איך הציל מקל זיכרון את יחידת הצדקה של פורטו ריקו של לין-מנואל מירנדה

לין-מנואל מירנדה עשתה זאת שוב.

אמש המלחין זוכה הטוני של המילטון מְשׁוּחרָר כמעט כמו להתפלל , יחידת צדקה לטובת ההקלה בהוריקן מריה באי הבית של מירנדה פורטו ריקו. השיר, הזמין בכל פלטפורמות הזרמת המוזיקה והרכישה, נכתב בהשראת ליריקה מה- סיפור הפרברים שיר מריה. מירנדה אמר שהוא רוצה לתת לשם שוב קונוטציה חיובית.

המילים של מירנדה כוללות את שמות כל 78 העיירות בפורטו ריקו, כי כמו שהוא סיפר הניו יורק טיימס , אני לא רוצה שאף אחד בפורטו ריקו ירגיש שוב נשכח. השיר מציג מערך כוכבים של אמנים לטיניים, ביניהם ג'ניפר לופז, מארק אנתוני, קמילה קאבלו, גלוריה אסטפן, פאט ג'ו, לואיס פונסי וריטה מורנו.

כל ההכנסות ממכירות השיר עוברות ל הפדרציה ההיספנית להקלה על פורטו ריקו.

מירנדה כתבה כמעט כמו מתפלל, יצרה קשר עם האמנים המעורבים, הקליטה את השיר, ערבבה אותו ושחררה הכל בפחות משבועיים. ובעוד מירנדה קיימה הפעלות הקלטה במיאמי ובלוס אנג'לס, אמנים אחרים נאלצו למצוא דרכים יצירתיות יותר לשלוח את הפסוקים שלהם.

לשם נכנס הטכנולוגיה - אמנים רבים הוקלטו מרחוק בפורטו ריקו וברפובליקה הדומיניקנית. ואף סיפור אינו דרמטי יותר מזה של הראפר הפורטוריקני פי ג'יי סין סואלה.

מירנדה סיפרה על כך בוקר טוב אמריקה שהוא יצר קשר עם סואלה מוקדם בתהליך הכתיבה אך לא שמע ממנו זמן מה. ואז ביום שבת (כמו לפני שישה ימים) שלח סואלה במייל את מירנדה שזה עתה קיבל כוח ושמח להיות חלק מהשיר. לאחר מכן הקליט סווילה את קטע השיר שלו ביום ראשון, אך לא היה לו מספיק רוחב פס כדי לשלוח למירנדה קובץ wav.

אבל רגע, יש עוד - כפי שהיה מזל, אסטפן נסע לפוארטו ריקו במשימת סיוע ביום שני. מירנדה נתנה לה מקל זיכרון, והיא הצליחה להציל את החלק של סואלה מהשיר.

הודות לפתרונות טכניים מהירים כאלה, כמעט כמו להתפלל שוחרר בזמן, והוא הגיע במהירות למקום הראשון ב- iTunes.

עם זאת, אדם אחד לא התרשם: סנטור פלורידה מרקו רוביו.

אבל לומר בדרנים שעושים יותר בשביל #פוארטו ריקו מאשר צבאי @FEMA ומגיבים מקומיים אינם מדויקים ולא הוגנים https://t.co/8xJ9oQdVOg 2/2

- מרקו רוביו (@marcorubio) 6 באוקטובר 2017

אבל בזמן שמירנדה אכן אמרה ל מיאמי הראלד שהוא רוצה תגובה פדרלית חזקה יותר למריה, הוא לא טען בשום מקום שהוא עושה יותר מ- FEMA.

אדוני, בשום אוניברסיטה לא עשה או הייתי אומר זאת. ובוודאי בשום מקום במאמר ההוא. כותרת שגויה, @ MiamiHerald . https://t.co/5RVuHPK9k9

- לין-מנואל מירנדה (@ Lin_Manuel) 6 באוקטובר 2017

לזכותו ייאמר שה- לְבַשֵׂר עדכן את הכותרת. רוביו צייץ מחדש את הסיפור המעודכן, אך לא מחק את הציוצים הקודמים שלו.