שובו של 'הקהל המטורף'

ניסיון לשפר את הקלאסיקה הגדולה של הקולנוע הוא שליחויות שוטים, והעיבוד הרומנטי והסוחף של ג'ון שלזינגר ב -1967 לסופר הקלאסי הספרותי המתמשך של הסופר הוויקטוריאני תומאס הארדי רחוק מהקהל המטורף , עם עבודות מצלמה עבותות של ניקולה רוג והופעות בלתי נשכחות של ג'ולי כריסטי, אלן בייטס, פיטר פינץ 'וטרנס סטמפ, עדיין מושלם כמו שזה נעשה.

למרבה המזל, הבמאי הדני הקודר תומאס וינטרברג אפילו לא מנסה לייפות או לשפר אותו. המחקר הזה על אישה יפהפייה שנקרעה בין אהבתם של שלושה גברים, אך לא מצליחה לבחור רק אחד אינו מצליח לתפוס את חזון חיי הארץ והן את בד גיאוגרפיה בריטית המפורט בצורה כה חיה על ידי מר שלזינגר. ובכל זאת, מעלותיו רבות והגרסה המצולמת הזו לרומן הרביעי של הרדי שווה לראות. זה מתנשא בראש וכתפיים מעל רוב מה שאנחנו רואים לאחרונה.

התפאורה היא העמקים הירוקים והליים של דורסט בשנות השבעים של המאה העשרים, שם בת שבע אוורדן היא אישה שהקדימה את זמנה. אחרי שירשה חווה מהורים שמתו צעירים, תחושת הגאווה והנחישות הבלתי מעורערת שלה מדהימה את הגברים בכפרים הסמוכים. היא קודמתה של ווילה קאתר מהמאה ה -19 - מאוהבת בארץ ואין שני לאיש בכוח ובהסתמכות עצמית. סקסית ופלרטטנית, היא חובשת כובעים ורקמה ואינה חסינה בפני המושק הוויראלי והפיתוי של המין השני, אך עם זאת תמיד מעוניינת יותר בחקלאות, רכיבה על סוסים וירי מאשר ריקודים ודייטים. ובכל זאת, היא מושכת אליה שלושה מחזרים המתגבשים בצורה בולטת בחייה, כשהם דואגים להגן עליה ולאהוב אותה.

ראשית, יש את סמל פרנסיס טרוי (טום סטרידג '), הקצין הצעיר והמרתק והאגואיסטי שמבזה על ידי טילתו על המזבח. שנית, בעל הקרקעות הבולט בגיל העמידה ויליאם בולדווד (מייקל שין מצוין, בהופעה רחוקה מתפקידיו כדיוויד פרוסט ב פרוסט / ניקסון וטוני בלייר נכנס המלכה ), שמגיעה בריצה כשהיא שולחת לו ולנטיין שובב ולא כנה. הוא מציע לה ביטחון, יציבות פיננסית והבטחה לשלם את החובות בחווה שלה. המחזר השלישי הוא גבריאל אלון (מתיה שואינרץ החתיך בבלגיה), רועה כבשים חצוף אך עני שהופחת לעבודה כעובד בת-שבע לאחר שכלב צאן חסר ניסיון מריץ את צאנו ממצוק. כל מה שהוא יכול להציע הוא אהבה וחיים של מסירות ועבודה קשה השומרים על הנדל'ן שלה. חסר מנוחה מכדי להיות קשור בנישואין ועצמאי מכדי להשתייך לגבר אחד בלבד,היא דוחה את כולם, מה שמוביל לפיתולי עלילה טראגיים של חושניות, ניאוף, בגידה, שברון לב וניסיון התאבדות.

הסרט עדיין רומנטי, ולעיתים נע לעבר מפולת הסחרחורת, אך במקום בו שלזינגר התעניין במרקם, ביים רצפים שלמים בשקיעות הסגולות ובבקרי הזעפרן של האזור הכפרי הגדול באנגליה, מר וינטרברג מעוניין יותר להעביר דברים מאחד. להצביע על הבא, להדגיש את החושך הקודר של חללי הפנים וליצור מעין קלסטרופוביה פרנואידית לבת שבע לסבול בה.

נראה שהמחצית השנייה של הסרט ממהרת, עם סצינות שלמות מהספר של למעלה מ -300 העמודים, קטומות, מצטמצמות לשורה אחת של דיאלוג או נמחקות. נישואיה של בת-שבע לרעה לסמל. טרויה, חובות ההימורים שלו ואהבתו לנערת משרת בורחת (ג'ונו טמפל) נראים כולם כמו הערות שוליים. הנכס הגדול ביותר של הסרט הוא תפנית כוכבים קסומה נוספת של קארי מוליגן, המשלבת בבאת-שבע את סומק הנעורים והאכזריות המנוסה של אנוכיות נשית, בעוד שחולשתו העיקרית היא ליהוקו של מר שונארץ לתפקיד גבריאל אלון. הוא עמוד השדרה של הסיפור ואלן בייטס לגמרי קיבל את זה. מר שונארץ המחוספס היה בלתי נשכח בסרט עטור הפרסים ראש שוורים ומול מריון קוטילארד בז'אק אודיארד חלודה ועצם , אבל הוא משובש כאן בצורה מביכה. המבטא הפלמי שלו ממשיך להפריע כאשר הוא הכי צריך לבטא את רגשותיו הגסים בפני בת שבע בדרך רגישה. התוצאה היא שלעתים קרובות הוא מגלה רוגע טנטטיבי כאשר הסיפור קורא לעוצמה.

ובכל זאת, יש כאן מספיק חומרים איכותיים שאפשר לעשות בהם טיול רחוק מהקהל המטורף כְּדַאי. הכותרת המקורית של תומאס הארדי מגיע משיר מאת תומאס גריי משנת 1751 המתייחס לחצר כנסית כפרית הרחק מההמולה של לונדון. חלק מהקסם חסר עכשיו, אבל גם עם הפגמים שלו, חצי קהל מחובב יותר טוב מאף אחד בכלל.