נולד ריץ 'סמרטוט

על רקע ים זועם בספטמבר, שלוש נשים צעירות בשנות העשרים המאוחרות לחייהן ישבו מצטופפות עמוק בשיחה מתחת למטריה של חיל הים בתאגיד הרחצה סאות'המפטון. אתה חושב שהיא תודח החוצה? שאלה הילדה הבלונדינית בהתרגשות ודקרה את סלט השרימפס והעגבניות שלה. אני פשוט לא מאמין שהיא באמת אמרה את זה!

משפחתה פשוט הצטרפה למועדון, ענתה באחת משתי הברונטיות בכובד ראש.

ובכן, זה די נכון, אמר השלישי. כולם התייחסו להערות שעמיתם לחברם במועדון, כריסטינה פלויד, העלו בסרטו התיעודי של ג'ונסון וג'ונסון ג'יימי ג'ונסון 'נולד ריץ '', המציג גם הופעות של איוונקה טראמפ, בתו של היזם דונלד טראמפ; ג'ורג'ינה בלומברג, בתו של ראש העיר מייקל בלומברג; ו- S.I Newhouse IV, נכדו של הבעלים של Condé Nast S.I Newhouse.

אף על פי שסרטו של מר ג'ונסון הוקרן רק מספר מועט של פעמים, בעיקר בפסטיבל סאנדנס, שם הוקרן בבכורה בינואר האחרון, הוא עורר זעם לאחר ש'ניו יורק פוסט 'ופרסומים אחרים דיווחו על כמה מההערות הלא-מביאות שהעלו הסרט. נבדקים, ילדי משפחות אמידות, מוכרות וחברתיות, שחלקם אמרו כי חשבו שהם מופיעים בסרט סטודנטים שלעולם לא נראה על ידי קהל גדול.

למורת רוחם, הקהל הזה יגדל באופן אקספוננציאלי כאשר הסרט, שנרכש על ידי HBO, יוקרן בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בהמפטונס ב -24 באוקטובר ובערוץ הכבלים בתשלום החל מה- 27. באוקטובר. נולד ריץ 'אפילו יהיה זמין ב ערוץ HBO on Demand, שירות המאפשר לצופים לצפות, להשהות ולהריץ את התוכנית כאילו היה סרטון.

אילו ידעתי שזה יוצג בפני העולם כולו בפריים-טיים HBO-HBO עכשיו זה גדול כמו להיות ברשת לאחרונה - אני בהחלט לא חושב שהייתי עושה את זה, אמר 27 שנה- ג'וזיה הורנבלואר הזקן, צאצא של חמולות וויטני ונדרבילט המופיע בסרט.

התגובה החוזרת בעקבות הקרנת סאנדנס וגל הדיווחים העיתונאי הראשון הביאה לפחות לתביעה אחת מצד אחד ממשתתפי הסרט - לוק וייל, בנו של לורן וייל, מנכ'ל המשחקים המדעיים, המספק כרטיסים מיידיים, מערכות אימות ו שירותי ניהול מתקנים לשני שלישים מההגרלות במדינה - ומספר משפחות זועמות ונבוכות ששמרו עד כה קוד שקט על עושרם וזכותן. כפי שאומר לו עורך דינו של מר ג'ונסון ב- Born Rich: הם תמיד הפכו את הבשורה לכך שאתה לא רוצה לדבר על המשפחה שלך.

כשנבדקי הסרט ובני משפחותיהם חוברים גל פרסום חדש, רוב ילדי ריץ 'העולמים שדיברו עם Transom אמרו שהם מתחרטים על השתתפותם בסרט, במיוחד משום שהם עומדים להישפט על הערות שהשמיעו כל עוד כמו לפני ארבע שנים, כשהיו צעירים יותר, ולדבריהם, הרבה פחות בוגרים.

זה היה סיוט מוחלט, אמר אחד מנושאי הסרט בתנאי אנונימיות. אני נראה כמו מטומטם מוחלט, וזה לא מי שאני.

אז מה הם אמרו שעורר מהומה שכזו? הטרנסום ראה לאחרונה את הגרסה של Born Rich שהוקרנה בסאנדנס ורשמה כמה הערות. בגרסה זו, גב 'פלויד, בתו של הגולף הנודע ריי פלויד, לקחה את מר ג'ונסון לסיור במועדונים החברתיים של סאות'המפטון אליהם שייכת משפחתה. על מועדון מדו בסאות'המפטון אמרה: אנשים לא היו מתרגשים מאוד אם מישהו נכנס עם אדם שחור. כשמר ג'ונסון הצביע על אדם שחור שמשחק טניס, הגיבה פלויד: אה, הוא כנראה מקצוען.

בתאגיד הרחצה של סאות'המפטון, אמרה גב 'פלויד ליוצרת הסרט, הבאתי שלוש נערות יהודיות למועדון לארוחת צהריים, ואז הוספתי בנבואות: מי יודע, אני עלול להיפטר מחר. גב 'פלויד לא השיבה שיחות המבקשות תגובה.

למר ג'ונסון, שנשמע כמו קרמיט הצפרדע מחקה את מר רוג'רס, אין יותר מדי רגעים מביכים - אולי בגלל שהוא הבמאי - אבל הייתה סצינה מתוחה אחת עם אביו, ג'יימס ג'ונסון.

העצבנות שלך מהסרט הזה יכולה להיות שאתה עצבני ממי שאתה, אמר ג'יימי לאביו הלא נוח בעליל. האם אתה לא רוצה שאעשה את אותן הטעויות שעשית?

אולי, אמר ג'ונסון האב.

גב 'טראמפ וגב' בלומברג לא התנהלו רע בכלל בסרט. והמעשה האמיתי היחיד של מר ניוהאוס הצעיר היה ההערה שלו שלמשפחתי יש כ -20 מיליארד דולר נכסים בר השגה.

השפתיים הרפויות האמיתיות, כך התברר, שייכות לקודי פרנצ'טי, יורש הטקסטיל של מיליקן ונינו של האריסטוקרט האיטלקי ג'ורג'יו פרנצ'טי, ומר ווייל.

לעיתים, מר פרנצ'טי נשמע כמו ברלוסקוני זוטר. אני מוצא אשמה [על עושר] חסרת טעם לחלוטין. זה בעצם לנשים זקנות ונזירות, אמר בסצינה אחת. באחרת, הוא הביט במראה על מעיל חדש שהוא לובש ואמר: קלינטון לובשת דברים מסוג זה. זה כל כך וולגרי. ראה כמה דשים נמוכים!

אבל מר פרנצ'טי לא היה מעל מעט וולגריות בעצמו. לאחר שהצהיר כי חובתם של העשירים לטפח את עצמם, אמר למר ג'ונסון: אני קורא ספר ואני חושב על כוס, אבל אני מוצא שכשאני מקבל את הכוס, אני חושב על סֵפֶר.

באשר למר וייל, ניתן להבין מדוע שכר את עו'ד מייק הלר בספטמבר האחרון לתבוע את מר ג'ונסון, והאשים כי הסרט התיעודי גרם לעצמי ולמשפחתי השפלה ונזק אישי בלתי הפיך.

בתחילת הגרסה שהוקרנה בסאנדאנס, נראה שוויל נרתע מלהשתתף. אני באמת לא מאמין שאני עושה את זה, הוא אמר. יש לי סוג של חששות. הייתי דואג למה שההורים שלי יחשבו. לתאר חבורת עושר של אנשים - זה פשוט סוג של דביק.

אבל בסופו של דבר מר וייל הפך נוח למדי מול המצלמה כשתיאר את העליות והירידות של גדילת עשירים. אספו אותי מבית הספר כדי לצאת לחופשות בלימוזינה ענקית. זה היה מביך, אמר למר ג'ונסון. התאמצתי להזדהות עם כמו משרתות העובדות בביתנו או יושבות.

הוא סיפר גם על חוויותיו עם סמים. היו לנו הרגלי סמים מוקדמים להפליא, שעשינו נקודה כל כך להתהדר בעולם, הוא אמר. בפנימייה, אם איזה ילד בעיירה קטנה ניגש אלי, אני יכול להיות כמו, 'תזדיין, אני מניו יורק. עצבני מהמשפחה שלי יכולה לקנות את המשפחה שלך. '

לפי כל הדיווחים, מר ווייל נותר אחד הנושאים של עריכת Born Rich בעריכה - כמו כל המעורבים, הוא חתם על טופס שחרור - אך בין אם הוא ועורך דינו הצליחו לפחות לקצץ חלק מההערות שלו זה עניין של ספקולציות.

מר וייל, מר הלר ומר ג'ונסון סירבו להגיב למאמר זה, אך גורם אחד שמכיר את הסרט אמר כי מר וייל נראה הרבה יותר טוב ממה שנראה בעבר.

ולמרות שדוברת HBO אמרה לטרנסום כי לא שינינו את תוכן הסרט, והסבירה שהשינויים היחידים בסרט הם הוספת מוסיקה וגרפיקה, מספר נושאי Born Rich היו תחת הרושם שהסרט התיעודי. השתנה מאז הופעת הבכורה בסאנדנס.

החלקים עם ג'יימי ואביו גוזמו הרבה, אמר מר ניוהאוס. כמובן, זה נחתך בזמן, ועכשיו זה יותר על הילדים האחרים.

ביולי האחרון הזמין מר ג'ונסון את מר הורנבלואר, מר ניוהאוס וגב 'טראמפ - שלושת המשתתפים שיצאו הכי טוב בסרט - להתלוות אליו ללוס אנג'לס כדי לקדם את הסרט בכנס איגוד מבקרי הטלוויזיה.

מר הורנבלואר, שעובד כיום כאנליסט מחקר בחברת השקעות קטנה בניו יורק, לקח את המסע, אם כי לדבריו, יש לו חרטות על ביצוע הסרט. הוא מאחל שלא גילה כמה כסף הרוויח בכל שנה ולא אוהב את האופן בו הוצג במאמר שכתב מפיק הסרט, הסופר דירק ויטנבורן, במגזין W. אני פשוט מרגיש את השיער עולה על צווארי, אמר מר הורנבלואר. אני פשוט מתכווץ.

וכמובן, יש את המבוכה וההשפלה עם המשפחה, אמר מר הורנבלואר. הם מבינים שעשיתי את זה, זה משהו שאי אפשר למחוק והם סומכים עליי והם אוהבים אותי ולכן אין סיבה להתרגז או לכעוס. אבל הוא הוסיף: זה יותר גרוע לילדים אחרים. אתה באמת רואה כמה ילדים שלא נתקלים טוב במיוחד. לא תאהב אותם אחרי שתראה את הסרט.

מר ניוהאוס, העובד כיום בעיתון המשפחתי בניו אורלינס, הטיימס-פיקאיון, היה אטום במידה ניכרת לגבי תגובת משפחתו. אני אצטרך לומר שאין לי באמת תשובה על זה, הוא אמר.

מר ניוהאוס, שהיה סטודנט שנה ראשונה בקולג 'כאשר התראיין לראשונה, אימן כמעט את כל הביקורת שלו על בורן ריץ' על הופעתו: החלקים בהם חשבתי שאני מדוברת היטב לא היו טובים כמו שחשבתי, אמר. יש לו כמה דברים שגידרתי. ממש החמיאו לי, אבל כעסתי על עצמי כי זה לא היה הגידור הכי טוב שלי.

יורש קונדה נאסט גם ציין כי הוא השתנה מאוד מאז שהתראיין לראשונה בשנת 1999. אני אוהב את הדברים שאמרתי, אבל אני חושב שאני קצת פחות מריר עכשיו, אמר. זו הייתה השנה הראשונה שלי בקולג 'והיו לי הרבה דברים ואני פשוט רציתי שמישהו יגיד את זה ויניח אותו בבטון. הוא עדיין נשאר ביחסים ידידותיים עם מר ג'ונסון.

באשר לכוכבים האחרים של Born Rich, מר ניוהאוס אמר: חלק מהילדים האלה פשוט אמרו כמה דברים נוראים, אם אתה שואל אותי זה פשוט אמר עליהם דברים רעים.

ג'ולייט הרטפורד, בתם של A. & P. היורש הנטינגטון הרטפורד ודוגמנית ואמנית בת 27 המתגוררת בניו יורק, אמרו שאין לה ממש בעיה עם האופן שבו היא מתוארת בסרט, אך הוסיפה שהיא לא ידעה אם היא הייתה עושה את Born Rich אם היא ידעה כמה אנשים הולכים לראות את זה. היא גם אמרה כי היא חושבת שמר ג'ונסון מנסה ליצור סרט דוקומנטרי בסגנון Seven Up, סדרת הסרטים התיעודיים הבריטיים, שרובם בבימויו של מייקל אפטד, שחזר על קבוצה של ילדים בריטים אחת לשבע שנים. אני חושב שג'יימי רצה לצלם אנשים שוב בעוד חמש שנים, אבל אני לא חושב שמישהו יסכים בעוד חמש שנים להצטלם שוב, אמרה.

מר פרנצ'טי אמר כי לרוב הוא נהנה מהסרט שראה בסונדנס. זה לא כל כך מחמיא לי, אבל אני חושב שיש בו מנת הומור טובה, הוא אמר.

אם הוא היה מוטרד מכל דבר זה היה הצגתו בעיתונות. מכיוון שהוא מדבר על דוגמנות בסרט, מר פרנצ'טי התלונן שמספר פרסומים תייגו אותו כמודל בסיקור שלהם. זה משהו שעשיתי, אבל זה לא מה שאני עושה עכשיו, הוא אמר. כשנשאל מה הוא עושה עכשיו, אמר מר פרנצ'טי, אני אומר 'כלום'. זה לא עניינו של אף אחד שיוגדר על ידי מה שאתה עושה.

מר פרנצ'טי אמר כי הוא לא הצליח להחליט אם משפחתו חושבת שזה דבר טוב בשבילו להיות ישיר בנוגע לעושרו בבורן ריץ ', או איחל שהוא ישמר בפיו. בא ממשפחה שבה אתה פשוט אף פעם לא מדבר על הדברים האלה וזה כל כך טאבו, זה למעשה מזיק לגדול שיש את הסודיות הזו לגבי זה, הוא אמר. מר פרנצ'טי עצר מעט ואז אמר: משפחתי אני חושבת שהיא די, הם מרגישים, הם אדישים. אני אדיש. אני חושב שזה מה שזה. אני גר לבד מגיל 14 אז אני מאוד עצמאי. אז לא ממש אכפת לי.

-אלכסנדרה וולף

המתים תודה

אני חושב שיש כאן יותר מסתם אנשים מתים, אמר ג'רי אורבך, ע'ש חוק וסדר. לני בריסקו, עומדת בחלק האחורי של איליין בערב ה- 25 בספטמבר. הוא בהה בערמה חשודה של ספרי שולחן קפה שכותרתו חוק וסדר: סצנות פשע, היצירה האחרונה של המפיק הפורה דיק וולף ותוכניות ההצגה צלמת צוות, ג'סיקה בורשטיין.

מר אורבך, שפוף ועונד עניבת פייזלי אדומה דמוי בריסקו, הרים את אחד הטומסים עטופי הפלסטיק וטיפל בזה בקפידה. הטרנסום הציע לו לקרוע את עטיפת הפלסטיק ולהציץ פנימה, אבל מדבק על החוק שהוא משחק - הוא פשוט משך בכתפיו והניח את הספר. לא, אני לא יכול, הוא אמר. זה אטום.

אילו היה פותח את הספר, מר אורבך היה מוצא תמונות של (בין היתר) זרוע כרותה, חצי תריסר פצעי ראש שוטפים, שני מקרי מוות מטביעה, ילד שנדרס על ידי מכונית וגמל מת. אבל כולם היו רק שחקנים. התצלומים, יחד עם סרטי דמות, קטעי תסריט ומסה מלאת חיים של מר וולף, מהווים מחווה לסדרה בת ה -13.

בכל זמן נתון, ישנם יותר מתשעה מיליון אנשים ברחבי העולם הרואים את אחת ההופעות באחת מהשקעים, אמר מר וולף, ועיניו החדות נוצצות מתחת לגבה הבולטת. זה כמו ניקוטין חזותי. יש אנשים שמתמכרים.

בדיוק אז, כמו בפרק אמיתי, נכנסה לחדר גרושה עשירה ועוטה פוצ'י. זו הייתה שרון בוש, גרושתו העתידית והבלונדינית של אחיו הראשון ניל בוש ואמו של הדוגמנית לורן בוש.

אני אוהב חוק וסדר! כמובן! היא טיטרה. האם היא התכוונה להצגה או לעובדה שהיא נמצאת בעיר לבקר את עורכי הדין שלה לגירושין לא היה ברור, אך נראה שהאירוניה חמקה מגב 'בוש. נראה שגם ההיגיון בורח ממנה. אני צופה בזה כל הזמן. אבל אני לא צופה בטלוויזיה, אלא עם הבת הצעירה שלי, והיא צופה רק ברווק.

מה שאומר שאתה לא צופה בחוק וסדר, גברתי? רק העובדות, בבקשה.

מצחה של גב 'בוש קימם. ובכן, בתי באמת צעירה מדי בשביל זה. כמובן שגם אני צופה בחדשות, אבל החדשות מדכדכות, אמרה. פתאום נזכרת בזכותה לשתוק, היא לחשה משהו לבעלת המסעדה, איליין קאופמן, ואז התרוצצה.

טוב שגב 'בוש לא הביאה את הילד שלה למסיבה. מחוץ למסעדה, ניקול ויקאס, שחקנית בלונדינית פלטינה בת 26, הייתה שרועה על שולחן קוקטייל ומשחקת מת מאחורי קלטת זירת פשע צהובה. בפניה היו סימני להב; שערה היה מכוסה בדם. בשעה שמונה בערב היא לקחה הפסקה ושקלה בגסות את המוטיבציה שלה לחלק. זה ממש קשה. הייתי בתוכנית בעבר, אמרה, וליקק מוגלה מזויפת מהאגודל שלה. אבל בפעם האחרונה שהייתי מת, אני חושב שנורה לי. זה היה קל יותר. היא ירקה קצת דם וחייכה. אבל לפחות אני מקבל תשלום ממש טוב. וקיבלתי תמונה שלי מתה עם ג'רי אורבך.

-ג'ון גלאגר ואנה ג'יין גרוסמן

הטרנסום גם שומע ....

· הג'נטלמן הלסתית עם מצלמת הווידאו המתעדת את ה- 29 בספטמבר תורם לחיים כמו אמנות: מחווה למיקי רוסקין ולקנזס סיטי של מקס היה צעיר מכדי ללכת למקס הישנה בשדרת פארק 213, אבל הכיר מישהו שיכול תביא אותו למהירות.

אבי הלך למקס, אמר ג'וג'ו פנבייקר בן ה -33, שאביו הוא לא מסתכל אחורה תיעוד ד.א. פנבייקר. עכשיו, Pennebaker fils הכין סרט דוקומנטרי משלו על מקס, שהוא מכנה A Walk on the Inside, ואביו אינו מעורב. מר פנבייקר אמר שהסרט הוא משהו שממנו הצלחתי להתחבר מחדש לאבי. הוא הסתכל בחדר על גברים ונשים בגיל העמידה, צורכים פיצה ומחזיקים את ידידם הוותיק אנדי, ואומר, מדהים לראות בהם את בני האדם שהם. אני יכול להתייחס אליהם עכשיו. [כשהתבגרתי,] אלה היו אנשים שהיו לי רק דודים חצי מוזרים בחוף הים.

-אלון ר 'גרין

· ש- DUMBO סוף סוף היא טרייבקה החדשה! ביום שישי, 10 באוקטובר, בדיוק בזמן להתחיל את קו הבראנץ 'בסוף השבוע המתפתל מעבר לפינה - חברת פאי פאי של Bubby תפתח מאחז בברוקלין ברחוב מיין בשכונה שהפך פופולרי בקרב אמנים וחבר'ה וול סטריט שאוהבים להמיר מפעלים ל לופטים גדולים עם מקררי תת אפס. המיקום המקורי של בובי, בפינת הרחובות ההדסון ונ 'מור, מציע אוכל נחמה לחבר'ה וול סטריט, אמנים ורוברט דה נירו מאז 1990.

-רבקה טרייסטר