופות חמות באופן מסורתי, כשהיא עובדת כל כך הרבה זמן לאהוב את שלה. אין בהם אפילו מרבצי שומן מעניינים! אָמֵן.
ועכשיו, איכשהו, האנה מצטלמת בבית הקפה של ריי. עֵירוֹם. ואילו אליהו מרים וילון. אני מצטער, האם החנות פתוחה כרגע? מה אם לקוח נכנס ורואה אישה עירומה שרועה ממש ליד אחד השולחנות? כן, אביזרים לאהבה הפנטסטית של האנה לגופה. אבל ברצינות, האם ריי מודאג מהגיינה בכלל? לא פלא שמעולם אין לו לקוחות.
בינתיים, שוש המסכנה נמצאת בבר ותוהה איך לעזאזל איבדה את עבודתה כשהיא מצליחה כל כך. חברותיה, שמנסות לנחם אותה, מזכירות לה שהיא תלך הביתה לבעלה לעתיד! עם זאת נראה ששושנה בכלל לא מתעניינת בארוסה. וומפ וומפ.
חזרה לאמריקה, ג'סה, אדם וריי רואים את אדם מגלם אדם חסר בית בתוכנית שוטרים. ג'סה מופעלת במיוחד מההופעה שלו - כנראה שהיא מוכנה יותר לפלרטט עם אדם כשהיא חושבת שהוא הולך להיות מפורסם.
מעבר לאוקיינוס, שוש מתקשרת לסקוט ואומרת לו שהיא חוזרת הביתה. די ברור שהיא לא מתרגשת מכך - וזה אמור להוות רמז לסקוט שהדברים לא הולכים כל כך טוב במערכת היחסים שלהם. נכון, סקוט אומר כל מה שהיה חבר טוב - הוא אומר לשוש שהוא ישמור עליה מאוד, והם יתקדמו יחד. עם זאת, כשעמדה שם, בוכה על המדרכה, ברור ששושנה לא מוכנה לעזוב את חייה החדשים - או לחזור יחד עם סקוט. אז מה היא תעשה? כנראה, שלח הודעה ליושי.
בזמן שכל הדרמה הזאת מתרחשת, האנה ופרן מקיימים את המין הכי לא רציני אי פעם. על פי המבט על פניה, ברור שחנה חושבת על משהו אחר מלבד ה- D- וכי משהו הוא תמונות חברתה לשעבר העירומה של פראן. אוף, תתגבר על זה אישה.
בדירה אחרת בניו יורק, ג'סה לא יכולה להפסיק להתפרץ עד כמה משחק הטלוויזיה של אדם נהדר. מטא. ואז ריי הולך למיטה ומשאיר אותם לבהות בערגה זה בזה. אחרי שהצביע על הייקו שהוא כתב על התקרה שלו - מה? - אדם מנשק את ג'סה. אין הפתעה שם. אוי ואבוי, היא מורידה אותו. אני בעצם מתחיל לרצות ששני אלה יתכנסו. עם זאת, ברגע אחר של מטא, ג'סה עוזבת ומצהירה שאני לא עושה את זה האם הם לא יחרבנו. כל הכבוד שאתה דבק באקדחים שלך, ג'סה. אל תיתן להורמונים האלה לשמור עליך.
אם כבר מדברים על הורמונים, שוש לא מצליחה להתמקד במוזיקה במופע פאנק. במקום זאת, היא עוברת את הדרך ליושי וכורכת את זרועה סביבו. מאיפה האומץ הזה? אה נכון, כל חייה פשוט השתנו לחלוטין. תהיה לה תקלה. ותשבור את זה שהיא עושה, רוקדת עם יושי, ואז שני בחורים ואז שלושה.
עם זאת שוש לא סיימה להפתיע אותנו. כי הלאה, היא נמצאת באיזשהו צינוק מיני ברמה גבוהה עם יושי וחבריו. יש עבודת כף רגל, משחק חבלים וחנק - ובכל זאת, באופן מדהים, שוש לא בורחת. במקום זאת היא מדברת עם דומיננטריקס וצופה בבחור שמטפטף לו שעווה חמה. ואז, החברים המצמררים של יושי מבקשים ממנה ללבוש תחפושת אחות ... והיא מסכימה. איזו עולם זה. כשהיא חוזרת לצינוק, לבושה בתלבושת אחות לטקס לבנה, דומינטריקס מלקה את אחד מצוותו של יושי. איכשהו הם משכנעים את שוש להכות אותו. ואז היא עושה את זה יותר קשה. אני אוהב את האישה הדומיננטית והאסרטיבית החדשה הזו ... ובכל זאת, נראה שהיא עושה זאת רק בגלל שלחץ עליה. גרוע מכך, היא באמת פגעה במלקה שלה - האם זה מונח? - והיא צריכה לעזוב. כמובן שיושי מלווה אותה. והם יוצאים על המדרכה. כל כך הרבה לאריק!
בזמן שפרן ישן, האנה מתגנבת מהמיטה ומחיקה את כל הנשים העירומות מהטלפון שלו. ברצינות, חנה? זה נגמר רע - הוא הולך לשים לב, ואתה נראה משוגע. ואז, כדי להחמיר את המצב, האנה משנה את שומר המסך של פראן לתמונה עירומה שלה.
אחרי בילוי הלילה המטורף שלה, שוש חזרה סוף סוף לדירתה. כשהיא בודקת את הדואר הקולי שלה, יש הודעה מקסימה מסקוט, שאומרת שהוא לא יכול לחכות לנשק אותה אחרי הטיסה שלה. כמובן, שוש לא במטוס. והיא גם לא מתכננת לעלות על אחת כזו. אבל סקוט המסכן נמצא בשדה התעופה ומחכה עם פרחים. וגם סימן שאומר שוש הוא הכי ש. יאללה, למה היא לא רוצה את האיש הזה ?!
סקוט ממתין לשוש עוד קצת זמן, ואז מוותר וזורק את הזר שלו לפח. כשהוא צועד לכיוון דלתות שדה התעופה, כל מה שאני יכול לחשוב הוא: מה לעזאזל שוש תעשה? מדוע היא וחנה מתייחסים לחברים המקסימים שלהם כמו שטויות? האם מישהו במופע הזה יהיה אי פעם בקשר יציב? התשובה היא כנראה לא, אבל אנחנו יכולים לקוות. אולי הפרק הבא ישליך עלינו שפיות.
