ריי דונובן . (שעת זמן) הפרק הלפני אחרון של העונה בפתח, וכפי שמקובל במסורת הדרמה היוקרתית, קווי העלילה נפתרים, יריות ברכיים והצופה לומד ממה נועדה להתרגש כל כך. הפיני האניגמטי והבלתי-סביר, שהם כוכבים אורחים, נצרכים בפיצוץ של היפוך מסתורי רצח, ואילו הדונובנים מתחילים לצעוד חזרה לעמדות ההתחלה שלהם, כך שהעונה השלישית תוכל להתגלגל לעונה הרביעית. מי ניצח? מי מפסיד? האם דרום קליפורניה יכולה לתמוך בשתי קבוצות נפרדות ב- NFL שצבעיהן צהוב וכחול? שב כישוף, לא ...
האירוע המרכזי
אד קוקרן פתר את תעלומת הרצח של ואריק שטראוס, ואנדרו פיני שומר את עצמו מחוץ לצרות בכך שהוא עוזר לאד להצמיד זאת לגיבורנו, ריי דונובן. פוקר מתחיל כאשר אד מורה על ה- LAPD לאתר הקבורה של שטראוס, לאחר שנגזר ממיקומו של הטלפון הנייד של ריי כשהוא חופר בחול. הרפתקאת ההאקרים של אבי ב- One Night In Yerevan מאפשרת לו לצפות בטיפ בזמן אמת, והוא יוצא לשלוף את פוקר האח מיחידת האחסון שלו ולהעביר את הגופה לפני שהמשטרה תוכל למצוא אותה. בינתיים, אנדרו פיני מבקר במטה LAPD ומתעקש כי ריי רצח את שטראוס בזמן שפיני הקשיב מחדר אחר.
ריי מכחיש כל מעורבות, אבל לא ממש יכול להחליק את החוט: אבי גילה שאד ופיני גנבו את כלי הנשק. כשהוא מרגיש מצב שנמלט משליטה בגלל היעדר אלימות פיזית, ריי מבקר אצל אד, יורה בו ומשליך אותו לגב טנדר. במהלך חוויה זו, אד מגלה כי הפוקר הוחזק בדירתו של ריי והמשטרה בדרך. בדירה, ריי מוציא את המהלך החלק ביותר בתכנית עד כה: חוטף את הפוקר כשהמשטרה פורצת את הדלת, מפילה אותה מהמרפסת שלו לרחוב, שם לנה מחכה לטרוף אותה על אופנוע.
הסוף הרופף האחרון לנאום הוא פייג ': אנדרו שכנע אותה לאשש את גרסתו לרצח שטראוס, אך ריי מיירט אותה בדרכה למפקדת המשטרה בדיוק בזמן כדי להטיל עליה גחמה אירית פסיבית אגרסיבית. לאחר מכן היא לא רק מנקה את שמו של ריי, אלא גם מסבכת את אביה וחושפת את הרומנטיקה שלו עם שטראוס תוך כדי. חבורת דונובן מפילה את הגופה במזבלה הסמוכה לארמון פיני, מדליקה אותה באש, קוראת לשוטרים ורוכבת משם לשמצה.
התחתית
מיקי מתקפל בחנות ומתכונן לעבור לגור ברינו. היום האחרון של מיקי בלוס אנג'לס דורש לפחות שנניגן או שניים, אז הוא מנסה לגרום לזונות לארוז את המשאית המובילה שלו ולוקח הרבה זמן להסביר לקונור מדוע קונור כבר לא מרגיש ניצוץ עם העובד שלקח את בתוליו לפני שישה פרקים . כאשר באנצ'י חוזר מירח הדבש עם דיבורים על נכדים טריים, מיקי מבין שהוא לא יכול לקבל חיים בגלות. הוא אוסף את באנצ'י, תרזה, קונור ודאריל ומציב את טריק המיינד הג'די האירי שלו. לטענתו, הוא סובל מסימפטומים של אלצהיימר ומודיע לכולם על השמרנות והגמבי של ריי להוביל אותו מלוס אנג'לס. כולם קופצים להגנתו, מתעקשים שיישאר, וקוראים לריי מצד הבריכה כדי ללעוס אותו. באותו ערב, מיקי שולט בניצחונו על ריי. הוא מצא דרך לעקוף את השמרנות ולמנע את ניסיונותיו של ריי לבודד אותו ממשפחתו.
ברידג'ט חוזרת לביתו של דונלן כדי להצהיר על אהבתה, והיא חייבת להיגרר על ידי אבי. ברידג'ט מאיימת לברוח אם טרי או אבי יפעלו נגד דונלן.
טרי ממשיך לשמש כבעלה הפונדקאטי של אבי, ובמהלך שיחה על שלמותו של ריי, השניים חולקים נשיקה מתמשכת.
מישלה, שחשה שיזמת זנות דונובן מפרפרת, גונבת את המזומנים ואת מכוניתו של דריל ומשאירה אותו עם כוס סטארבקס שקוראת מצטער. דריל, שעכשיו ננטש על ידי אביו וחברתו, מאבד קור רוח במהירות.
ההשוואה שנעשתה בין המניפולציה של מיקי על הדונובנים לבין המניפולציה של ריי על פייג 'מקרבת את הצופה ככל שהוא הגיע להבנת דמותו של נקודת ריי דונובן. לאחר שבילה את כל העונה בניסיון להכניע את הפיני באמצעות כדורים, אתים והאזנות סתר, ריי מגלה מה מיקי ידע לאורך כל הדרך: שהתחום הפסיכולוגי הוא המקום בו ניצח והפסד המשחק. מיקי רואה מיד שניתן למנף את קשריו המשפחתיים של ריי כנגד כל התוכניות המקיאוויאליות שלו; כל המלחמה של ריי בפיני מסתכמת ביכולתו לשכנע את פייג 'לפעול בניגוד לאינטרס האישי שלה.
מרחוק קראו הדונובנים כחבורה של מקרי סל רגשיים המועברים על ידי ריי, את שכלו ואת המעשיות שלו. רק כעבור כשלוש עונות, ברור שההרגל של ריי לסחוף הצידה את הרגשי כדי להתמקד טוב יותר במכות ובניירת עולה לו באופן אישי ומקצועי. באנצ'י הוא מאהב טוב יותר. טרי הוא בעל טוב יותר. אבי הוא חבר טוב יותר. מיקי הוא איזבל טוב יותר. עכשיו, אם התמרונים של מיקי יתפסו, כולם ינוכרו מתמיד מריי.
הערות מהצד השני של כוס הקפה של דאריל
חושב שיש לי עדיין זריקה איתה? הקצב הקרחוני בו קונור סופג את עובדות חיי הזנות אמור לזכות אותו בהצבעה ראשונה בהיכל התהילה של הטלוויזיה 'דרמה משעממת' של האח הצעיר.
פינת המטבח של אד'ס: ג'יפי-פופ ובירה מבקבוק.
סוף סוף נחשף: ריי הזיע כדי ליצור קבוצת כדורגל בשם גלי לוס אנג'לס.
הם לא רוצים שאלך, ריי. יודע למה? אני גורם להם להרגיש טוב ... אתה גורם לאנשים להרגיש קטנים ומחורבנים. מיקי שר את ההמנון הלאומי המקסים של סוציופת.
לא ראינו את האחרון של אד קוקרן, אבל עכשיו כש ריי פרסם את קלטת המין שלו והסיע אותו בניידת עם גופה מתנפנפת, סביר להניח שהמומים שמצפים לו בעונה 4 יהיו אכזריים.
עוד לפני הגמר: בעיית דונלן נפתרה בדרך ריי; פייג 'חוזרת לריי כדי לברר מה היא הרוויחה על השמדת המשפחה שלה; ריי חייב להתפייס עם הדונובנים מספיק ביסודיות כדי ש- Showtime לא יצטרך לצלם סטילס פרסומי חדש לעונה 4.
