מוזס מנגן את הגרסה המקורית של רכוב הברק.Youtube
מכשירי פסח יכולים להיות עניינים משעממים וממושכים שבודקים את סבלנותם של אורחים רעבים ובני נוער מכורים לאייפון, אך הסיפור שמאחורי החג היהודי אינו אלא משעמם - יש מכת ארבה, נהר דם וסצנת מרדף דרך ים סוף בתור התחלה. הדרמה היא הכל בסיפור.
ההגדה משמשת באופן מסורתי גם ספר סיפורים וגם תכנית טקסית, שממנה מספרים חוגגים את סיפור יציאת השעבוד המצרי החל בפסח הראשון. אנשים רבים לא מבינים שיש סיפור חוזר ונגיש עוד יותר לסיפור הברית הישנה: המוות הזוחל של מטאליקה משנת 1984 לרכב על ברק .
פרעה הקשה, השיח הבוער, מותו של הבן הבכור - הכל בקלאסיקה הטראשית המוחצת.
סרטון יוטיוב פולחן שהועלה על ידי המשתמש Savegemister לפני עשור מציג בצורה מושלמת את החיבור הזה, ומגדיר את המילים לצילומי סרטים מתוך ססיל ב 'דה מיל. עשרת הדיברות , באיזה השיר התבסס . (מילותיו של ג'יימס הטפילד מושרות מנקודת מבטו של מלאך המוות, natch: למות, על ידי / אני זוחל על פני הארץ / הורג אדם בכור.)
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=z5lXEFdZAmU&w=560&h=315]
ביסודו, זה סיפור מוצא יהודי.
כילד בתיכון, מיכאל שפרין ניגן את השיר בהתרגשות עבור משפחתו האורתודוכסית, אך לא מצא תמיכה רבה. אמרתי, 'אבל הם שרים על חג פסח [התרגום לעברית של חג הפסח] ', ומשפחתי הייתה כמו,' לא ... אנחנו לא יכולים ... לא '. החוויה הזאת עזרה לי למצוא את הזהות שלי דרך המוסיקה.
כיום, ראש המטאל המוכר עצמו ו מנהל לינקין פארק לשעבר הוא עוזר רב בטמפל עמנו-אל בסרסוטה, פלורידה, שהתנפל על המסלול כדרך לפתוח בשיחה עם סטודנטים צעירים לדת.
מטאליקה עושה עבודה טובה למדי לדמיין מחדש את הטקסט המקורי, אומר שפרין, שנזכר בקונצרט הולם במיוחד שהשתתף בו במדבר קליפורניה. (המופע היה במהלך חג פסח שָׁבוּעַ. דקה אחת ישבתי שם עם המצה וגבינת השמנת שלי, ואז הם נפתחו ב'מוות זוחל '! זה היה חג פסח במדבר, באמת.)
הסיפור מדגיש את רגע העם היהודי, המהדהד עם שפרין אז ועכשיו. לתת טקסים וסיפורים קלאסיים נקודת מבט אחרת זה גם משהו שאני מנסה לעשות ברבנות שלי, הוא אומר. 
מטאליקה.Youtube
חג הפסח שמתחיל השנה ב -10 באפריל ונמשך עד 18 באפריל , האם ה החג היהודי המהולל ביותר באמריקה, על ידי יהודים, לא יהודים וסקרני המצות.
שפרין מכנה את הסדר את החוויה הפדגוגית הגדולה ביותר שיש, עם משהו בסיפור מחדש של כולם.
מי מאיתנו לא הרגיש משועבד למשהו שהוא רוצה להיות משוחרר ממנו? מי בחיינו לא התגבר על חוויה שהכניסה אותנו? הוא שואל.
אתה יכול למצוא תחושת אחדות, חמלה וצדק חברתי סביב שולחן הסדר, או אם זה מתאים, במחנק הייחודי של אפוס הפסח של מטאליקה. או שניהם.
ככה שפרין עושה את זה - הוא אף פעם לא מוותר על אותם ריפים מפלצתיים, ועל הפזמון המדהים של השירה של, 'Die! לָמוּת! למות! ’איך אתה לא יכול לאהוב את זה?
