פרנסס מקדורמנד שלושה שלטי חוצות מחוץ לאבינג, מיזורי .מריק מורטון / פוקס תמונות זרקור מרטין מקדונה הוא מחזאי אירי שכתב כמה מחזות מוזרים ומזעזעים מספיק בכדי להסוות את הקהל ולמשוך תגובות מעורבות מצד מבקרים, שנוהגים לצאת לדרך ולשבח כל דבר אחר לשם היותם שונים. הוא כותב שקית מגוונת של דרמות עגומות, מטרידות, גרנד גויניול כמו מלכת היופי של לינאן (נפלא) ו הכרית ( עָגוּם). למרבה הצער, הוא גם שוקל באשליה שהוא במאי קולנוע. הוא כתב אימה קהה בשם שבעה פסיכופתים, ואחריו אלבום מעידות מבולבל של סרט שנקרא בברוז ', הדלי הכי יומרני מאז אני לא שם, רק יותר גרוע. במקום קייט בלאנשט כגבר, מדובר היה בגמד גזעני המחובר להרגעה של סוסים.
מה שמביא אותנו לסרטו השלישי, שקית מעורבת של בדיחות מטומטמות ואלימות שאי אפשר לומר, המהווה שיפור גדול ביחס לעבודתו האחרת (היא מתנשאת מעל שבעה פסיכופתים, שהיה אחד הסרטים הגרועים ביותר שנוצרו אי פעם) אבל לא מספיק טוב לכתוב עליו הביתה בשיעורי הדואר המנופחים של ימינו.
| שלושה לוחות חשבונות מחוץ לביוב, מיסורי ★ ★ 1/2 |
מה שמומלץ ללא סייג הוא הופעה מרכזית משובחת ומצחיקה של פרנסס מקדורמנד שהיא הדבר הכי טוב שהיא עשתה על המסך מאז פארגו. מרושעת ופה פה, עם זעקת קבע של אישה שיודעת שנשימתה מריחה כמו ביוב פתוח, היא מילדרד הייז, הפרגון של דם קר בעיר היקרית בדיונית המאוכלסת על ידי אידיוטים ומנוהלת על ידי כוח משטרה המורכב ממנצחים בתחרות מטומטמים. כשהיא חיה בזעם מאז שנחטפה, אנסה ונרצחה בתה לפני שבעה חודשים, שוכרת מילדרד שלושה שלטי פרסום מוכים וקולפים כל כך ישנים ודהויים שלא נעשה בהם שימוש מאז 1986 ומציירת שלטים מעליבים המופנים לשריף המקומי ולתת המשנה שלו. סגן נפש (וודי הרלסון וסם רוקוול, קבועים בחברת הרפרטואר המסתובבת של מרטין מקדונה). המטרה שלה היא צדק, וכשכולם במיזורי קוראים אנס תוך כדי גסיסה ועדיין לא נעצרים? איך זה, צ'יף ווילובי? זה פוגע בעצב.
לפתע, השוטרים שמבלים את זמנם באכילת קריספי קרמס ומתנכלים לאזרחים השחורים של עירם מבוישים להילוך גבוה. צ'יף ווילובי (הרלסון) חולה בסרטן הלבלב ומילדרד רוצה שילוחות החוצות יעשו את עבודתם לפני שהוא יקרקר. לאחר שהתאבד מכריז סגן דיקסון (רוקוול) על מלחמה, אך הוא כבר רחוק שועל אחד מהפח הצנום, ולכן הוא גורם לעצמו את רוב הנזק, משתולל ומדליק את בית המשפט, שורף את חצי פניו .
מילדרד, בינתיים, מפוצץ את תחנת המשטרה ונשמר על ידי מוכר מכוניות משומשות (פיטר דינקלג ') שרוצה בבירור להיכנס למכנסיה. בסוף הקיר מילדרד האקסצנטרי, הדמנטי, מאחד כוחות עם תת הנפש ופיטר לאחרונה את דיקסון כשהם נוסעים בכביש המהיר בטנדר עם רובה, בדרך להרוג מישהו.
לא אהבתי שלושה שלטי חוצות , אבל אני מכבד את מקדונה על כך שלקח את כדורי הברגה המזויפים והוולגריים שלו לכיוונים ללא מצפן והשאיר את הצופים תוהים לאן בעולם ילך הסרט הבא. מדובר באנשים נוראיים שכל כך מטורפים שהם מעוררים פחד, אך בלתי צפויים מספיק כדי לתת נטייה חדשה לפשע ותקלות. יש שפע של אלימות בלתי נשלטת - כל כך הרבה וכל כך מזעזע שקשה יותר לצפות בסצינות שלמות מאשר ברפרוף של גנגסטר. כשמילדרד מבקר במשרד רופא שיניים וממשיך סערה בזמן שהיא קודחת חור דרך ציפורן רופא השיניים עם כלי העינויים שלו, יש אנשים שצעקו ואחרים צחקו. כשג'יימס, מוכר הרכב שהוא גמד, לוקח את מילדרד לכף שמנונית מקומית ואומר שאני צריך ללכת לחדר הבנים הקטנים, אנשים שאגו ואחרים נאנחו.
הסרט לא אחיד מכל הבחינות, אך הכישלון הגדול הוא חוסר היכולת של הסופר-במאי מקדונה לשמור על קוהרנטיות של הסיפור. כמו כל מה שהוא כותב, שלושה שלטי חוצות מחוץ לאבינג, מיזורי מתנדנד בצורה לא יציבה בין אלימות עצבנית ודוחה לקומדיה שחורה עצבנית ולא יציבה - שני צידי המשוואה מאבדים שיווי משקל במורד חלקלק של קריסה מוסרית. יותר מכל, מדובר בשחקנים טובים שצונחים. זה כולל את סם רוקוול החביב בצורה טיפשית, ג'ון הוקס כבעלה לשעבר המכה את אשתו של מילדרד שעזב אותה לבימבה בת 19, ואת לוקאס הדג'ס החד פעמיים ( מנצ'סטר ליד הים, ליידי בירד) בתפקיד החתום של בנו המתבגר של מילדרד. מרטין מקדונה רוצה להיות אחד האחים קון, אבל הוא לא אמריקאי והוא לא מבין את השפה. זה די מובן מדוע פרנסס מקדורמנד מבין את דבריו טוב מדי. היא נשואה לבמאי הסופר ג'ואל קון מאז 1984. לא משנה לה שעבור אנשים אחרים, צפייה בסרטים של מרטין מקדונה היא כמו זעזוע מוח. הם משאירים אותך לחשוב ומדהים בחושך, בו זמנית.
