none חדשנות 8 ימים בצפון קוריאה: ברוכים הבאים לציוויליזציה המבודדת ביותר בעולם

8 ימים בצפון קוריאה: ברוכים הבאים לציוויליזציה המבודדת ביותר בעולם

none
 

בספטמבר 2015 נסעתי לצפון קוריאה לראות ממקור ראשון איך החיים בתוך ממלכת הנזירים. חלק ניכר מהארץ היה מה שציפיתי: מוזר, ארצץ, סמיך בתעמולה ומדי פעם, מטריד מאוד.

ועדיין, המסע התמלא גם בכמה הפתעות נפלאות ובלתי צפויות לחלוטין. דבר אחד בטוח: צפון קוריאה באמת לא דומה לשום מקום אחר על כדור הארץ.

מאז שחזרתי היו לי הרבה אנשים, חברים וזרים, שואלים אותי על הטיול שלי. הייתה הרבה יותר סקרנות לגבי צפון קוריאה ממה שהייתי מעלה על דעתי - עד כדי כך שחשבתי שאכתוב כמה מהחוויות שלי, ואשתף אותך כאן.

תמונות וסיפורים לבדם אינם יכולים לעשות צדק במה שזה באמת להיות בשטח בצפון קוריאה. כמבקר, אתה צופה 24/7, אין לך חופש ואתה מתוח ומתמיד כל הזמן. אבל אני מקווה שהפוסט הזה לפחות ייתן לך הצצה לאיך החיים נראים באחד היעדים המוגבלים והחידתיים ביותר בעולם.

יום היציאה

המסע שלי התחיל ברגשות מעורבים של אימה, התרגשות וסקרנות חסרת מעצורים. עם האשרה בידיי עליתי על חברת התעופה הלאומית של צפון קוריאה, Air Koryo - חברת התעופה המדורגת הכי נמוכה בעולם, והחברה היחידה שיש לה דירוג בטיחות של כוכב אחד עם SkyTrax . כרטיס הויזה הצפון קוריאני שלי (משמאל); Air Koryo, חברת התעופה הלאומית של קוריאה (מימין)

כרטיס הויזה הצפון קוריאני שלי (משמאל); אייר קוריו, חברת האוויר הלאומית של קוריאה (מימין).



על הסיפון מילאנו הצהרת מכס מבשרת רעות למדי, שם נזכרנו שלא להביא שום אמצעי הרג, רעל, עושר היסטורי ותרבותי, הוצאות לאור מכל סוג שהוא או טלפון נייד ואמצעי תקשורת אחרים. עמדנו ברצינות לרדת מהגריד. טופס הצהרת מכס של ארצות הברית.








האכלנו אותנו בהמבורגר מוזר העשוי מבשר מסתורי, ונתון לטעמנו הראשון של תעמולה צפון קוריאנית. המבורגר בשר מסתורי (משמאל); תעמולה בטיסה (מימין)

המבורגר בשר מסתורי (משמאל); תעמולה בטיסה (מימין).



במגזין הטיסה שלנו היו כתבות עם כותרות כמו:

בחירות מקומיות מציגות את העשייה הבלתי מנוצחת של ממשלת צפון אמריקה

שהתייחס לקים ג'ונג און עם כותרת נשמעת מאוד רשמית שתפסה כמעט פסקה שלמה:

קים ג'ונג-און, המזכיר הראשון של ה- WPK, היו'ר הראשון בוועדת ההגנה הלאומית של ארצות הברית והמפקד העליון של צבא העם הקוריאני

לאורך כל הטיסה, צגי הטלוויזיה התקורה שיחקו סרטוני תעמולה בלתי פוסקים, ובהם קבוצת רוק שכולה נקבה מורנבונג . נשים אלו הן המקבילה הצפון קוריאנית ל- U2. כל חבר הלהקה נבחר ביד על ידי קים ג'ונג און.

הסרטון ככל הנראה צולם בשידור חי באודיטוריום מאסיבי, מלא גברים חסרי הבעה לבושים כולם במדי צבא זהים, יושבים נוקשים וזקופים. כולם נותרו קפואים על מושביהם, ללא תנועה, עד שתמונה ענקית של קים ג'ונג און הוקרנה על גבי מסך ענק מאחורי להקת הרוק, ובאותה נקודה כל הגברים יתחילו למחוא כפיים באופן רובוטי. הם לא היו מפסיקים למחוא כפיים עד שהתמונה יורדת.

נאסר עלינו לצלם תמונות או קטעי וידאו במטוס, אך הצלחתי לחמוק את הסרטון הקצר הזה כשהדיילות לא הסתכלו:

[מוגן- iframe id = 499ca4919a998fa7c017965f4443024e-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/xkbvEkYvbPU רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ מסגרת גבולות = 0 ″ מסך מלא =]

סרטון תעמולה של להקת רוק ללא הפסקה על סיפון טיסתי של Air Koryo לפיונגיאנג

הַגָעָה

שדה התעופה בפיונגיאנג כלל לא היה מה שציפיתי. שדה התעופה היה יחסית מודרני ונקי. הייתי קצת עצבני לעבור את ביקורת הדרכונים, אבל זה התגלה כלא די אירועי.

כולם אכן נאלצו לעבור סינון מזוודות מיוחד על מנת להיכנס לארץ, ושם הדברים נעשו קצת יותר מעניינים.

הבאתי איתי מעט ציוד צילום: שתי מצלמות, כונן קשיח נייד, מסנני עדשות, חבורה של סוללות רזרביות והמון כרטיסי זיכרון נוספים. כשראו את כל ציוד המצלמה הזה, המאבטחים הוציאו אותי מהקו וליוו אותי לאזור ביטחון משני מוקף חומה, שם בדקו מקרוב את כל הציוד שלי.

היה לי גם טלפון חכם וטאבלט והייתי צריך למסור אותם לבדיקה. צפון קוריאה מתעדת כעת את המספרים הסידוריים עבור כל הסמארטפונים שהובאו לארץ. ראיתי איך מאבטח מזין את ספרות המכשירים שלי לספר יומן, לפני שהוא החזיר לי אותם.

השלטון פרנואידי במיוחד לגבי זרים המביאים כל סוג של ספרות שיכולה לשמש כדי להשפיע על עמם (למשל, התנ'ך). לא מצאתי שום דבר פוגע בתיקים, או נשמר בכרטיסי הזיכרון שלי, סוף סוף הורשיתי להיכנס לארץ.

כפי שהתברר, הרבה ממה שקראתי בעבר על צפון קוריאה היה נכון. מוקצים לך מפקחים מאומנים ממשלתיים שנמצאים איתך 24/7. הם עוקבים אחר הפעילויות שלך, מנהלים את המסלול שלך ואומרים לך מה אתה יכול ומה לא יכול לעשות. אתה נמצא בחזקתם למשך כל הטיול. תמיד יש לפחות שני מחשבים המוקצים לקבוצה, מכיוון שהמיינדים צריכים גם להתייחס זה לזה, ולוודא שחבריהם לא נכנעים לשטן הערמומי שלנו האימפריאליסטים האמריקאים. לא צחוק.

הכללים

לפני שההסעה שלנו אפילו עזבה את חניון שדה התעופה, המוחות שלנו כבר התחילו להעביר אותנו בכל הכללים שעלינו לציית, כולל:

  1. עלינו תמיד לנסוע בקבוצה. במשך כל הטיול כמעט ולא יצא לנו להסתובב בחוץ. במקום זאת הסיעו אותנו אוטובוס ממקום למקום, אפילו אם נסענו רק 4 רחובות. בהחלט אסור לך לעשות דברים כמו לצאת מהמלון בלילה או לחקור את העיר לבד.
  2. אין תמונות של אתרים צבאיים או חיילים. לעתים קרובות זה התגלה כקשה, בהתחשב בכך שכמעט 40 אחוז מאוכלוסיית צפון קוריאה משרתת בצבא.
  3. אין תמונות של אתרי בנייה או אנשים כלשהם בעבודה. הממשלה רוצה שהעולם יראה את ארצם מיוצגת רק על ידי תמונות שלמות שלמות. צילומים של בניינים מוגמרים למחצה ופועלים מיוזעים, ככל הנראה, לא מגיעים לחיתוך.
  4. אם אתה מצלם תמונות ממנהיגיהם היקרים, אתה צריך לתפוס את כל דמותם. אתה לא יכול לחתוך שום חלק מגופם.
  5. אם יש לך חומרים מודפסים המתארים את המנהיגים היקרים (למשל, עיתונים, מגזין), אינך יכול לקפל את תמונותיהם. אתה גם לא יכול לזרוק את החומרים האלה לאשפה, או להשתמש בהם כנייר עטיפה.
  6. בכל פעם שאתה מבקר בפסל של מנהיג יקר, הקבוצה שלך תצטרך לעמוד בתיק יחיד לפניו ולהשתחוות. הידיים שלך חייבות להיות לצידך; לא בכיסים או מאחורי הגב.
חיילים צעירים מתייצבים להשתחוות מול פסלים עצומים של קים איל-סונג וקים ג'ונג-איל.

החזית

ממשלת צפון קוריאה מברכת בחוסר נחת רק קומץ תיירים למדינתה מדי שנה, והיא עושה זאת בכמות אדירה של פחד וחוסר אמון.

כדי להתמודד עם המבקרים הזרים הללו, צפון קוריאה הקימה חזית משוכללת שנועדה לגרום למדינה להראות משגשגת ופורחת.

רבים מהאתרים בהם ביקרנו ואינטראקציות שהיו לנו הועלו באופן בוטה. לעיתים, ניסיונות המדינה לתאר שלמות היו כל כך מתוכננים, שזה היה מצחיק. בפעמים אחרות, הזיוף פשוט היה מטריד ממש.

עם זאת, כל כמה זמן אתה נתקל בסדק בחזית, ובאותו רגע חולף, אתה תופס הצצה לקוריאה הצפונית האמיתית (או לפחות לגרסה מעט פחות מפוברקת). מבחינתי אלה היו רגעים בלתי נשכחים בטיולי.

להלן, אשתף בכמה מאותם רגעים, ובכך אעשה כמיטב יכולתי להציג מבט מאוזן על מה שראיתי בביקורי: הטוב והרע, המוזר והיפה, התחרות ופשוט, רגיל חַיִים.

תַעֲמוּלָה

הדבר הראשון ששמים לב אליו ברגע שאתה יוצא משדה התעופה הוא התעמולה. זה ממש בכל מקום. כל צומת רחוב, כל בניין, כל תחנת רכבת תחתית ואפילו כל מכונית רכבת תחתית מציגים בגאווה דיוקנאות של מנהיגי המדינה היקרים. כרזות וציורי קיר ענקיים מעלים את מעלותיהם של צפון קוריאה ושל קים איל-סונג אידיאולוגיית ג'וש סביב הסתמכות עצמית.

תומך 1

prop5 prop7

תעמולה נמצאת בכל מקום בצפון קוריאה.






במדינה טנדרים של תעמולה שמסתובבים ברחובות עם מגפונים ענקיים הניצבים על גגותיהם. טנדר תעמולה.



איזה גלולת דיאטה באמת עובדת מהר

מדי בוקר, בשעה 6:30 בבוקר, אתה ער לקריאת ההשכמה המענגת של מוזיקת ​​תעמולה הבוקעת בחלונותיך מהרחובות.

[מוגן- iframe id = 87cf27051791c6c826703e38a6cf2eeb-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/K1eUw9EsAR8 ″ רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ מסגרת גבול = 0 screen מסך מותר =]

אפילו האנשים עצמם הם חלק ממכונת התעמולה. כמעט כל צפון קוריאני חובש סיכה אדומה שעליה מוטבע פטריוט עם הפנים של קים איל-סונג וקים ג'ונג-איל. השתדלתי מאוד להניח את ידי על אחד מהסיכות האלה, אבל לתיירים אסור שיהיה להם. יש להרוויח אותם באמצעות עבדות נאמנה.

Snip20151106_1 כולם בפיונגיאנג לובשים סיכה אדומה עם דיוקנאות המנהיגים היקרים שלהם.

אפילו בעבודה, אין מנוס מהתעמולה. במפעלים, כמו מפעל הטקסטיל הזה בו ביקרנו, היו מטויחים כרזות תעמולה בכל פנים וחוץ של קירות המפעל.

Snip20151106_2 תעמולה בתוך ומחוץ למפעל הטקסטיל הגדול ביותר בצפון קוריאה

תעמולה בתוך ומחוץ למפעל הטקסטיל הגדול ביותר בצפון קוריאה.

מה שהיה אולי הכי מפחיד, היה התעמולה שמצאנו בתוך בתי הספר של האומה. במהלך טיולנו ביקרנו בשני בתי ספר: 1) בית ספר יסודי בפיונגסונג, עיר פרובינציאלית קטנה מצפון לפיונגיאנג, ו -2) ארמון הילדים, בית ספר בעיר הבירה לילדים מחוננים. מה שראינו על קירות המוסדות הללו היה מטריד - דימויים קשים של מלחמה, הריגה ומוות, זה לצד זה דיוקנאות דמויי דיסני של המנהיגים היקרים העריצים (ונערצים על ידי) ילדים. דיוקנאות של קים איל סונג וקים ג'ונג און עם ילדים בבתי ספר בצפון קוריאה

דיוקנאות של קים איל-סונג וקים ג'ונג-און עם ילדים בבתי ספר בצפון קוריאה.

תעמולת מלחמה על קירות בית ספר יסודי בפיונגסונג, צפון קוריאה

תעמולת מלחמה על קירות בית ספר יסודי בפיונגסונג, צפון קוריאה.

באחד מציורי קיר המלחמה הנהלת בית הספר אף כיסתה תמונות ספציפיות לפני הגעתנו. בהתחשב כמה גרפיים החלקים הגלויים של ציור הקיר כבר היו, אני יכול רק לדמיין את מה שהיה מוסתר מתחת. שאלתי את המטפלת שלנו על פיסות הנייר האלה, והיא עקפה את השאלה ואמרה שכנראה הן רק נוגעות בחלקים מציור הקיר. ציור קיר מלחמה בבית ספר יסודי בצפון קוריאה. אם זה מה שהותר לנו לראות, אני יכול רק לדמיין מה היה מוסתר מתחת לפיסות הנייר האלה.

הכלא המוזהב שלנו

מכיוון שלא התאפשר לנו לעזוב את המלונות שלנו בלילה, הכרנו היטב את המלונות שלנו. קראנו להם בתי הכלא המוזהבים שלנו. למרבה המזל, בכל המלונות הללו היה סוג כלשהו של בר, וכפי שמתברר, בירה צפון קוריאנית היא באמת די טובה. אז, ברוב הערבים, פשוט נרגענו בבר המלון והתקשרנו למטיילים הרפתקנים אחרים ולקבוצה נבחרת מאוד של מקומיים שאושרה מראש על ידי הממשלה להתערבב עם זרים. בריכת ירי עם תושבים מקומיים במלון Koryo (משמאל); בירה צפון קוריאנית הייתה די טעימה (מימין)

בריכת ירי עם תושבים מקומיים במלון Koryo (משמאל); בירה צפון קוריאנית הייתה די טעימה (נכון).

בפיונגיאנג התארחנו במלון Koryo. זהו אחד המלונות המובילים בצפון קוריאה, ושווה ערך למלון 3 כוכבים בארצות הברית. הייתה שריפה ענקית במלון זה רק לפני כמה חודשים, וכמה תיירים היו נֶעצָר לצילומי האש ההיא. אני לא יודע מה עלה בגורלם, אך דבר אחד היה בטוח, אבל אצטרך להיות זהיר במיוחד עם הצילום שלי. מלון קוריו בפיונגיאנג (משמאל); הלובי הראשי של המלון (מימין)

מלון קוריו בפיונגיאנג (משמאל); הלובי הראשי של המלון (מימין).

בלובי המלון היה תחושה דלילה וגאסית של וגאס, והחדרים היו מיושנים באמת. הנה סיור וידאו שצילמתי במלון:

[מוגן- iframe id = ba9f43884df32c0f7f8b28532f4c43f0-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/kIhJ7CLygcs רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
סיור וידאו במלון Koryo בפיונגיאנג.

מלון קוריו הוא השני בגודלו בצפון קוריאה, והוא כולל 43 קומות. זה הרבה קומות, במיוחד עבור מלון שלא נראה כל כך עמוס. שמתי לב שרוב האורחים היו מקובצים רק בכמה קומות. אז, לילה אחד, החלטתי ללכת לחקור את אַחֵר קומות מלון. מצאתי את עצמי מסתובב במסדרונות ממש מצמררים ונטושים שהיו שחורים לגמרי. תבדוק את זה:

[מוגן- iframe id = eb7340c1046ce5659d0eab70ec9f52b4-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/f7VwnijyVig width = 560 ″ גובה = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
רצפות ריקות מצמררות במלון קוריו של פיונגיאנג.

עלית פיונגיאנג

לחיות בפיונגיאנג זה כמו לחיות הקפיטול ב משחקי הרעב . רק האליטה מותרת להיכנס. מכל הארץ, התעמולה כאן היא הכי חזקה, האהבה למנהיגים היקרים היא הכי נלהבת, והחיים טובים כמו שקורים בצפון קוריאה.

אם אתה גר בפיונגיאנג, אתה 1%.

ועם הסטטוס הזה מגיעה פריבילגיה שלא תמצאו במקומות אחרים בארץ:

1. נותנים לך דיור חינם בדירות קומות בתמורה לנאמנות ושירות למדינה. דיור רב קומות בפיונגיאנג

דיור רב קומות בפיונגיאנג.

2. יש לך גישה לחנויות מכולת המצוידות במוצרי נוטלה, אוראוס, וודקה מוחלטת ונעלי ג'לי. חלק מהתמונות הללו מעט מטושטשות, מכיוון שאינך רשאי להצטלם באף אחת מחנויות הארץ. אז הייתי צריך להיות יצירתי עם הצילום שלי.

המוצרים סודרו בשורות מושלמות, והמדפים היו מלאי מלא. הכל תוכנן להראות שפע ושגשוג.

שימו לב בתמונה העליונה כמה מצלמות אבטחה תלויות מהתקרה. היה יותר מעקב בחנות המכולת הקטנה הזו מאשר בבנק שלי בבית בארה'ב.

חנויות מכולת לאליטות פיונגיאנג

חנויות מכולת לאליטות פיונגיאנג.

3. אתה זוכה לרכוב ברכבות התחתית הסובייטיות.

Snip20151106_11 רשת הרכבת התחתית של פיונגיאנג

רשת הרכבת התחתית של פיונגיאנג.

4. אתה יכול להשתמש בסמארטפון. לונה פארק (משמאל); אולם באולינג (מימין)

הופתעתי מכמה אנשים בפיונגיאנג היו עם טלפונים סלולריים (משמאל); הסמארטפון Arirang מתוצרת קוריאה של החוטף שלי (מימין).

5. אתה אפילו יכול להגיע לפארקי שעשועים ופארקי מים בסוף השבוע. פארק מים עצום בפיונגיאנג.

פוזות עם רקטה (משמאל); יריד ערב כיף (מימין)

לונה פארק (משמאל); אולם באולינג (מימין).

קו הרקיע של פיונגיאנג בשקיעה

פוזות עם רקטה (משמאל); יריד כיף ערב (מימין).

ברור שמה שראינו בפיונגיאנג בהחלט לא היה מייצג איך החיים הם עבור רוב הצפון קוריאנים. אבל עדיין, זה היה חיים טובים יותר ממה שציפיתי לראות בעיר בתחילה.

ג'ונגל בטון סובייטי

בסך הכל, פיונגיאנג הייתה מפותחת בהרבה ממה שדמיינתי. פיונגיאנג מלמעלה.

בטח, רוב העיר הורכבה מבניינים קודרים בסגנון סובייטי - גושי לגו של בטון חסר פנים. אבל המידה העצומה של כל זה הייתה גדולה יותר ממה שציפיתי.

בניינים בסגנון סובייטי בפיונגיאנג.

מרחוק היו אפילו חלקים מהעיר שהיו די ציוריים. נהר טדונג כפי שנראה מראש מגדל ג'וצ'ה.

אבל היופי הזה התפוגג במהירות כשצפית רק קצת יותר מקרוב. לאחר בחינה מדוקדקת יותר, אתה מוצא את עצמך נועץ מבט בנוף עירוני שהיה לעתים קרובות רעוע יותר וגולמי. חדרי מעונות מפעל טקסטיל

צילום מקרוב של מתחם דירות בפיונגיאנג.

דיור עובדים בקואופרטיב חקלאי מחוץ לקיסונג

קו הרקיע של פיונגיאנג בשקיעה.

אתרי בנייה נטושים זרזו את העיר, והותירו את פיונגיאנג מרופדת בפיגומים רפאים ובניינים שנבנו למחצה. ציורי המנהיגים היקרים

אתרי בנייה נטושים בפיונגיאנג.

אולי פרויקט הבנייה הלא גמור המפורסם ביותר הוא מלון ריוגיונג , הבניין הגבוה ביותר בצפון קוריאה. הבנייה החלה בשנת 1987, והבניין נותר בלתי גמור ולא נפתח עד היום.

עובדה מהנה: האליטות הצפון קוריאניות אוהבות מסעדות מסתובבות. הם נתפסים כחובה לכל מלון יוקרתי יוקרתי. שני המלונות הראשונים בפיונגיאנג - מלון קוריו וה מלון יאנגקדו - לשניהם יש אחד. לכן, כדי להבטיח את עליונותו בעולם האירוח, מלון ריוגיונג תוכנן כך שלא יהיה אחד, לא שניים, אלא חָמֵשׁ מסעדות מסתובבות! אתה יכול לראות אותם בקונוס הגלילי בראש המגדל בתמונות למטה. סטודנטים צעירים מוכשרים בארמון הילדים בפיונגיאנג

מלון ריוגיונג, הבניין הגבוה ביותר בצפון קוריאה (אם כי עדיין לא גמור ולא מאוכלס מאז 1987).

חיי עבודה

במהלך ביקורנו, הזדמן לנו לבקר במספר מקומות עבודה שונים, וכולם היו מעט מוזרים.

מפעל הטקסטיל

אחד הביקורים הראשונים שלנו היה במפעל הטקסטיל הגדול ביותר בצפון קוריאה. כל העובדים כאן היו נשים, ונראה היה שחייהם בעצם סובבים סביב מתחם המפעל הזה. אתר עבודה זה היה כמו קמפוס בית ספר. היו בו מעונות, חנויות נוחות ואפילו ספרייה קטנה.

עובדים במפעל הטקסטיל הגדול ביותר בצפון קוריאה.

בחנות הנוחות היו כל יסודות החיים הבסיסיים שלך, כולל נייר טואלט מקרטון ממש לא נוח למראה.

חנות נוחות וספרייה במעונות מפעל טקסטיל.

חדרי המעונות היו בסיסיים מאוד. נשים ישנו שבעה בחדר, והן ממש ארוזות כמו סרדינים, ומיטותיהן מוערמות זו לצד זו. הדיוקנאות הקורנים של קים איל-סונג וקים ג'ונג-איל היו תלויים מעל הראש.

הם הכינו לנו חדר מעונות מודל שנראה (אותו אחד שהוצג לקים ג'ונג און כשהגיע לסיור במפעל הזה, אמרו לנו בגאווה). כשהכניסו אותנו פנימה, הייתה אישה ישנה באדמה באחת המיטות. זה היה די מביך, אבל נראה שהמארחים שלנו לא חשבו כך.

מדריך המפעל שלנו גם אמר לנו בגאווה שמרשל קים ג'ונג און עצמו בעצמו בחר את צבע הצבע של קירות המעונות (ורוד) והטפט (סוג של תמצית אפרסק-אפרפר). מדריך מפעל הטקסטיל שלנו.

מפת ה- DMZ (משמאל); חיילים צפון קוריאניים ב- DMZ (מימין)

חדרי מעונות מפעל טקסטיל.

במפעל הטקסטיל היה קשור גם מוזיאון קטן, שכתב לא כל כך הרבה את ההיסטוריה של הבדים בצפון קוריאה, אלא כל ביקור שמנהיגיהם היקרים העבירו במקום עבודתם. לוח ענק בלובי הראשי רשם את תאריך כל ביקור. למעשה, כמעט כל עסק שהלכנו אליו בצפון קוריאה התחיל את סיורו בכך שדיבר כמה פעמים המנהיגים היקרים שלהם חיננו אותם בנוכחותם. זה היה בבירור עניין גדול מאוד עבורם.

אסור היה לנו לצלם תמונות בתוך המוזיאון, אבל תערוכה אחת במיוחד תפסה את עיניי, והחלטתי שיש לשתף אותה עם העולם. לכן, כשמדריך הטיולים שלנו לא חיפש, צילמתי במהירות תמונה. תערוכת מוזיאון המציגה את כל המתנות שהמנהיגים היקרים העניקו למפעל.

זו הייתה סדרת צילומים שחגגה את כל המתנות שהמנהיגים היקרים העניקו למפעל זה ולעובדיו לאורך השנים - אותות תודה על כל עבודתם הקשה: תפוזים, אוטובוסים וצעיפים.

כשמדריך הטיולים שלנו הזכיר את הצעיפים, לא יכולתי שלא לפקפק באירוניה. בנימוס ככל שיכולתי, שאלתי את מדריך הטיולים שלנו:

אני: האם המנהיגים היקרים החזירו לנשים האלה את הצעיפים שהם עצמם הכינו?
מדריך טיולים: אני מצטער, אני לא מבין.
אני: האם הצעיפים האלה יוצרו במפעל הזה?

מדריך טיולים: אני לא חושב שכן.

מדריך טיולים: למעשה, צעיפים אלה יוצרו במפעל אחר. בקייסונג אולי. בוא נמשיך הלאה.

אני רואה תודה לך. זה היה משכנע מאוד. כן, בואו נמשיך.

מפעל האלקטרוניקה

ממש ציפיתי לביקור הזה. היינו אמורים ללכת לראות מפעל אלקטרוניקה עובד בפועל בשם האנה אלקטרוניקה. על פי בלוג טק בצפון קוריאה :

[האנה אלקטרוניקה] מייצרת, או לפחות מרכיבה, נגני CD ווידיאו זה שנים רבות. רמת הייצור בפועל המתרחשת במפעל אינה ידועה. התמונות היחידות שהונפקו הן שלכאורה נראות תחנות בקרת איכות, בהן בודקים מוצרים מוגמרים.

כל כך הרבה מסתורין. כל כך הרבה התרגשות! מפעל האלקטרוניקה של האנה.

לרוע המזל, כל ההתרגשות הזו יצאה מהחלון כשהתייצבנו, ונאמר לנו בחלחול כי חל שינוי בתכניות, וכי לא נוכל עוד לבקר במפעל. ככל הנראה, פס הייצור לא פעל באותו יום, והם לא רצו להראות לנו את המפעל כשהוא נסגר.

מנהיג הקבוצה שלנו טען, אך ללא הועיל. יש לי חשד עז שהמפעל הזה מעולם לא פעל למעשה. עד כמה שיכולתי לדעת, אחרי שערך מחקר מקוון, אף זר לא דרג מעולם על רצפת המפעל. כך או כך, הרגשנו שולל לגמרי, אבל לא יכולנו לעשות שום דבר בקשר לזה.

במקום זאת, נציגי החברה אמרו שהם ישמחו יותר להציג לנו את ספריית המוסיקה שלהם. אני לא חושב שהייתה לנו ברירה רבה בעניין. בלי קשר, מה שהראו לנו היה פשוט מוזר.

הובלנו לרצפת משרדים עקרה מלאת 100 תאים. בכל תא היה מחשב, וכל מחשב היה כבוי, למעט אחד שהפעילו עבורנו במפורש. היינו האנשים היחידים בכל החלל. חדר מחשבים ריק לחלוטין במפעל האנה אלקטרוניקה.

במחשב זה הם אספו אוסף של קליפים, שכולם נבחרו ביד על ידי מרשל קים ג'ונג און עצמו. לאחר מכן הקדשנו 15 דקות לצפייה בקליפי תעמולה על צג מחשב קטן. קיבלתי פלאשבקים נוראיים מטיסת האוויר קוריו שלנו לפיונגיאנג.

כשהסרטונים נעצרו חשבתי שאנחנו יכולים סוף סוף לברוח, אבל המצב רק החמיר. המדריך שלנו הוביל אותנו בהתרגשות לחדר אחר, שהתגלה כתיאטרון קטן. היא הורתה לנו לשבת. תיאטרון האנה אלקטרוניקה, שם קים ג'ונג און עצמו תכנן את האקוסטיקה.

היא המשיכה והסבירה שמרשל קים ג'ונג און עצמו תכנן את האקוסטיקה לחדר זה ובדק באופן אישי מערכות שמע שונות: הגדרות ערוצים 5.1, 7.1 ו- 9.1. בסופו של דבר הוא התייצב ב -5.1. בחירה מצוינת, מרשל היקר!

לאחר מכן הועברנו לעוד 20 דקות של קליפים, אך הפעם בכל המופלאות של סאונד היקפי של דולבי. ניסיתי לצאת באמצע הדרך, אבל אמרו לי לשבת.

ככל הנראה, מרשל קים ג'ונג און ממש אוהב את שרה ברייטמן

הסרטון האחרון שהיינו צריכים לצפות היה שרה ואנדראה בוצ'לי שרים זמן לומר שלום . פעם אהבתי את השיר הזה. אבל עכשיו, ולעד עוד, שמיעת השיר הזה תעלה זיכרונות שנלכדו בתיאטרון הזה, והסופרן המנצנצת של קולה של שרה תרדוף אותי לנצח.

בסופו של דבר, הכי קרוב שהגענו אי פעם למוצרים לכאורה של האנה אלקטרוניקה היה בחנות החברה שלה, שבנוחות, גם מכרו דובונים, בגדי ים וקרם פנים לנשים. חנות חברת האנה אלקטרוניקה.

סוכנות הרכב

עסק מוזר נוסף שביקרנו בו היה סוכנות רכב בפיונגיאנג שנקראה Pyeonghwa Motors . כאן, לטענתם, הם מכרו מכוניות מתוצרת צפון קוריאה. אני אומר לכאורה, כי היו לי ספקות רציניים לגבי מידת האמיתות של כל המבצע הזה.

למעשה, כל אולם התצוגה הרגיש מבוים, עם לקוחות מזויפים שמנהלים עסקים מזויפים, ומנהל שיחות מזויפות עם אנשי מכירות מזויפים.

אבל אל תקחו את המילה שלי בזה. בדוק את הסרטון הזה שצילמתי, ושפט בעצמך:

[מוגן- iframe id = 832df083768f8b7422536aff280f1a2e-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/EqSODQMTvBU רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ מסגרת גבולות = 0 ″ מסך מלא =]

הקואופרטיב החקלאי

בילינו כמה ימים בנסיעה ברחבי הכפר, והיה ברור שהחיים כאן לא קלים כמו בעיר. עיגולים אדומים מצביעים על כל חור רסיסים שנורה מבעד לגוף של USS Pueblo (משמאל); מלח עומד על המשמר על סיפונה של חברת USS Pueblo (מימין)

הכפר הצפון קוריאני.

לקחו אותנו למבצע חקלאי שיתופי בפאתי קייסונג , עיר הבירה העתיקה קוריו (בעצם קוריאה מאוחדת, לפני שהאדמה פוצלה לצפון ודרום).

המדריך המקומי היה לבבי למדי, אבל נראה שהוא לא יודע מה לעשות איתנו. טיילנו במהירות בשדות, שהיה מאוד חסר אירועים. ואז הוא הראה לנו היכן עובדים עובדים. הופתעתי שהם נתנו לנו לראות את המקום הזה.

הבתים היו מוזנחים ורעועים לחלוטין. רוב החלונות היו חסומים, ככל הנראה כדי למנוע פריצות - דבר שהממשלה לעולם לא הייתה מודה שקורה. הכניסות לבתים הצביעו היישר לבתי החוץ שלהם. הרגשתי רע עם כל מי שיצטרך לחיות כאן.

ואז אתה לא יכול שלא לתהות:

הם היו מראים לנו את המקום הזה רק אם זה הכי טוב שיש להם. אז אם זה הכי טוב, איך נראה הגרוע ביותר?

רקדנים ב 9.9.15 ריקוד המוני, מחכים למוזיקה שתתחיל

דיור עובדים בקואופרטיב חקלאי מחוץ לקיסונג.

המנהיגים היקרים

במהלך הפוסט הזה עשיתי הרבה התייחסויות למנהיגים היקרים. מי הם בדיוק הגברים האלה? תן לי לפרק את זה בשבילך:

  1. הנשיא קים איל-סונג הסבא של המנהיגים היקרים. פשוטו כמשמעו. קים איל-סונג היה המנהיג העליון המייסד של הרפובליקה העממית הדמוקרטית של קוריאה (DPRK), ומכונה נשיא נצחי של המדינה.
  2. הגנרל קים ג'ונג-איל - בנו של קים אל-סונג, קים ג'ונג-איל שימש כמנהיג העליון של ארצות הברית עד שעבר בשנת 2011.
  3. מרשל קים ג'ונג און - בנו של קים ג'ונג-איל, בן 32 הוא המנהיג העליון הנוכחי של ארצות הברית. סיפור מהנה: יום הולדתו המדויק של קים ג'ונג און היה תמיד אפוף מסתורין עד דניס רודמן נחשף בטעות סוד המדינה לאחר שחזר מביקור בצפון קוריאה בשנת 2013.

בקרב הצפון קוריאנים אליהם נחשפנו, המנהיגים היקרים נערצים כמו אלים. לאן שאתה פונה, ישנם פסלים, ציורים, פסיפסים, שירים וספרים המוקדשים לגדולתם של גברים אלה. מחווה לרכיבה על סוסים למנהיגים היקרים.

רקדנים בריקוד המוני 9.9.15

ציורי המנהיגים היקרים.

בכל יום נתון תמצאו צפון קוריאנים עולים לרגל לפסלי ענק של מנהיגיהם היקרים, ומעניקים כבוד על ידי קידה עמוקה והנחת פרחים לרגליהם.

[מוגן- iframe id = c50f1f8e6b29570e5ef01ae469a7177a-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/GfKhg3s00WE רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ מסגרת גבול = 0 ″ מסך מלא =]
חיילים צעירים משתחווים למנהיגיהם היקרים.

התלמידים יביאו מטאטאי קש, ויטאטאו בצייתנות את המדרגות המובילות לאנדרטאותיהם.

מתן כבוד למנהיגים היקרים (משמאל); סטודנטים גורפים מדרגות אנדרטה (מימין)

אפילו נשואים טריים יבקרו באתרים אלה בכדי לצלם תמונות ולספיד כבוד. נשואים טריים מצלמים במוזיאון המלחמה הקוריאני.

מבין מאות הפסלים שראינו על המנהיגים היקרים, זה שאהבתי ביותר היה זה: פסל של קים ג'ונג-איל בפארק המים פיונגיאנג.

צילמתי בסתר את התמונה הזו בכניסה לפארק המים פיונגיאנג. פשוטו כמשמעו יש להם את קים ג'ונג-איל צונן בסצינת חוף ישר מתוך קליפ קליטי של קייטי פרי. תמונות היו אסורות בהחלט, והיה שם שומר שעומד רק בתפקידו לוודא שלא תצלמו את הפסל הזה. הייתי צריך להתחכם באמת כדי לתפוס את התמונה הזו.

בתי הספר

כפי שציינתי לעיל, סיירנו בבית ספר יסודי בארמון הילדים פיונגסונג, בית ספר בעיר הבירה לילדים מחוננים.

שני הביקורים בבית הספר היו נוגעים ומטרידים בו זמנית.

מצד אחד, הילדים היו ממש מקסימים, וחלקם היו באמת מוכשרים בצורה מרשימה.

תלמידי בית ספר בצפון קוריאה.

כמה מושבים הפסידו הדמוקרטים מאז 2008

היה ילד צעיר שהתחיל בשירת קפלה לאוזנייה מדונה. אחרי כמה דקות הוא קפץ לפתע מאחורי ערכת תופים, והחל ללוות את עצמו על התופים:

[מוגן- iframe id = 3813c9dbb288463f04dd062669ace106-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/pFNRsCrZ8kg רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ frameborder = 0 ″ מסך מלא =]
ילד תוהה שירה ומתופף בבית ספר יסודי בפיונגסונג.

ואז היו אדוני הפינג-פונג בני ה -7 שכתשו את כולנו בטניס שולחן:

[מוגן- iframe id = a753a674498e1277627ac964b4a5882e-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/xekTNHV0QBA רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
אימון פינג פונג בבית ספר יסודי בפיונגסונג.

במהלך שני הביקורים, אינספור ילדים הוצגו בכדי להציג את כישרונם האמנותי והמוסיקלי:

סטודנטים צעירים מוכשרים בארמון הילדים בפיונגיאנג.

מה שהיה כל כך מטריד בביקורים בבית הספר היה עד כמה הכוריאוגרפיה בקפידה וחזרה יתר על המידה על כל החוויה.

נראה שבתי ספר אלה היו רק הפקת תיאטרון ענקית אחת, ולשחקנים הילדים לא הייתה שום דבר בעניין.

אולי חלק מהילדים האלה באמת נהנו להעלות את ההופעות האלה. מספר מהם נראו באופן לגיטימי כאילו הם נהנים. עם זאת, לרבים אחרים היו חיוכים מפלסטיק מודאגים על פניהם. כך או כך, דבר אחד היה בטוח: היינו עדים ממקור ראשון למכונת תעמולה מסיבית בפעולה.

המוסיקה שהתלמידים השמיעו על אקורדיון שלהם ו gayageum , כלי מיתר קוריאני מסורתי, היה אותו מנגינה שחוזרת על עצמה שוב ושוב, לדלת מסתובבת לכאורה אינסופית של מבקרים זרים. הביטו בפניהן של הנערות הללו לאחר שיסיימו לנגן על כלי הנגינה שלהן. אולי זה רק אני, אבל אני חושב שמבט העייפות כתוב על כל הפנים שלהם.

[מוגן- iframe id = 86db1cb7cfddd89dab52aef645c63c05-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/6AyFcSpQMYc width = 560 ″ גובה = 315 ″ frameborder = 0 screen מסך מותר =]
הופעה של גייאגאום בארמון הילדים בפיונגיאנג.

בהמשך המסדרון, בשיעור אנגלית, אנו צופים בקבוצת ילדים שחוזרת על אותם 4 שורות טקסט שוב ​​ושוב. אני לא בטוח שהם ידעו אנגלית אחרת.

[מוגן- iframe id = 2f10a82e7b0b7c47fca7bac300585b26-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/suO4Ih84TZs רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ מסגרת גבול = 0 ″ מסך מלא =]
שיעור אנגלית בצפון קוריאה.

אפילו ההופעות עצמן, למרות שמציגות כישרון מרשימות, פשוט הרגישו קצת מוזרות. כמו כאן, במופע האקורדיון הזה, תנועות הנגנים פשוט הרגישו כל כך ... רובוטיות.

[מוגן- iframe id = e7c971342e72ad3c4e1d7d6eb783f290-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/DQ1mhImcHpg width = 560 ″ גובה = 315 ″ frameborder = 0 ″ מסך מותר =]
הופעת אקורדיון בארמון הילדים בפיונגיאנג.

טֶכנוֹלוֹגִיָה

סמארטפונים

הופתעתי מכמה טלפונים חכמים ראיתי בצפון קוריאה. המטפלת שלי הייתה חביבה מספיק כדי לאפשר לנו לדפדף במכשיר שלה.

[מוגן- iframe id = b30a2d9ac7ec8d88560ca4cfe47d5c4f-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/xfk0mPADJXY רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ מסגרת גבול = 0 ″ מסך מלא =]
בודקים סמארטפון ממותג צפון קוריאני.

זה היה מכשיר ממותג צפון קוריאני, שנקרא Arirang, שהריץ שינוי של Android Jellybean.

ותאמינו או לא, בטלפון היו אפליקציות! האפליקציה הראשונה שהמחווה שלנו הראה לנו הייתה ג'וצ'ה מדריך לכיס, כך שתוכלו לחפש את תורתו של קים איל-סונג תוך כדי תנועה.

לאחר מכן בדקנו אפליקציית דוחה יתושים, שהפליטה צליל מעצבן וגבוה בצורה נוקבת. עם זאת, אני אגיד לך מה: אם זה באמת עובד, זו האפליקציה הראשונה שאני הולך להוריד כשאחזור הביתה.

האפליקציה האהובה עלי ביותר, עם זאת, הייתה מה הסתכל כמו גוגל דרייב אפליקציה. התרגשתי כשראיתי את זה.

גוגל? בצפון קוריאה ?? איך זה יכול להיות ??

הקשתי על האייקון, ופלטתי אנחת אכזבה. מה שצץ על המסך היה כמה אפליקציות לעיצוב שולחני קוריאני. ככל הנראה, חוקי סימני המסחר האמריקניים עדיין לא עשו את דרכם לצפון קוריאה. אפליקציית גוגל דרייב בצפון קוריאה !! (כִּמעַט)

מעודד ממראה כל האפליקציות הללו, עם זאת, רציתי לראות אילו יישומים אחרים יכולים הקבוצות שלי להוריד לטלפון שלה.

אני: אז יש לך App Store?
פָּחוּת: כן.
אני: מדהים! אני יכול לראות את זה?
פָּחוּת: לֹא.

אופס! בשלב זה פחדתי שחציתי את אחד הקווים הרבים הבלתי נראים בצפון קוריאה ונכנסתי בטעות לאזור בלתי מוגבל.

אני: אני מצטער. האם אסור לי לראות את זה?
פָּחוּת: לא זה לא זה. זה פשוט לא כאן.
אני: לא כאן? אני לא מבין. איפה זה?
פָּחוּת: ובכן, זו חנות. נצטרך ללכת לשם.
אני: רגע, חנות האפליקציות שלך היא חנות פיזית ?? [עצור, כשאני מעכל את המידע המדהים הזה] האם נוכל לבקר באחד?
פָּחוּת: לא, זה לא במסלול שלנו.

לא האמנתי לאוזני. חנות האפליקציות שלהם הייתה מקום אמיתי! אתה הולך פיזית למקום הזה, מבקש מאיש שמאחורי הדלפק את האפליקציה נגד דוחה יתושים, משלם לו, והוא מחבר כבל לטלפון שלך ומתקין אותו בשבילך! המוח נשף רשמית.

בהיותי בצפון קוריאה, השתדלתי מאוד לקנות טלפון חכם מקומי כדי להחזיר לארה'ב. עם זאת, כנראה שלא התאפשר לי, אף על פי שאיש לא ייתן לי תשובה ישירה בנושא. במקום זאת, מה שיכולתי לרכוש היה כרטיס SIM צפון קוריאני תמורת למעלה מ- 200 דולר ארה'ב. זה היה נותן לי שירות טלפוני בצפון קוריאה, ואפילו נתוני 3G נקודתיים מעת לעת (יותר מ- $ 1 דולר למגה-בייט). אבל גם אז הייתי מאחורי חומת האש של צפון קוריאה. אז, בהצלחה בניסיון לגשת לג'ימייל או לפייסבוק.

אינטרנט מול אינטראנט

כצפוי, לא היה שום אינטרנט.

עם זאת, נראה שהיה לאומי אינטראנט . זה לא נראה שלרוב האזרחים הייתה גישה גם לזה, אבל נראה שמוסדות זוגיים אליהם הלכנו היו מחוברים.

אחד המוסדות הללו היה בית הספר היסודי בפיונגסונג. הדבר הראשון שהמנהלת הראתה לנו כשהגענו היה דף האינטרנט של בית הספר. כן, שמעת אותי נכון. דף אינטרנט - עם קובצי GIF מונפשים ומוסיקת רקע MIDI גבינה. דף הבית של בית הספר היסודי בפיונגסונג.

האתר נראה כמו משהו שהיית מוצא בו יאהו! GeoCities בשנת 2000. הנה סרטון שצילמתי כשחלק ממנהלי בתי הספר מדגימים לנו את דף האינטרנט. דאגו שתצפו עד הסוף להפתעה המטורפת ...

[מוגן- iframe id = f94a5bb6d5b3e575ff562c1e775c7770-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/9ewpdrPUap8 ″ רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ מסגרת גבול = 0 screen מסך מותר =]
הדגמה של דף בית ספר יסודי בפיונגסונג, צפון קוריאה

לא עשית את זה עד סוף הסרטון? אוקיי, אני אגיד לך מה קרה. לקראת סוף ההדגמה, המנהל לוחץ בנונשלנטיות על אפליקציה אחרת במחשב, ופתאום רשת של תמונות ממוזערות ממלאת את המסך.

הלסת של כולם נשמטה כשראינו את זה. בהינו בעדכוני וידיאו חיים של כל כיתות בבית הספר. מְטוּרָף! מעקב וידיאו בכל כיתה בבית ספר יסודי בפיונגסונג.

הנה סרטון של עדכון המעקב הזה:

[מוגן- iframe id = 19a6e5f99352623a382ca6b2d36c4059-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/2UZd5heeO6c width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
עדכון וידאו חי של כל כיתות בבית ספר יסודי בפיונגסונג

במהלך הסיור שלנו בבית הספר היסודי, המנהלים דאגו שהם מראים לנו את חדר המחשבים שלהם, שמורכב ברובו ממגדלי Latitude הישנים של Dell. החדר היה ריק מאוד. חדר מחשבים ריק בבית ספר יסודי בפיונגסונג.

מוזיאון שלוש המהפכות

יעד אחר שהתעקשנו על דעתנו לכלול במסלול הטיול שלנו היה ביקור במלון מוזיאון שלוש המהפכות - מתחם רחב ידיים המורכב מחמישה או שישה אולמות תצוגה ענקיים. זה המקום בו צפון קוריאה חוגגת את ההתקדמות המהפכנית של האומה באידיאולוגיה, טכנולוגיה ותרבות.

הדרך הטובה ביותר לתאר את המקום הזה?

תאר לעצמך שמכון סמית'סוניאן התחבר למרכז Epcot של דיסני, אבל אז נפטר מכל כיף ואמת.

מוזיאון שלוש המהפכות.

גלה שם ממספר הטלפון בחינם

בפנים, עברנו על פני תערוכה אחר תערוכה שהדהימה והדהימה. היה העתק עצום של מכונת CNC, רקטה מתנשאת ואפילו מודל מיניאטורי של הכורים הגרעיניים במדינה ( איכס! ).

תערוכות בתוך מוזיאון שלוש המהפכות.

והגמר הגדול באוסף הזמני הזה של הטלטלה הטכנולוגית? מעבר לפינה מהכור הגרעיני, מצאנו את עצמנו בוהים בתצוגה של טלפונים אלחוטיים מבית הספר הישן. כן. תצוגה של טלפונים נייחים במוזיאון שלוש המהפכות.

ורק כדי להוסיף עוד לסוריאליזם של הטיול הזה, היינו האנשים היחידים במוזיאון כולו. כשהגענו, כל החשמל בבניין כובה (אני מניח לחסוך בחשמל). לכן, כששוטטנו באולמות המוזיאון, אישה הייתה הולכת לפנינו ומדליקה מתגי הפעלה לכל תערוכה בזה אחר זה. בהחלט הרגשנו מאוד VIP.

כדי להבין טוב יותר את המקום הזה, עיין בסיור הווידיאו שצילמתי מתוך המוזיאון:

[מוגן- iframe id = f66da4b9509a105e568653a6a27ecf08-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/srjCJHEeONc רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ מסגרת גבול = 0 screen מסך מלא =]
סיור בחלק הפנימי של מוזיאון שלוש המהפכות בצפון קוריאה.

מִלחָמָה

ספקטרום המלחמה המתקרב קיים תמיד בצפון קוריאה.

ה- DMZ

עבור מדינה הנמצאת רשמית במלחמה עם מדינת אחותה רק מדרום, האיום של סכסוך הוא אמיתי מאוד בצפון קוריאה. ובשום מקום אין סיכון זה למלחמה מוחשי יותר מאשר באזור המפורז (DMZ) בין צפון קוריאה לדרום.

הנסיעה מפיונגיאנג לפאנמונג'ום, עיר הגבול ב- DMZ, אורכת שלוש שעות - מה שמציב את פיונגיאנג פי שניים מקרב גבולות פוטנציאלי, בהשוואה לסיאול שנמצאת פחות מ 90 דקות נסיעה משם.

הנסיעה למטה לפאנמונג'ום הייתה ממש מעניינת. הכביש המהיר היה ברוחב שש מסלולים, ובכל זאת הכביש היה נטול מכוניות כמעט לחלוטין במשך כל שלוש שעות הנסיעה. בעיקר ראינו אנשים רוכבים על אופניים והולכים לאורך קצה האספלט. הרכבים היחידים האחרים שראינו היו ג'יפים צבאיים ואוטובוס או שניים מדי פעם. כביש מהיר בן שש מסלולים ללא מכונית באופק.

ככל שהתקרבנו ל- DMZ, המחסומים הצבאיים נעשו תכופים יותר ויותר, והחיילים במחסומים אלה נראו עזים יותר ויותר. בכל פעם שניגשנו לאחד כזה, המוחות שלנו היו מזכירים לנו בתוקף לא לצלם.

דבר מרתק אחד: כל קילומטר או שניים הצבא הצפון קוריאני הקים מגדלי בטון ענקיים בצד הדרך. חלקם היו מחופשים דק לאנדרטאות. אך המגדלים הללו שימשו מטרה משמעותית הרבה יותר. אם הדרום קוריאנים אי פעם יפרצו את הגבול ויצעדו צפונה, הצפון קוריאנים יפוצצו את בסיס המגדלים הללו ויגרמו להם להתהפך על הכביש ולחסום את התקדמות הטנקים הדרום קוריאניים. חסימות מיכלי בטון מוסוות לאנדרטאות.

כשהגענו ל- DMZ, האוויר היה חשמלי. השם אזור מפורז הוא ממש שם לא נכון. זה היה אחד המקומות הצבאיים ביותר שראיתי אי פעם. האבטחה הייתה סופר הדוקה. ליוו אותנו חיילים בתיקים יחידים סביב המתחם. האזור המפורז היה, למרבה האירוניה, צבאי מאוד.

מפת ה- DMZ (משמאל); חיילים צפון קוריאנים ב- DMZ (מימין).

הפצצה

במהלך נסיעה חזרה מה- DMZ לפיונגיאנג עברנו דרך אדמות חקלאיות כשראינו מתקרב דו-ממדי קטן מתקרב ממערב. מיהרתי לחלון המעבורת שלנו והצלחתי לתפוס כמה תמונות של המטוס כשהוא טס ממש מעלינו. דו-צדדי צבאי עף מעל.

כשהמטוס התרחק מאיתנו הפסקתי לצלם, אבל המשכתי לצפות במטוס. לפתע, ראה חפץ שחור נופל מתחתית המטוס. המחשבה המיידית הראשונה שלי הייתה שהמטוס משליך חבילת סיוע לכפר החקלאי שמתחת. ברצינות. המחשבה השנייה שלי הייתה שמדובר בסוג של ירידת דואר.

שתי התיאוריות הללו יצאו מהחלון כשהאובייקט השחור נדלק באוויר, והתנפל היישר אל האדמה שמתחת והשאיר אחריו מתלה לוהטת. לפני שהספקתי להבין מה קורה, רקטה שנייה יצאה מתחתית המטוס, שוב היישר לתוך האדמה שמתחת.

שתי הרקטות התפוצצו ואז שיגרו עמוד אש גבוה ועשן לאוויר.

זה עתה היינו עדים לריצת הפצצה!

הצבא ממש ירה טילים מתוך דו-ממדי, פחות מקילומטר אחד מאיתנו! ולפי המראה של זה, המקומיים הופתעו בדיוק כמו שאנחנו. אתה יכול לראות את כולם עומדים בקדמת התמונה למטה, בוהים בתוצאות העשן של הפיצוץ. התוצאות של שני התפוצצויות רקטות, פחות מקילומטר אחד מאיתנו.

כל הקבוצה שלנו הייתה בהלם. פניתי לתודעתנו, לבדוק אם יש להם מה לומר על מה שקרה זה עתה. הם לא עשו זאת. הם פשוט בהו ישר בכביש כאילו שום דבר לא קרה.

מוזיאון המלחמה הקוריאני

ביקור נוסף שקשור למלחמה בטיולנו היה במוזיאון המלחמה לשחרור המולדת המנצחת, או, כפי שרוב האנשים מכנים זאת בפשטות: מוזיאון המלחמה הקוריאני. מוזיאון המלחמה לשחרור מולדת המולדת.

המוזיאון הזה דמה יותר לארמון, עם נברשת קריסטל ענקית, גרם מדרגות שיש היישר מהמלון הוונציאני בלאס וגאס, ופסל בן שתי קומות של המלך איל-סונג המברך אותך כשנכנסת ללובי. הלוואי שיכולתי לצלם את זה בשבילך, אבל בפנים אסור היה להצטייד במצלמות.

המדריך הצבאי שלנו היה חייל מאיים למדי וחסר הומור שבילה את מרבית זמנה בהרחבת הרעבון והמוסרי של האימפריאליסטים האמריקאים. באמת רציתי לדעת כיצד היא רציונליזציה את העובדה שהיא נושאת את הנאום הזה לקבוצה של אמריקאים, ובכן. מדריך הטיולים הצבאי המאיים למדי שלנו במוזיאון המלחמה הקוריאני.

בחוץ הוצג אוסף רחב של מטוסי קרב וטנקים פגועים בארה'ב. מטוסי קרב וטנקים אמריקניים מוכות במוזיאון המלחמה הקוריאני.

תוכלו לראות מקרוב את ממצאי הצבא בסרטון זה שצילמתי:

[מוגן- iframe id = c03b9c4de03d87585821a0aa608f6525-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/KpsRt3SKBCQ רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ מסגרת גבול = 0 ″ מסך מלא =]
סיור במוזיאון המלחמה לשחרור ארץ מולדת.

הגביע הגדול ביותר במוזיאון זה היה USS Pueblo, ספינת חיל הים האמריקאית שהותקפה ונלכדה בשנת 1968. המדריך שלנו לקח אותנו לסיפון והצביע, בפירוט מדוקדק, על כל חורי הרסיסים שאותם ירו המלחים הצפון קוריאנים גוף הספינה. הגאווה נשפה מקולה. USS Pueblo, שנלכד בשנת 1968, וכעת מוצג במוזיאון המלחמה הקוריאני.

עיגולים אדומים מצביעים על כל חור רסיסים שנורה מבעד לגוף של USS Pueblo (משמאל); מלח שומר עומד על סיפונה של USS Pueblo (מימין).

צפו בסרטון זה כדי לשמוע כיצד המדריך הצבאי שלנו מתאר את לכידת ה- USS Pueblo :

[id-iframe id = 02432451c9562ce7bdc5ecf60836188a-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/k0KdXM2nEsU רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ מסגרת גבולות = 0 ″ מסך מלא =]
סיור בספינת המלחמה פואבלו של USS במוזיאון המלחמה הקוריאני.

עם זאת, כל הטנקים, המטוסים והספינות שהוצגו בחוץ, הצטמדו בהשוואה למה שעמדנו לראות בתוך ארמון המוזיאון עצמו. הובלנו דרך חדר אחר חדר של שקרים ואימים. התערוכה אולי הטובה ביותר הייתה דיורמה בגודל טבעי המתארת ​​סצנת מלחמה מקאברית שבה חיילים אמריקאים מושחתים שכבו מתים או גוססים בשדה קרב חרוך. עורב שחור עמד על גופתו של סוליד מת במרכז הטבלה, והרים את לבו.

הוקל לכולנו לעזוב סוף סוף את המקום ההוא.

המצעד הצבאי

במהלך ביקורנו התכוננה המדינה לחגיגה מסיבית: יום השנה ה -70 למפלגה הקומוניסטית שלה. החגיגות יתקיימו ב -10 באוקטובר 2015 יום קרן המסיבה , ויכלול את הפגנת המצעדים הצבאית הגדולה ביותר שקיימה המדינה אי פעם.

אלפי ואלפי מתנדבים קיבלו שבועות של חופשה מהעבודה כדי להתאמן על המחזה העצום. לאורך השבוע, ביום ובלילה, ראינו המוני אנשים מסודרים במערך, מתרגלים את שגרת הצעדה שלהם שוב ושוב.

חזרות לחגיגת יום המסיבות המסיבית של המדינה ב -10 באוקטובר 2015.

קנה המידה העצום של כל זה היה מרשים ומאיים. וזה עוד לפני שגלגלו את הטנקים והטילים האנטי-באליסטיים!

[מוגן- iframe id = aeb7128725254658c7c12350b1220471-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/iLdLe20HZV8 ″ רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ מסגרת גבולות = 0 ″ מסך מלא =]
מתרגלים תצורות צעדה ליום קרן המפלגה

הרגעים הטובים ביותר

מתוך כל השבוע שלי בצפון קוריאה, שלושה רגעים במיוחד בלטו כנקודות השיא. בשלושת המקרים מצאתי את עצמי מתקשר עם מקומיים אמיתיים באופן שמעולם לא חשבתי שאעשה, והקשר האנושי הזה הוא שהפך את החוויות הללו למיוחדות כל כך.

שרים בפארק

השיא הראשון התרחש אחר הצהריים אחד, כשטיילנו בו פארק מורן היל בפיונגיאנג. הפארק ממוקם במרכז העיר, ולמעשה הוא די גדול בגודלו - אולי רבע מגודל הסנטרל פארק בניו יורק? חלק גדול מהפארק מיוער, ודי הררי. ברחבי הפארק מפוזרים קרחות עשב בהן התושבים המקומיים היו מתכנסים ועושים פיקניק.

ביקרנו ביום ראשון, שהיה יום חופש עבור צפון קוריאנים רבים. כתוצאה מכך, היו הרבה מקומיים הפרושים ברחבי הפארק. בהתחלה הרגשתי קצת אכזבה מכך שאנחנו מבזבזים אחר הצהריים בחיטוט בגן ציבורי. צפון קוריאנים נרגעים ביום ראשון בפארק מורן היל.

ניסינו לחייך או לומר שלום למקומיים כשעברנו על פנינו, ורובם פשוט התעלמנו מאיתנו. חלק מהילדים הצעירים היו מצחקקים בינם לבין עצמם ואז בורחים.

חמש עשרה דקות לטיול, ראיתי קבוצה של צפון קוריאנים שהתאספה בקרחת יער בערך 100 מטר משם. הם לא היו קרובים מאוד לדרך בה היינו, אבל השירה שלהם משכה את תשומת ליבי. הגברים (שנראו מעט שיכורים) פשטו את מדי החייל ורקדו בגופיות.

משועשע, רקדתי לעברם מהשביל. הראו אותי, ובמקום להתעלם ממני הם צחקו ורקדו עלי חזרה.

גבירותיי ורבותיי: יש לנו ריקוד צפון קוריאני!

אחרי כמה דקות זה, הם נופפו לעברי לבוא להצטרף אליהם. זה היה מדהים! הסתכלתי על המטפלת שלנו, והיא נענתה. וואו! החברים החדשים שלנו בצפון קוריאה.

הקבוצה שלנו צנחה במורד גבעה קטנה, התחמקה בין כמה עצים, והצטרפה לצפון קוריאנים בקרחת השטח. במשך 15 הדקות הבאות שרנו ורקדנו עם חברינו החדשים. חלק מהמקומיים נראו מעט לא נוחים בנוכחותנו, ונסוגו לאחור. עם זאת, הגברים באמת התעסקו בזה. שרנו כמה שירים קוריאניים, כולל שיר עם עממי מפורסם ארירנג . ובכן, הקוריאנים שרו, ועשינו כמיטב יכולתנו לזייף את זה.

[מוגן- iframe id = 01810f52d57dde1ae150b44b09e07bda-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/IVBPoNuem8Y רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ מסגרת גבול = 0 ″ מסך מלא =]
שרים את אראירנג - שיר עם קוריאני מסורתי - עם צפון קוריאנים

[מוגן- iframe id = 9496d4dcfd6bc245dc7a3dcbabff3c92-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/J6Ysqh9-dnQ רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ מסגרת הגבול = 0 ″ מסך מותר =
עוד שירה וריקודים עם חברינו הצפון קוריאניים החדשים.

ואז הקוריאנים סימנו לנו לשיר משהו. הרסתי במהירות את מוחי והתחלתי לשיר את השיר הלא פוגעני הראשון שעלה לי לראש: להיות האורח שלנו של דיסני היפה והחיה . כן, איזו דרך טובה יותר לגשר על שתי מדינות לוחמות, מאשר קצת דיסני.

בלי להבין מילה אחת שאמרתי, הקוריאנים רקדו בשמחה למוזיקה:

[מוגן- iframe id = 279fa30103cfc5d75f8e7616ef038351-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/iQLjFKiPGAk רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ מסגרת גבולות = 0 ″ מסך מלא =]
שרים ורוקדים לשירי דיסני עם צפון קוריאנים.

זה היה רגע כל כך מהנה, יפה, אנושי. בטח, תמיד יש סיכוי שכל החוויה הזו הועלתה. בצפון קוריאה אתה לעולם לא יכול להיות בטוח. אבל אני מוצא את זה מאוד לא סביר, בהתחשב בכך שהיו אלפי אנשים בפארק באותו יום, וכמה בלתי סביר שמכל האנשים האלה הייתי בוחר את קבוצת האנשים המסוימת הזו כדי לעשות ריקוד.

בהחלט אחד השיאים המובילים בטיול שלי. בן זוגי לשירה בצפון קוריאה בפארק מורן היל.

הריקוד ההמוני

שיא הטיול השני שלי התקיים בחג היום הלאומי במדינה (9 בספטמבר 2015). לרגל החגיגה נערכו ריקודים המוניים בכל רחבי הארץ. ריקוד המוני הוא בעצם כאשר מאות, ובמקרים מסוימים, אלפי קוריאנים מתחפשים בבגדיהם הטובים ביותר, ומתכנסים במרחב ציבורי לריקודים מסונכרנים.

באותו אחר הצהריים הלכנו לצפות בריקוד המוני הגדול ביותר בפיונגיאנג. היו כאן למעלה מ -1,000 מקומיים. התמונה הייתה ממש מהממת. מרחב אינסופי לכאורה של שמלות הונבוק צבעוניות הפך את הכיכר הציבורית לקשת פרחונית של צבעים ותנועה.

כמו דברים רבים בצפון קוריאה, האירוע היה מאוד מתורגל. בין השירים, הקוריאנים היו מסתדרים כמו חיילים ברשת מחודשת לחלוטין. הם היו עומדים שם בשקט, בוהים קדימה, מחכים שהשיר הבא יתחיל. זה באמת היה קצת מעצבן.

רקדנים ב 9.9.15 ריקוד המוני, מחכים למוזיקה שתתחיל.

כמו כן, בקושי ראיתי מישהו מחייך, אפילו במהלך הריקודים. קיבלתי את התחושה שחלק מהאנשים אולי היו שם יותר מחובה מאשר מבחירה.

צבעים יפים, אבל לא הרבה חיוכים בריקוד המוני 9.9.15.

עם זאת, ריקוד ההמונים היה עדיין חוויה ייחודית למראה. ואז הדברים נהנו עוד יותר כי אמרו לנו שנוכל להצטרף אם אנחנו רוצים. רוב התיירים התאפקו, אבל הקבוצה שלנו קפצה בשמחה.

שאלתי את אחת הרקדניות הידידותיות למראה אם ​​אוכל לחתוך, והיא הסכימה בביישנות. מהלכי הריקוד היו יחסית קדימה, ועשיתי כמיטב יכולתי להשתלב בלי לדרוך על בהונותיו של בן זוגי:

[מוגן- iframe id = 5902d5c9f05288913b3f0cece8aeb7af-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/DbB_agcopp4 ″ רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ מסגרת גבול = 0 ″ מסך מלא =]
מצטרף לריקוד המוני 9.9.15 בפיונגיאנג.

לפני שידעתי, נבלעתי במערבולת מסתחררת של אנשים ובדים.

רקדנים בריקוד המוני 9.9.15.

היה מרגש להתקבל בקלות כה רבה לאירוע המסיבי והצבעוני הזה, ומרתק (ובלתי צפוי) עוד יותר למצוא את עצמי רוקד עם זר צפון קוריאני. כל זה לא היה קרוב אפילו למה שציפיתי כאשר נרשמתי לראשונה לבוא לכאן.

חופש הליכה

שיא הטיול האחרון התקיים מוקדם יותר באותו יום, ב- 9. בספטמבר, כפי שציינתי קודם, כמעט אף פעם לא התאפשר לנו להסתובב בחוץ ברחובות. אני יכול רק להניח שזה היה כדי למזער את הסיכוי שניצור קשר לא חוקי עם המקומיים.

עם זאת, לאחר כמה ימים של בניית אמון ורצון טוב עם מטפחינו, הם נתנו לנו אישור לעשות טיול קצר בחוץ בפיונגיאנג. עדיין נצטרך להישאר יחד כקבוצה והיינו הולכים רק כ -10 רחובות. אבל תן לי לספר לך משהו: עבור אותם 10 רחובות, האוויר מעולם לא הריח מתוק יותר, והשמש מעולם לא זרחה יותר.

במשך יומיים היינו מאוחסנים למעשה והוחזקנו בשבי במלון ובאוטובוס ההסעות שלנו. ועכשיו, במשך 15 הדקות הבאות, נוכל להסתובב ברחובות כמו אנשים רגילים (כמעט). ביום זה למדתי:

אתה לא יכול להעריך לגמרי את החופש עד שאיבדת אותו.

במהלך הטיול שלנו נאלצתי להציץ בחלונות, להציץ לחלונות הראווה ולהתערבב בין חיי היומיום בצפון ארצות הברית.

אב ובת (משמאל); אוכל רחוב (מימין).

הנה איזה סרטון שצילמתי מההליכה. צפו עד הסוף, אם תרצו לראות את אחת מנשות התנועה המפורסמות בעולם בצפון קוריאה בפעולה:

[מוגן- iframe id = ae3cc5b65869965ed983019e938651a2-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/W5x09uaCGnM רוחב = 560 ″ גובה = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
הולכים ברחובות פיונגיאנג.

לְקַווֹת

תשעה מתוך עשרה אנשים שראינו בצפון קוריאה התרחקו מאיתנו. עם זאת, ליצור קשר זה מדי פעם עם 10 האחוזים הנותרים היה כל כך כיף. לפעמים, היה מחזיר חיוך, או אם היה לנו מזל באמת, גל. כמעט כל הזמן חילופי הדברים האלה יהיו עם ילדים או סטודנטים.

חילופי חיוכים בצפון קוריאה.

אני מניח שזה לא מפתיע יותר מדי שילדים ובני נוער היו יותר ידידותיים וסקרנים בהשוואה למבוגרים. אולי הם עדיין לא היו מאושרים לחלוטין על ידי תעמולה. אולי תלאות החיים לא התחילו להכביד על כתפיהם.

תהיה הסיבה אשר תהיה, לראות את הדור הבא של צפון קוריאנים נתן לי תקווה - תקווה שמתישהו יבוא שינוי עבור הצפון קוריאנים. וכשזה יקרה, המדינה שלהם, והעולם כולו, יהיו טובים יותר בשבילה.

תודה שקראת! לקבלת תמונות וסיפורים נוספים מהרפתקאותי בצפון קוריאה, תוכלו לעקוב אחרי אינסטגרם ו פייסבוק . לסרטונים נוספים, הירשם לערוץ שלי ב Youtube .

אריק צנג הוא מנהל ניהול מוצרים בפייסבוק.

none :