ביאנקה דל ריו.באדיבות מייקל מליס ה מרוץ הדראג של RuPaul מנצחת עם רולודקס של שיחות שנאה על ספיישל הקומדיה שלה, סיבוב ההופעות הנוכחי שלה ועל מה שהיא חושבת לגבי העלבת דרכך לנשיאות.
המופע החדש שלך לא היום ביאנקה היה בעל רגישות סיטקומית מאוד משנות ה -80, עם תגובות רחבות ואפיונים מעולים. האם זה משהו שהתכוונת אליו?
ביאנקה דל ריו: לְגַמרֵי. לוגו אמר שהם רוצים ליצור את ההזדמנות הזו בשבילי, ואני בידיים טובות עם יוצרי עולם הפלא. הלכנו הלוך ושוב על אולי לעשות תוכנית שואו, אבל כל זה נעשה למוות. אם תרצה לצחוק אי פעם, גוגל שעשתה תוכנית שיחה. לכולם ולאמא שלהם היה אחד, וכולם נכשלו. רציתי לעשות משהו קצת יותר תסריטאי. הם נתנו לנו מתווה והלכנו וצילמנו אותו וגרמנו לזה לקרות. רייטור דויל מגלם את אחייני ומריסה ג'רט ווינוקור מגלמת את המאפרת שלי, והיציבות הזו היא שעשתה את זה כל כך כיף. צילמנו את כל הטירוף הזה, שני הפרקים, ביומיים, שהיה סוג של אגוזים.
היו לך גם המון כוכבים אורחים.
איזה מזל היה לנו להשיג את כל האנשים האלה? בשבילי, ילד הומו קטן, להיות מסוגל לומר שצ'ארו נמצא איתי בסצנה? הייתי מעבר להתרגשות.
קוקו פרו עושה הופעה בלתי נשכחת מאוד בפרק הראשון ההוא. כמה זמן אתה מכיר אותה?
עבדנו יחד בהפלגה פעם אחת. (אנחנו עושים הופעות בכל מקום.) לא הכרנו, ובהתחלה זה היה כמו סיפור הפרברים , מביטים זה בזה. קוקו לובשת את הפאה האחת ואת השמלה ההיא, וההופעה היא שהיא מארחת משהו על סיפון הסירה. אני צופה ברוח הזו שמתחילה והפאה שלה עפה, זה בלגן. היא הביטה בי אחרי ואמרה, כל מה ששמעתי זה שאתה מקרקל כל הזמן שאני על הבמה. ובשביל זה אני אוהב אותך. אז הפכנו לחברים והיא הייתה מישהו שרציתי להיות מעורב כאשר קיבלתי בהתחלה את ההזדמנות. היא הייתה ברשימת הדרישות שלי.
אנשים כמוה וחדדה חסה, שהיו בולטים קודם לכן מירוץ גרר , אינם ידועים כמו חלק מהמתמודדים. זה נראה חבל כי הם כאלה כישרונות וחלוצים.
ג'קי ביט, Peaches Christ וגם Varla Jean Merman. אתה צריך לדעת את ההיסטוריה שלך. אנשים חיים את החיים שבהם הם גולשים בטלפון אבל הם לא מכירים את הסיפור האחורי. יש טונות של מלכות שמצליחות ושעודן עובדות, ועושות הופעות אישה אחת שלהן. צריך הרבה לדבר במשך שעה או לשיר שעה, כדי ליצור את העולם הזה. הם חרא. אני תמיד אומר שאם יש לי 5 $, אנחנו קיבלתי 5 דולר, אז כל מה שאני יכול לעשות כדי לעבוד איתם זה תמיד תענוג ותענוג.
אני בטוח שראית את הסרט התיעודי של ג'ואן ריברס, חתיכת עבודה . בו, היא מתרעמת בבדיחות על כך שבטי ווייט עוברת רגע וגונבת את הרעם של ג'ואן. האם אי פעם אתה מקבל חום ממלכות, תוהה מדוע אתה זה שמצליח ולא הם?
אני בטוח, אבל אף פעם לא על הפנים. אתה מקיף את עצמך באנשים טובים, ואם אתה מוכשר אתה יודע טוב יותר מאשר לחשוב ככה. ליידי באני כל כך נרקבת, והיא האהובה עלי. הדבר הטוב בעבודה עם מלכות כמוה או שרי גפן, זה כמו, אתה אנושי. אתה מבין את זה, אתה מקבל את חוש ההומור שלי וזה לא תחרות . לעתים קרובות אני שואל את עצמי, למה עושה ביאנקה מבין את זה?
כשהייתי בן 17 פגשתי את צ'יטה ריברה, שבעצם הייתה אלילה. דיברתי איתה אחרי שהופיעה ושאלתי אותה איך היא עושה את זה. היא אמרה לי, כל לילה אתה צריך להוכיח שמגיע לך להיות שם. היא האישה הכי צנועה, אדיבה, עם קריירה של 50 שנה בברודווי. זה מה שאתה שואף להיות.
אתה ידוע בלשון המהירה שלך. מי ברמה שלך מבחינת היערכות עם הקאמבק?
יש כל כך הרבה אנשים. אבל אני חייב לומר, מבחינתי, אחד הרגעים האהובים עלי אי פעם היה לעשות במיטה עם ג'ואן ריברס . הייתה לי את ההזדמנות הזו איתה, ואז הרגתי אותה. זה מה שקורה כשאני נכנסת למיטה עם אישה. היא מתה!
שבע עשרה דקות היו אמורות להיות הכובע על הראיון, ואנחנו עשינו שעה שקראנו ודיברנו חרא על כולם. אני זוכר שאמרתי משהו שנא וראיתי אותה צוחקת ומניחה את ראשה, ואני חושב לעצמי, זה קסם . שום דבר לא משתווה לזה - אין סכום כסף, אין אהבה, אין חבר. כדי שג'ואן ריברס תלך, אני לא יכולה!
איפה לא היום, השטן! בא מ?
פעם היה לי חבר זה בניו אורלינס, ואמו הייתה מאוד דתייה ולא יכולנו לקלל סביבה. הוא מעולם לא רצה ללכת לכנסייה ולכן היה מסתיר את נעליו הטובות. אמו הייתה באה ושואלת איפה הם היה אומר שהוא לא יודע. היא הייתה אומרת, לא היום, השטן! אני נוזף בך! אנחנו הולכים למצוא את הנעליים האלה כדי להגיע לכנסייה! זה הפך לאחד הדברים שאמרתי שנים רבות.
במשך עשרות שנים גרר היה מאוד טרנסגרסיבי. אתה חושב מירוץ גרר הוא קצת יותר מחוטא מאשר, למשל, הופעות מועדון שלעתים קרובות מאוד גולמיות?
זו טלוויזיה. ההצגה היא כמו מחנה אתחול, אנחנו מצלמים אותה גב אל גב, היא די אינטנסיבית. זה כמו חמישה שבועות מחיי שקרתו בטשטוש ואתה לא מבין מה קורה ואתה לא מסוגל למידע על מתמודדים אחרים. כל הזמן שצילמתי לא היה לי מושג מה קורה. אתה נמצא ברגע זה. זה די גולמי ומטורף במובן הזה.
ואז אתה נעלם לתשעה חודשים וזה מתחיל לעלות לאוויר, ואז אתה מתחיל לראות את הנרטיב ולהבין מה קורה עם כולם. היינו מבודדים ויכולנו לדבר רק אחד עם השני במצלמה, כך שזה יכול להתעסק עם הראש שלך, ובגלל זה אנשים משתגעים. מבחינתי להגיע לעשות לא היום ביאנקה לא כל כך גולמי ומלוכלך כמו תוכנית הבמה שלי, אבל אתה גם צריך להיות נאמן למה שאתה עושה. אז התמזל מזלי לנסוע ולעשות את מעשה הסטנדאפ שלי, שהוא מטורף יותר ממה שיש אנשים שהיו מצפים לו. אבל יש לזה זמן ומקום.
אני חושב שזה נהדר זה מירוץ גרר הוא מיינסטרים. שמונים אחוזים מההצגה, נגמר לנו הגרר, אז הקהל רואה אותנו כבני אדם ומבין שזה לא קשור לזהות מגדרית. זה אנחנו אנשים שבמקרה חובשים פאות למחייתם. אני חושב שאצל אנשים רבים הם חושבים שלהיות בדראג פירושו שאתה רוצה להיות ילדה. להיות טרנס ולעשות דראג זה שונה לחלוטין.
זה מוזר איך כל כך הרבה אנשים חושבים שגרור הוא בעצם crossdressing או פטיש מיני כלשהו.
האם ראית אותי? אין שום דבר מיני במיני הליצן ההוא.
באיזה שלב הבנת שיש לך את זה בתיק?
לא עשיתי. כשאתה מצלם אותו אתה לא מכיר את הסיפור. אז למרות מה שאתה מרגיש שאתה לא יודע מה הולך להצטייר. כל העונה חשבתי שאדור הולך לנצח, ובצדק. היא הייתה מדהימה ומקסימה, אבל גם היא נאבקה. העליות והירידות, והיא בכתה ואני לא. חשבתי שאין לי סיפור נהדר כל כך, אבל הייתי אסיר תודה להיות חלק מהתהליך. כשראיתי את זה מתגלגל בטלוויזיה, אז ראיתי את הסיפור וראיתי גם מה קורה עם אנשים אחרים בפעם הראשונה. אבל עדיין לא ידעתי שאני הולך לנצח.
איך זה ב מירוץ גרר כשאתה לא מתקשר מחבריך ומשפחתך?
אה, זה נהדר. אתה תנומה, אתה קורא ספר. הייתי בסדר, שכר הדירה שלי שולם וכלבי טופלו. אין תלונות על זה.
כמה זמן לקח לך להיכנס לזה מראה דיסקו-כדור חי לגמר עונה 7?
עשיתי את התצוגה המוקדמת בערך בשעה 17:00, שהייתי אני העצמי הרגיל שלי. ככה קיבלתי את הספיישל שלי, הונצ'ו הראש מלוגו ראה אותי ואמר שהוא רוצה לעשות משהו עם הליצן הזה. ואז חזרתי לקלעים. הם מתחילים לצלם את הגמר בפועל בערך בשעה 7. בשעה 11 זה כשיצאתי.
הייתי מאחורי הקלעים, והיה הרגע המביך הזה בו חשבתי שאשים נצנצים על העיניים. ואז אמרתי לעוזר-חבר שלי שאני רוצה לכסות את הפנים שלי בנצנצים, והוא אמר שזה לא רעיון טוב. אבל התחלתי. משבע עד 11 הייתי מאחורי הקלעים ומיישמתי אותו. כשחזרתי למלוני זה היה כמו פרק של משי . ניסיתי להוריד ממני את החרא הזה, שהיה אינטנסיבי למדי מכיוון שהשתמשתי בדבק כירורגי כדי לשמור על הברק - וזה ממש טוב לטלוויזיה, אבל כשאתה חוזר למלון שלך, אתה צורח. הייתי במקלחת לנצח.
בטח השתתרשת בכבדות רבה לבוב מלכת הדראג בעונה האחרונה.
אני אוהב את בוב. הוא חבר נהדר שלי. חשבתי שההצגה שלו בתוכנית היא קצת לא טובה - הוא הרבה יותר מצחיק ומבריק מזה.
האם צפית כל הכוכבים 2 ?
ראיתי את הפרק ההוא עם אדור וזה היה הסוף עבורי. היו שתי סיבות שלא יכולתי לצפות בהן יותר: אני מכיר את כולן, מה שהפך את זה למביך, ואני שונא אותן.
האם אדור צודק? האם אתה זונה עם לב זהב?
לַחֲלוּטִין. אנחנו קרובים מאוד וזה היה הדבר המדהים להגיע לעשות מירוץ גרר , כמובן מלבד חוויה נהדרת זו. קורטני, אדור ודריאן - הפייבוריטיות שלי - מנהלות את הצ'אט הקבוצתי הזה שקיימנו מאז שסיימנו את הצילומים, שזה שלוש שנים וחצי עכשיו. הם היו אדיבים, אמיתיים והחברים שלי. להיות בחברתם זה מדהים.
האם הייתה דרמה לאחר שהתוכנית שודרה עם לגאנג'ה אסטרנג'ה?
אנחנו נהדרים. כרגע שנאתי אותה והיא הוציאה אותי. אבל התיידדנו לאחר מעשה. היינו מבודדים ולכודים, ואנשים מתמודדים עם זה אחרת. ראיתי אותה עושה ראיונות מאז והיא אומרת, ביאנקה הייתה כוסית, אבל זה מה שהייתי צריך לשמוע. היא שחקנית נהדרת, רקדנית מדהימה, ואני אוהב אותה.
האם קראת ספרו של וילאם ?
אני לא. קראתי את הקדמה, אותה כתב ניל פטריק האריס לספר האודיו מכיוון שהוא לא היה זמין. יש לי ספר שיוצא עם אותם אנשים, הוצאת גרנד סנטרל. הם ישבו לאחור ואמרו, אה, זה עובד! זה אמור לצאת ביוני וזה ייצא עד הסתיו הבא. זה עוסק בפילוסופיה שלי ובגישה שלי לתרבות העולם והפופ, לא על חיי. אין לי עדיין כותרת. זה לא ספר לעזרה עצמית - אם אתה רוצה להתאבד, קרא אותו. אני ד'ר קבורקיאן של הגרר.
אתה כרגע גם בסיור.
אני נוסע לאירופה בפברואר, ואז אני לעשות עוד 15 תאריכים בארצות הברית באביב. זה הדבר האהוב עלי לעשות. טלוויזיה זה דבר עוצמתי. אינך מודע להשפעה הגלובלית. התחלתי את הסיור באוסטרליה, והמופעים נמכרו עוד לפני שהגעתי לשם. אלפיים תיאטראות מושבים באוסטרליה! על כך אני אסיר תודה לנצח. רציתי להפסיק לגרור בגיל 40, ועכשיו אני בן 41, אז הכל התחיל לקרות לי בהמשך חיי.
כולם תמיד רוצים לדעת מה ההבדל בין מדינות שונות, וההבדל הוא שלושה משקאות. שלושה משקאות בשבילם, שלושה משקאות בשבילי, וכולנו צוחקים מאותו חרא. אלא שברזיל מטורפת. לך לברזיל!
אתה מתגעגע לאינטימיות של המועדון הקטן?
יש כאן בר בניו יורק ריץ ששכר אותי ושמר עליי הרבה מאוד שנים. היו לך ארבעה אנשים או שתופיע מאה. הם היו מאוד טובים אלי ושילמו לי לא משנה מה. פעם אחת זכיתי מירוץ גרר חזרתי ואמרתי להם שאני חייב להם. הם אמרו שהם לא יכולים להרשות לעצמם אותי, אבל אמרתי להם שאני חייב להם כמה לילות. אז חזרתי ועשיתי את זה.
לאנשים יש רמות שונות של רגישות. חייבים להיות תקופות בהן העליבת מישהו שבו באמת פגעת בו במקום שהוא לא רצה שיפגעו בו. איך אתה מתמודד עם זה?
זה אחד מאותם דברים שבהם זה לא בא ממקום שאני חושב שאני יותר טוב ממך. אני הבדיחה הכי גדולה שיש. אם לא חבשתי פאה, קוראים לי פאג מגעיל. אני חובש פאה, הם קוראים לי היסטרית. אז זו האריזה לברוח עם רצח. הבדיחות מתחילות איתי, צמצום עצמי. אני צוחק על עצמי ביום יום. שקול גם את המקור. אם אתה משלם לבוא לראות אותי, יש לך מושג במה מדובר.
יש למעשה רגע ביוטיוב שם מישהו מתעמת איתי בשם הקהילה ההיספנית. מה שהוא לא הצליח להבין הוא שאמי מקובה ואבי הוא מהונדורס. אפילו לא ידעתי שמישהו מצלם את תגובתי. עשיתי את זה, עליתי על מטוס ולא ידעתי מה קורה. לפתע למחרת זה היה ברחבי הרשת. באותה תקופה לא קיבלתי את הכסף מירוץ גרר ובכל זאת חשבתי, אוי אלוהים, הם יכעסו עלי. קורטני סוף סוף הולכת לנצח! אבל כן, אנשים טיפשים. תעשה את המחקר שלך! אני היספני ואני מקבל את זה.
האם מרגיש שאנחנו מקבלים יותר ויותר מחשב אישי? כמה קומיקאים מסרבים כעת להופיע בקמפוסים במכללות.
אני חושב שאנשים קצת יותר מדי רגישים. למשל, מישהו כמו איימי שומר. היא מצחיקה בצורה מבריקה אבל גם היא מנסה להיות ילדה לבנה שעושה סרטים ומרוויחה כסף. אני חושב שהיא מטומטמת כשהיא פצחה בדיחה והולכת, אוי, לא התכוונתי לזה! היא עשתה SNL ועשה קצת בדיחה על Kardashians. למחרת היה ברור שהפובליציסט שלה וכל הסובבים אותה אמרו לה שעדיף להתנצל. עשית בדיחה על אנשים שדפקו גברים שחורים בסרטון והתפרסמו, ואתה מתנצל בפני הכוסיות האלה? לא! אם זו הייתה מישל אובמה, הייתי מבין. אבל זו אפילו לא הייתה כל כך גרועה של בדיחה. אנחנו מדברים על קלואי מזוינת עם קרדשיאן! זה מה שלא בסדר בעולם. בשביל זה אתה צריך ג'ואן ריברס, לומר לעזאזל עם זה . עשה מה שאתה צריך לעשות, אבל אל תמכור את הנשמה שלך. אתה אף פעם לא צריך להתנצל כשמדובר בקומדיה כי הכל מצחיק.
הופעתי בתיאטרון אמסטרדם, וב- אנה פרנק מופע היה שם גם כן. אנה פרנק היה ביום שישי ואני ביום חמישי. אז אני שם, ואן נתנה לי את חדר ההלבשה שלה. חשבתי שזה ממש מתוק כי אתה יודע מה היא לגבי המרחב שלה.
אתה מקבל הרבה חום ברשתות החברתיות?
בטוח. מי לא? אבל האם אכפת לי? לא. אני לא מכיר את הדפוסים האלה. זה לא משנה. חייתי לפני זה. היה לי טלפון שתוכל להשתמש בו רק בבית. זה היה מחובר לקיר. לא אכפת לי מה יש לילדה בת 13 שמנה ובאריזונה להגיד עלי. אתה לא אוהב את זה, לא צופה בזה. לך תזיין את עצמך. נסה להתאבד.
כשאתה בוויכוח עם חבר או חבר, אתה מרושע או שאתה מחזיק בזה?
אני חושב שזה מתוק שאתה מניח שיש לי חבר. באופן מזעזע, אני די נורמלי. אבל בנקודה זו בחיי, אתה צריך לשבת לאחור וללכת, אני עושה מה שאני עושה אבל זו לא הזהות שלי. כרגע אני מנסה להיות הוגן ואחראי. זאת אומרת, אני חושב דברים בראש שלי, על להרוג אותם, אבל אני לא תמיד משמיע אותם.
כשאנשים זריזים עם הלשון שלהם, בדרך כלל הם הוטלו על עצמם כשהם גדלים.
אני מהיר עם הלשון כי דודי אמר לי ללקק לו את התחת, וזה הסתדר טוב. ואז הוא אמר לי שאני יותר טוב בזה מאחותי.
אתה קומיקס מעליב. באים מנקודת מבט זו, מה אתה חושב על דונלד טראמפ מבחינת יכולתו להעליב?
הוא מעליב, אבל הוא אפילו לא פיקח. יש לי בעיה להסתכל עליו. האם לקחתם פעם פחית ביסקוויטים וקפצתם אותה? אלה הפנים שלו בחולצה. זה פשוט איום ונורא. אני שונא את מראהו, אני שונא את פניו, אני שונא את שיניו (ציפויים), אני שונא את פיו יבש הקולה. אני שונא אותו ברמות רבות. אבל מרתק לראות את אמריקה חושבת שהוא גאון. היו לו כמה שורות טובות במהלך הקמפיין, אבל להגיד שזה מבריק יהיה טיפשי. אני חושב שהוא מדבר מחוץ לתחת שלו ואין פילטר. כלומר, תחילה זה היה קיר ואז גדר ועכשיו זה אולי אם יש לי זמן ... זה כמו שאתה מתנהג כמו המקסיקנים שאתה מנסה להרחיק. אתה לא עושה את העבודה שלך.
