ממסגרות המשקפיים הגדולות שלה ועד להצהרותיה השואגות, עורכת האופנה ההירואית בספר הקומיקס של אייזיק מזרחי, הרפתקאותיה של סנדיי הדוגמנית העל, היא כל כך ללא ספק קארי דונובן, עד שסיימון ושוסטר שלחו לה את הגליאות לביקורת לפני שפרסמה את הספר זה. נפילה.
אנה סוי, שראתה לאחרונה קניות באפר איסט סייד למיקום בוטיק חדש אפשרי, חושבת שגברת דונובן כל כך משעשעת וחכמה שהיא צריכה להיות המארחת הקבועה של טקס הפרסים של מועצת מעצבי האופנה של אמריקה שהתקיים בפברואר. אבל כאשר אמן הגרר המכונה הברונית- a.k.a. ג'וזף ויגיאני, מנהל מכוני הכושר דייוויד ברטון, שאל אותי איך באמת נראית קארי דונובן, שפרשה כסגנית עורכת הסגנון בניו יורק טיימס בשנת 1993, הבנתי שהגיע הזמן לבקש מהאייקון לארוחת צהריים. כפי שאנדי וורהול ציין פעם, אתה ממש שם למעלה בעיר הזאת כשמלכות דראג מתחילות לשים לב.
הודות להופעותיה בפרסומות בטלוויזיה עבור אולד נייבי, קארי דונובן, אייקון עולם האופנה שנחתך מתבנית דיאנה ורילנד, היא כיום כוכבת לאומית. הם קוראים לזה גיזה. אני קוראת לזה שיקי, גב 'דונובן התגיישה במהלך עונת חג המולד בקאסט אנסמבל שכלל את מורגן פיירצ'יילד, האחים סמוטרים וקסם, הקמע של הצי הישן.
השנינות והנצנצות של כל זה משעשעות את גב 'דונובן. זה גם עוזר בתשלום דמי השכירות, וכך גם הפרסומת שהיא מציירת בפורמט טור עבור Old Navy. זה פועל ב'טיימס 'בימי שישי.
אין לי מושג מה חושבים האנשים האופנתיים או סחר הסמרטוטים על כל זה, אמרה גב 'דונובן כשאכלנו ארוחת צהריים אצל מורטימר ב -9 בינואר ולא אכפת לי. אלה חיי העבר שלי. 'הייתי שם, עשית את זה', כמו שאומרים. מאז 1977 ועד פרישתה פיקחה גב 'דונובן על פרסום חצי תריסר מוספי סגנון ו -52 מדורי סגנון מדי שנה עבור מגזין 'ניו יורק טיימס'. אבל זה כן שם לב לאדם, היא המשיכה. אנשים עוצרים אותי ברחוב כל הזמן. הם מחייכים ומנופפים ושואלים מה זה קסם. זה צעקה. (מג'יק והסטנד-אין שלו, חלוקים, היא הרשתה, מגיעים לעיר בחודש הבא כדי לצלם מודעות חדשות של הצי הישן עם גב 'דונובן ואנשי הצוות).
גב 'דונובן הזמינה את התבשילים של מורטימר עם גבינה ומים מינרליים. היא לבשה מכנסיים שחורים, משקפי הראייה המסחריים שלה וכמעט כל אביזרי שאנל האהובים עליה: שעון העור מזהב ושחור שקנתה לפני כמה שנים ועגילי הכמעט פנינה שקארל לגרפלד החזיר לה זמן מה. היא לא ענדה את צמידי הלכה של שאנל האהובים עליה, את האזיקים הענקיים האלה. מכיוון שהאזיקים ישנים ומתפרקים עכשיו, היא נאנחה.
אביזרים חשובים מאוד, אמרה בוודאות שיכולה לשכנע כל כופר. חתימה. כמו המשקפיים. האזיקים. לפתח לעצמך מדים שעובדים, אמרה, אבל אל תדאגי לעשות טעויות, כולנו עושים טעויות. פעם היה לי שיער אדום.
הארוחה הגיעה. דברים שובבים לאכול, גב 'דונובן צחקה. היא הסירה את המשקפיים והרימה את המזלג כמו צמיד. בדרכיה המסוגננות, הכל, אפילו הכסף, הופך לאביזר המושלם.
מעולם לא תכננתי את חיי, אמרה, והתחילה לספר את הסיפור שהוביל אותה מילדות עדינה בלייק פלסיד, לבית הספר לעיצוב פרסונס שם סיימה את לימודיה בכיתה של 1950 יחד עם מעצב הפנים אלברט הדלי, לניו יורק. פעמים תחילה בשנת 1955, אחר כך לווג בימי ורילנד, לבלומינגדייל, לחזור ל'טיימס 'וכעת, לצי הישן. מי שמתכנן את חיי, איפשהו, אמרה, המזלג שלה מקיף כנפיים של מלאך דמיוני, ובכן, חיי פשוט ממשיכים להתקדם.
האם גב 'דונובן רוחנית?
אוי אלוהים יקרים, לא, אמרה. התחשב בזה. אני רק חושב שצריך להיות פתוח ומוכן להרפתקאות. אני כן זוכר משהו שברנרד ברוך אמר בראיון לאחר המלחמה כאשר התבקש לייעץ לאנשים כיצד להמשיך בחייהם בזמן שלום. מר ברוך אמר: 'בצע את העבודה בהישג יד הכי טוב שאפשר. השאר יבואו. ’אני אומר לצעירים את זה כל הזמן כשהם שואלים איך להיות מישהו. אני אומר להם להשיג כל עבודה, אפילו לקבל את הקפה, פשוט תעשו את זה הכי טוב שאפשר. זאת אומרת, מה לדעתך פונץ 'סולזברגר עשה לראשונה בטיימס? הוא קיבל את הקפה. כמובן, משפחתו הייתה בבעלות העיתון.
עשה כמיטב יכולתך, חזרה גב 'דונובן. תמיד חשבתי שאהיה מעצב השמלות הגדול בעולם. אין לי מושג למה. שם גרתי עם סבי וסבתי באגם פלסיד כי ההורים שלי היו גרושים - מעולם לא פגשתי את אבי, הוא היה מחוץ לדלת ונעלם לפני שנולדתי - אבל לא היו לנו מגזינים ווג או אופנה. לא הלכנו לקולנוע. איכשהו, העניין שלה באופנה תפס והביא אותה לפרסונס. לאחר שסיימה את לימודיה, לאחר קדנציה מאירת עיניים בפריז, היא ניסתה לעצב לבוש. נדן קרפ שחור של זהוב עם בולרו בצבעי שחור-לבן הופיע למעשה בכתב העת Ladies 'Home Journal, שם ערכה צ'סי ריינר את דפי האופנה. אבל זמן קצר לאחר מכן, כשגמרתי בטיימס, אמרה גב 'דונובן, הבנתי שהדבר האמיתי שלי הוא דיווח.
בשנת 1963 דיאנה ורילנד שכרה אותה בווג. היא לימדה את גב 'דונובן לסמוך על דמיונה ולפתח את כישוריה החזותיים. אני מתגעגעת אליה כל הזמן, אמרה גברת דונובן. היא הייתה אדם חזותי מאוד שהמציא את עצמה. אני לא יודע למה, כי לא הכרתי אותה כאישה צעירה, אבל אני חושד שזה היה סוג של הגנה. כל מה שהיא אמרה היה הגיוני בגלל דרכה לומר זאת. אפילו, כפי שהזכירה לי ליז סמית 'לאחרונה, כשאמרה ליזי ולי יום אחד באיזו מסיבה ש'כל הצרות שבעולם, אתה יודע, מגיעות מהבלקן ובקבוק הג'ין, 'אמרה גב' דונובן וצחקה כשהיא חיקה גברת ורילנד.
גב 'דונובן לא רצתה לראות את Full Gallop, המחזה על Vreeland, אך הסופר הל רובנשטיין ליווה אותה אליו לפני שעזב את העיר בשנה שעברה. הייתי מתחמק מזה. ש.י [ניוהאוס ג'וניור] אמר לי שזה הפחיד אותו. אבל זה היה פשוט נפלא, וזה נתן לה חיים חדשים לגמרי עם אנשים צעירים.
כפי שעשה חיל הים הישן עבור גב 'דונובן. אבל זה עובד בשני הכיוונים. גב 'דונובן הייתה זו שיצרה קשר עם אנשי אולד נייבי לאחר שנפתחה החנות במנהטן לפני יותר משנה. היא התפלאה מהסחורה, במחיר סביר אך מסוגנן, והציעה להם עצות שיווק בחינם. הם שכרו אותה. כשהתפעלתי מהחולצה שלה, סוודר שחור נמתח, היא מיד בירכה אותה: חיל הים הישן. בערך 30 דולר. מחירים נהדרים! שלושים דולר זה הרבה כסף באולד נייבי.
כל מה שקשור לסגנון מתאים, אמרה גב 'דונובן וכף פטל מכלי. פּרוֹפּוֹרצִיָה. לְהַתְאִים! עתיד האופנה הוא נוחות. אני אומר את זה לנצח.
האם היא הייתה מעצבת שמלה היום, זו לא תהיה שמלה, אתה מבין. זה יהיה סוודר נפלא, מכנסיים וז'קט. זה כל מה שאתה צריך בחיים. מעיל עם חור זרוע גבוה, אמרה.
אני משגע אנשים עם זה, אבל אתה לא יכול לדמיין את החשיבות של בור זרוע גבוה. ברגע שחור הזרוע עובר, נשמע המבט, היא צחקה.
