עם זאת, אנחנו יוצאים לדרך. רמונה קוראת על יחידת מדפים רעועה למראה של 79.00 דולר לחדר המעונות של בנותיה בחנות המיכלים, בעוד אביבה ממלאת אותה בהתפתחויות חדשות עם #BOOKGATE, ומציגה גרסת אירועים שגורמת לה להישמע כאילו הת'ר הלכה עליה בליסטית לחלוטין.
בדיוק חזרתי מאפריקה, חיות, עזרה לילדים - אנחנו כל כך בריאים, מצהירה רמונה בנימה נרגשת. בינתיים, קריסטן מעמידה פנים שהיא רצה במעלה מדרגות בראוןסטון בהילוך איטי, מה שכן, מה שראינו על קריסטן יכול להיות בדיוק איך שהיא מעדיפה להתאמן, אבל אנחנו לומדים במהירות שהיא מדגמנת לקו הלבשה של ימי של הת'ר, הדבר הכי פחות חביב. על הת'ר חביבה מאוד. קרול גם שם. #BOOKGATE עולה.
אני לא כועסת על אביבה, מסבירה הת'ר. אני פשוט לא אוהב איך אביבה מתייחסת לאנשים. המופע הזה לא חביב עם אנשים רציונליים, וזה גורם לי לחשוש ממנה.
אני חושב שבאפריקה חזרתי עם כל הגישה החדשה הזו, שלווה מאוד, אומרת רמונה בראיון. היא מחליטה לקרוא לת'ר ולתווך שלום שם בחנות המכולות.
אני חוזרת מאפריקה ואני רוצה ליהנות עם כולם, היא אומרת לת'ר. תושבי אפריקה זועקים להחלטה! למרות שרמונה דוחפת באגרסיביות את דוקטרינת השקילות השווא - בעוד שלעתים ישנם שני צדדים תקפים באותה מידה לסיפור, במקרה זה יש צד רציונלי אחד בסיפור ואז, מצד שני, אביבה מתנהגת כמו משוגעת מילולית - הת'ר מסכים. לשבת עם אביבה ולדבר את זה.
אני מפחד ממך, הת'ר, אביבה מתערבת.
אתה חוֹשֵׁשׁ שלי? הזלזול בקולה של הת'ר אינו יכול לעשות צדק בדף. הם מסכימים לפסגה. רמונה קורנת, בידיעה שהיא וכולם באפריקה ישנו בשקט באותו הלילה וחולמים על חלומות הצדיקים.
יש הפסקה קצרה בה בעלה של הת'ר ג'ונתן מארח את קרול וקריסטן לטעימת קוויאר חשאית למתנת יום נישואין שהוא מתכנן להית'ר.
משחק מקדים הוא קוויאר עבור הת'ר, אומר ג'ונתן. לַחֲכוֹת. האם זה לא אמור להיות להיפך? לא משנה, זה כמו הדבר העשרים הכי מרדן שנאמר בטעימה הזו. כפי שמתברר, הת'ר כנראה הבטיח לג'ונתן שלישייה במלאת עשר השנה שלהם, דבר שהוא מגלה בזמן שהוא מעיף מבט בקרול ובקריסטן בצורה מעריכה. שלושתם גורמים למלצר המסכן לבלות ולהקשיב להם מדברים על לוגיסטיקה שלישית לפני שהוא יכול לספר להם על הקוויאר.
כמובן שאני אוהב את בעלי, אבל הוא בהחלט לא אוהב כמו ג'ונתן כלפי הת'ר, אומרת קריסטן. בלארג! אני חושב שג'ונתן נראה די נחמד וזו כנראה הייתה בדיחה שנערכה כך שהיא נראית כמו ~ רעיון מצחיק ~ אבל עדיין, בוטה.
אביבה והת'ר נפגשות לשיחת שלום ומיד חולקות על יין לבן מתוק לעומת יבש (יבש, תמיד יבש, יבש לנצח) ואז אביבה אומרת את הדברים הבאים:
פשוט לקחתי את [אתה צועק עלי] את התחת ... הרגשתי שנאנסתי מילולית על ידך. כלומר, וואו.
היא זה שאנס אנשים בעל פה; אני שומר את זה אמיתי, אומרת הת'ר בראיון, שמצד אחד הוא מצחיק ומצד שני רק מעניק אמון בכך שאונס מילולי הוא דבר, שהוא בהחלט לא. תעשה טוב יותר, גבירותיי! הת'ר מיד מגבה את טענתה בשיחה אמיתית, ומבקשת מאביבה לתת דין וחשבון על כך שהיא אמרה לסוניה בעונה שעברה שהיא נמצאת בספירלה כלפי מטה כמו אנה ניקול סמית '-
שבעצם הייתה מחמאה ענקית, אביבה מתערבת-
היא מת, אביבה. Aaaaahahahahaha. שיחקתי אותו שוב שבע עשרה פעמים.
אביבה מחליפה טקטיקה. מה עשיתי לך?? היא שואלת הת'ר. יש כמה שיחות צולבות חדשותיות בכבלים שבהן מלחמות הלהבה של אמא מתארכות בקצרה (למה אתה לא מקבל עבודה ותראה לי איך זה? - הת'ר) לפני שאביבה שואלת את הת'ר אם היא באמת דואגת לה. הת'ר אומרת שהיא עושה זאת, ושניהם מחליטים להתאפר, אך לא לפני שאביבה משווה את ספרה לתינוק דרך דמעות ומאשימה את הת'ר שהיא ~ LeSbIaN LoVeRs ~ עם קרול, שהיא חלון לתהום בנפש אביבה. עמוק וחשוך מדי עבור כל מי שאינו פסיכיאטר. הת'ר אומרת שהיא תחשוב להזמין את אביבה למסיבה שלה למחרת.
ציין בקצרה: אייברי ארוחת בוקר עם הוריה ולרמונה יש קשר לגבי הלימודים בקולג 'בסתיו, בצרחות האם אתה רוצה לבוא הביתה ליום העבודה ???? ומבקשת מאברי לומר לאמה שהיא מעדיפה לבלות יותר זמן עם אבא שלה, להקיא שרפים ולקפוץ מהחלון, כנראה.
אצל סארבת ', קריסטן וקרול פוגשות את ברנדי גלנדוויל ואת יולנדה פוסטר של עקרות הבית האמיתיות של בוורלי הילס תהילה לאיזו ~ EdGy GiRl TaLk ~, הכוללת את הרומן המטריף של קריסטן עם חקיין של אלביס במסיבת הרווקות שלה בלאס וגאס, סקס הריון, ואי אפשרות לשתות בארוחת הצהריים בגלל שלקחת Xanax (... קרול ).
מאוחר יותר, בזמן שקריסטן וקרול לובשות ציוד אימון ויושבות על הרצפה יחד, הן מדברות על כך ששבת היא אמפירית היום הטוב ביותר בשבוע לקיים יחסי מין. בינתיים, אביבה מראה לסונג'ה ולרמונה טקסט נחמד מאוד והוגן לחלוטין מאת הת'ר שאומר לה שבעוד שהיא שמחה שנפגשו, זה מוקדם מכדי שתרגיש בנוח להעביר הזמנה לאביבה למסיבת יום השנה שלה. רמונה, סונג'ה, אביבה ויבשת אפריקה כולה זועמים ומחרים באופן מסכם את מפלגתה של הת'ר. תראה למה אני מתכוון שהפרק הזה יהיה גס?
בכל מקרה, הפרק מסתיים במסיבת הגג של הת'ר והיא וג'ונתן נראים ממש מאוהבים והיא ממש מתרגשת מהקוויאר. כל זה נהדר. כל זאת בהשוואה לשיחה של קרול עם קריסטן, בה קריסטן שואלת את קרול אם היא חושבת שנישואיה יביאו לכך עשר שנים, ואז אומרת לה שהיא פגשה באופן פרטי מטפל שהסכים להתייחס אליה ולג'וש כזוג. מבלי להודיע לג'וש שהיא טיפלה באשתו בכוחות עצמה.
זה ... לא אתי, אומרת קרול, מדברת למען כולנו. אני אגיד. נתראה בשבוע הבא לצעקות נוספות, שתייה ושימוש בחיבתך ליבשת אפריקה כהוכחה לכך שאתה אדם טוב יותר מכל החברים שלך.
