פטי לופונה בתפקיד הלנה רובינשטיין, כריסטין אברסול בתפקיד אליזבת ארדן וצוות השחקנים של צבע מלחמה. ג'ואן מרקוס בוודאי איך להשקיע בביטחון במחזמר בברודווי ולסיים רווח: היה בטוח שהוא מככב בכריסטין אברסול ופאטי לופונה. לריב הקטלני בין המלכות הקוסמטיות של שנות השישים אליזבת ארדן והלנה רובנשטיין לא אכפת מהמשקל או מאכיל את הסקרנות האינסופית, שאינה יודעת שובע, שמספקת הפיוד הטרמינלי של בט דייויס וג'ואן קרופורד, אלא עם שני טיטאנים של מחזות זמר בברודווי שמנגנים אותם עם ציפורניים אדומות בג'ונגל. ולשונות נוטפות ארסן, קסם מובטח. המופע החדש נקרא צבע מלחמה, והכותרת אומרת הכל.
מעוגן בצורה זוהרת בתיאטרון הולנדר למה שמבטיח או מאיים לטווח ארוך, זה אחד מאותם מופעים נדירים של שיא-מהירות-שיאים להגיע לשם כדי לחסוך כסף עבורם. ההסתייגויות שלי מעטות, וזה בלתי נשמע, וכולן מתמקדות במבטא הפולני המזויף של פטי לופונה, אך בהמשך עוד על כך. במשך החלק הכי טוב של שעתיים ו -30 דקות תחויב, נפעם ומרתק משתי דיוות שמדיפות את זה בכל טריק בקריירה שלהן של שלמות חדה עם פגיון כשהן מפקדות ומחזיקות את הבמה.
שתי רחבות עם כדורי פליז, הלנה ואליזבת חוללו מהפכה בתעשיית היופי בכך שהוכיחו כי טוניקות העור המרקמות כראוי, צבעוניות בקפידה ומוחלות בצורה מושלמת, מהדקי קמטים בעיניים מלפפונים, מסכות פנים, קרמים נעלמים ושפתונים עסיסיים עשויים להפוך נשים מכובדות רגילות למפתות. למין השני כמלכות בורלסקיות קורצות ובנות שיחה תחרותיות. מכוני האופנה היריבים שלהם זינקו את שניהם לגבהים של רוז 'וכוכבי מסקרה והם נאחזו בתהילתם ובגאונותם על שהרוויחו כסף ושברו את כל הכללים בשנאה אכזרית חסרת תקדים. למרות שמעולם לא נפגשו, אנשי היצירה מאחור צבע מלחמה מתכוון לפגישה בדיונית כגמר עוצר מופע שנותן לקהל את מה שהוא חיכה לו - הזדמנות לשמוח בדואט בין הדיוות במקום הנקרא Beauty in the World שמכריז בגאווה ובהתרסה על המקום שהם חצבו בו עולם הנשלט על ידי גברים. לאכזבתי ולהפתעתי, זה לא סוג המספר של השעה 11 שמגיע לכוכבים, אבל זה שולח אותך מאושר הביתה. שאר המופע תוסס אך גם מוזיקלי. זו באמת שחרור מכיוון שהספר, המוסיקה והמילים הם מאת, בהתאמה, דאג רייט, סקוט פרנקל ומייקל קורי, שלישיית הכישרונות שהציון המופלא שלהם עבור גנים אפורים הוציא את העננים משם לכריסטין אברסול והניע אותה לפרס טוני. לדעתי הם עדיין משחו את הילדה שהכניסה אותם למפה במקור עם השיר הכי טוב צבע מלחמה- שיר נושא מרתק ומרתק בשם פינק הבוחן את תשוקתה לצבע החתימה שהגדיר את חייה.
יש שירים בשפע, אך מעטים מהם יחיו בליבך לאחר הווילון האחרון. בלנדר ממה שציפיתי וחסר באופן מוזר הלחנים הרפסודיים שפרחו כל כך יפה בתוכם גנים אפורים , המנגינות פנימה צבע מלחמה כן נותנים לך השראה להסתלק מהמהמה. זה לא, אני חייב להוסיף, לפגוע במתח המגה-וואט משתי הדיוות על הבמה. חצאי הסט הראשי שעיצב דייוויד קורינס ממחישים את הטעמים והצבעים המועדפים על ידי שני מומחי היופי ההיסטוריים - קירות של בקבוקים כהים בגוונים של צ'ארוסקורו עבור רובנשטיין, יהודי מקרקוב, וורוד נשי ועצבני עבור ארדן, בלונדינית אפיסקופלית מקנדה. זה ההבדל בין לנולין לבין מים מלחיים, הוא מתבצע דרך ההצגה מההתחלה ועד הסוף, והכל חגיגה לעיניים. בנות מקהלה חטובות שהשתלשלו בוורוד, מגיחות מהדלת האדומה של אליזבת ארדן בשדרה החמישית הזכירה לי את תפאורותיו המדהימות של ראול פן דו בויס בגרסת הסרט טכניקולור של גברת בחושך. הספר
הספר מקטלג את האירועים משנת 1935, כאשר הנשים החלו את עלייתן לשלטון המרהיב, ועד 1964, כאשר הן לאט לאט נדחו בגלל אי יכולת לעמוד בזמנים. ארדן ראה בפרסום בטלוויזיה שוק למטה, ואפילו מכה את אפה על ויליאם ס 'פיילי. רובנשטיין פיטר את שוק העשרה שצומח במהירות. שניהם לא הצליחו להצטרף להמונים בחקר מגמות וטעמים חדשים. כל זה חומר אקספוזיציה, פחות סוחף מהטריקים המרושעים שהם שיחקו זה על זה כדי לשלוט בתעשייה בה הם שירתו במסירות בלתי ניתנת להפליא. מכיוון שאף אחת מהאישה לא הייתה מוכנה להעניק לגברים החשובים בחייהם את ההכרה שדרשו וראויה לה, איבדה רובנשטיין את ה- V.P. של פרסום שהעלו אותה על המפה (דגלאס סילס נפלא) וארדן הקריבה את בעלה ושותפו העסקי (ג'ון דוסט חסון ואמין לא פחות). שני הגברים החליפו נאמנות והלכו לעבוד אצל הבוסים לשעבר של זה, ופגעו באימפריות שלהם. לאחר שחיבלו במוצרים זה של זה והשתמשו באכזריות ספציפית מגדרית בכדי להשיג אפילו גניבת הגברים בחייהם, ניסו הנשים להרוס זה לזה את מוניטין בכך שחשפו בפני קונגרס את המרכיבים הסודיים בנוסחאותיהם (הכל החל מדוחה חרקים ועד ציאניד) . ואז הגיעה המלחמה ואסרה על כל דבר, החל מניילונים ממשי וכלה בסרטי מתנה ורודים מהודרים, ואילצו אותם להמציא מוצרים חדשים כדי לקדם את מאמץ המלחמה, כמו מסקרה הוכחת כדורים.
זו סאגה, בסדר, שמודגמת על ידי מילים על סמים והורמונים ובלוטות קופים, בשירים שנקראים Inside of the Jar, Fire and Ice, ו- Forever Beautiful. האפקט מסנוור, נעזר מאוד בסטים של דייוויד קורינס האפרסקים שהזכרתי קודם, ותלבושות תקופתיות של קתרין צובר שנראות כמו העתקים בתוליים של הבגדים הזוהרים שעיצבה הלן רוז עבור לאנה טרנר ואסתר וויליאמס ב- MGM.
יש הרבה מה להסתכל בו צבע מלחמה. אם רק היית יכול לשמוע את זה בהנאה שווה. האזהרה היחידה שלי היא המבטא המחריד הזה שגוזל את פאטי לופונה את הבהירות הדרושה כל כך ומונע מהקהל להבין לפחות מחצית ממה שהיא אומרת ושרה. כתוצאה מכך, מספר מופרז של אונליין ספינות כלבות נבלע בגומבו של ספוגים פולניים, כמו גם כמה מהמילים החשובות ביותר של התוכנית. זה יומרני, ומכיוון שאף אחד לא יודע איך אנשים נשמעים כאשר הם ממילא מדברים אנגלית במרכז העיר קרקוב, זו השפעה מיותרת שבמאי חזק יותר היה אוסר. הדיקציה העכורה של פטי לופונה קשה מספיק בכדי לקבל אותה בעצמה. מבוטל על ידי מבטא משובש שלא ניתן לתאר שגורם לה להישמע כאילו גרונה מלא רוק מלכודת, היא עושה לקהל שלה שירות חסר נסלח - ומיותר לחלוטין. כל אלו מאפשרים לכריסטין אברסול להמריא בטוהר קול ובחסד גבישי מאי פעם. לא כל המלחמה מציירת צבע מלחמה נמצא בתסריט.
