אֲגַף: אולי לא היה אדם בכלל אלא סתם תעתוע שהוכסף בעקבות הכמיהה והריקנות שלנו. ... אולי האיש הבלתי אפשרי היה אלא ספקטרום העשוי מהכמיהה שלנו.
צָעִיר: אני לא חושב שיש רק אדם אחד לכולם. יהיה לי מאוד קשה להיות עם בחור שלא היה בהיר או מצחיק. והוא היה צריך לראות את האבסורדיות של העולם, לא בדיוק כפי שאני רואה אותם בהכרח. עם הגברים שהייתי איתם, הדבר החשוב ביותר היה איך הם הריחו, ולא איך שהם נראים. בפעם הראשונה שאתה ישן עם מישהו, אתה מרגיש שחזרת הביתה או כאילו אתה עם חייזר. קן, בעלי, פשוט הריח שהוא שייך לי. אני לא מדבר על היגיינה. אני מדבר על כשאתה מחבק אותו, או שהוא מרגיש כמו בן השבט שלך או לא. זה הריח שלהם. יש לי אף רגיש מאוד. אני מזדהה עם כלבים. אני מבין את העולם דרך האף שלי.
כל הרווקות
אֲגַף: אישה תמיד נחשבת לבד כתוצאה מנטישה, ולא מבחירה. ומתייחסים אליה ככה, כמו פרייה. פשוט אין דרך מכובדת לאישה לחיות לבד. ... פשוט לא יכולתי לדמיין את עצמי בלי גבר. בלי אחד הרגשתי אבוד ככלב בלי אדון - חסר שורשים, חסר פנים, לא מוגדר.
צָעִיר: זה דבר אחד שהשתנה, למעשה. אני מכיר כל כך הרבה נשים בשנות החמישים, השישים והשבעים לחייהן, שמשמחות להיות לבד. זה מדהים. הם לא רואים שום סטיגמה המוצמדת אליו. איננו זקוקים לגבר שיוכיח את זהותנו יותר. שמעתי כל כך הרבה חברים מבוגרים וצעירים יותר אומרים, אני פשוט כל כך שמח להיות לבד. אני לא צריך לבקש רשות לצבוע את הסלון בסגול. בלי גברים, אנחנו יכולים לעשות מה לעזאזל שנרצה. זו הרגשה נפלאה.
עלילת הנישואין
אֲגַף: מה זה בכלל נישואים? גם אם אהבת את בעלך, הגיעה אותה השנה הבלתי נמנעת כשהזיון שלו הפך לתפל. ... מה עם כל אותם הגעגועים האחרים, שלאחר זמן מה הנישואין לא הרגיעו דבר. ... ציפית שלא תרצה גברים אחרים לאחר הנישואין. וציפית שבעלך לא יחפוץ בשום נשים אחרות.
צָעִיר: לכולנו יש פנטזיות אדירות על נישואין. אם אתה רוצה לראות אותם הושמעו, פשוט לך לקרוא את אחד מאותם כתבי העת לנישואין. נשים באמת חושבות שהכל טבעת ושמלת כלה של 10,000 דולר מאת קרולינה הררה או ורה וואנג. כל פנטזיית הנישואין היא טריק חולה על נשים.
אתה לא בֶּאֱמֶת נועדו להיות נשואים עד גיל מעל 50, כי כשאתה צעיר, אתה קופצני ואתה רוצה לטעום הכל, אז קשה מאוד להיות נשוי. ככל שאתה מתבגר, זה נהיה קל יותר. קודם כל, השלמת את שלוםך עם הרבה דברים, חווית הרבה דברים, ואתה במצב להעריך יציבות. אני לא בטוח שאי פעם הערכתי יציבות כשהייתי צעיר יותר. באמת, הנישואים הטובים ביותר הם נישואים שלישיים ורביעיים, כאשר כולם עייפים מדי. אבל זה כן משתפר ככל שמתבגרים והדברים שאתה מעריך משתנים .
נאמנות וחוסר שביעות הרצון שלה
אֲגַף: כמה צבוע לעלות למעלה עם גבר שאתה לא רוצה לזיין, להשאיר את מי שאתה כן יושב שם לבד, ואז, במצב של התרגשות גדולה, לזיין את זה שאתה לא רוצה לזיין בזמן שאתה מעמיד פנים שהוא זה אתה כן. זה נקרא נאמנות. זה נקרא ציוויליזציה וחוסר שביעות הרצון שלה.
צָעִיר: תראה, פחד טיסה הוא ספר צעיר מאוד. זה בדיוק מסוג הדברים שאישה בשנות העשרים לחייה הייתה אומרת, כשהיא חשה עליונה מבחינה מוסרית מכל עולם המבוגרים. הגיבורה מאוד ירוקה ועדיין מחפשת את עצמה, את מערכת האמונות שלה ואת המקצוע שלה. אנו נוטים להיות ביקורתיים יותר כשאנחנו צעירים. אין ספק שהייתי בלתי נסבל כשהייתי בקולג '! חשבתי שאני יודע הכל. דבר אחד אני יודע בוודאות עכשיו: אני לא יודע הכל, ויושר מוחלט במערכת יחסים אולי לא אומר להתוודות הכל . פשוט סגור את הפה הוא לפעמים המפתח לחיים.
על תינוקות
אֲגַף: יהיה לי ילד כשהייתי מוכן. או אם לא הייתי מוכן אי פעם, אז לא הייתי. האם היה ילד ערובה כנגד בדידות או כאב? האם היה משהו?
צָעִיר: הדחיפה להתרבות עדיין חזקה. זה לא אוניברסלי, ובוודאי שאישה יכולה לומר, לא נועדתי להביא ילדים לעולם; אני לא רוצה להביא ילדים לעולם. אבל יש לחץ חברתי כזה ללדת אם אתה אישה, פחות לגבר. והיום, יש לנו את כל המטורפים השוליים הפוליטיים האלה - מסיבות התה והאוונגליסטים - שמנסים להוריד אמצעי מניעה! כלומר, זו לא הפלה שהם אחריהם - זו אמצעי מניעה. הם רוצים נשים יחפות והרות, כדי שלא נוכל להצטרף לתהליך הפוליטי ולשנות דברים. הם לא רוצים שלנשים תהיה שליטה על חייהם.
מה קרה אי פעם ל- ZPG [Zero Population Growth], שהציע תמיכה לאנשים שלא רוצים ילדים? אני לא חושב שכולם צריך להביא ילדים. יש אנשים שמזהים שהם היו הורים מחרידים, שגדלו על ידי הורים מחרידים, והם נחרדים מהרעיון להביא ילדים לעולם. עלינו לתת להם להיות נחרדים.
אבל כשמלאו לי 34 לערך, התחלתי לאמץ את כל הכלבים המשוטטים בקונטיקט, וברגע מסוים אמרתי אריקה, עדיף שתלד תינוק או שתסיים עם בית מלא חיות חסרות בית. אז נולדה לי בתי, מולי. פשוט נדהמתי עד כמה אני אוהבת אותה. הייתי זורק את עצמי מעבר לספינה לשחות אחריה. פחד טיסה
אֲגַף: הפחד שלי לטוס, אחרי הכל, מאפשר לי לרכוב על מטוסים כל עוד אני מסכים לסבול לאורך כל הטיסה באימה.
צָעִיר: אני כבר לא מפחד לטוס. הספר ריפא אותי, כי הוא לקח אותי לכל העולם. פחד מטיסה הוא באמת הפרעה כפייתית. זה קשור לרצון להיות בשליטה ביקום. אבל אנחנו לא. זה משהו שאנחנו באמת לא מכירים בשנות העשרים לחיינו. אתה מתוודע לזה יותר ויותר ככל שאתה מתבגר. אני נהנה מחיי הרבה יותר ממה שאי פעם נהנתי. אני נהנה יותר מדברים קטנים. היו לנו שורה מרהיבה של ימים כאן בניו יורק. ספטמבר היה כל כך יפה. אני מרגיש כל כך בר מזל שאני מבין מה זה אומר להיות ברגע ולא תמיד מסתכל לעבר או לעתיד.
אריקה ג'ונג בדירתה באפר איסט סייד. (צילום: וושינגטון פוסט) 
